Dněpropetrovsk – Liberec 4:2 (kon.) | Dila Gori – Marítimo 0:2 (kon.) | APOEL – Neftçi Baku 1:3 (kon.)
Heerenveen – Molde 1:2 (kon.) | Rosenborg – Legia 2:1 (kon.) | CSKA Moskva – AIK Stockholm 0:2 (kon.)
Hapoel Tel Aviv – Dudelange 4:0 (kon.) | Helsinki – Ath. Bilbao 3:3 (kon.) | Eindhoven – Zeta 9:0 (kon.)
FCSB – Ekranas 3:0 (kon.) | Sparta – Feyenoord 2:0 (kon.) | Young Boys – Midtjylland 0:2 (kon.)
Met. Charkov – Dinamo Bukurešť 2:1 (kon.) | Genk – Luzern 2:0 (kon.) | Plzeň – Lokeren 1:0 (kon.)
Marseille – Šeriff Tiraspol 0:0 (kon.) | Fehérvár – Trabzonspor 0:0 (po pen.) | Club Brugge – Debrecín 4:1 (kon.)
Bordeaux – CZ Bělehrad 3:2 (kon.) | Partizan Bělehrad – Tromsø 1:0 (kon.) | Hannover – Śląsk 5:1 (kon.)
Levante – Motherwell 1:0 (kon.) | Inter – Vaslui 2:2 (kon.) | Alkmaar – Machačkala 0:5 (kon.)
Newcastle – Atromitos 1:0 (kon.) | Twente – Bursaspor 4:1 (po pr.) | Lazio – Mura 3:1 (kon.)
Liverpool – Hearts 1:1 (kon.) | Sporting – Horsens 5:0 (kon.)
konec
Metalist Charkov
2:1 (1:0)
Dinamo Bukurešť
Čtvrtek 30.08.2012, 20:00 • Metalist Stadium, Charkov • Evropská liga (předkola)
Předzápasové kurzy
     
    Tímto se s vámi dnes loučím a přeji vám krásný zbytek čtvrtečního večera. (22:03:14)
     
    I když to chvíli vypadalo, že hráči Dinama Bukurešť se ještě vzmůžou na obrat, tak Metalist byl dnes nad jejich síly a zaslouženě postoupil. Dinamo po gólu na 2:1 zcela odpadlo a ztratilo vírum, že by snad ještě mohlo postoupit. Hráče Metalistu Charkov naopak tento důležitý gól uklidnil a závěr zápasu připomínal spíše exhibici než souboj dvou vyrovnaných soupeřů v boji o postup do základní skupiny Evropské ligy. Zápas tedy skončil 2:1 pro domácí a ti slaví zasloužený postup, když v prvním utkání si přivezli z Bukureště dvougólový náskok. Celkové skóre zní 4:1 pro Metalist Charkov.
     
    Konec zápasu. Domácí příznivci bouřlivě oslavují, zatímco z reproduktorů po celém stadionu se line melodie písně You are simply the best.
     
    90
    Willian v zakončení opět selhal, když nikým neatakován z malého vápna hlavičkoval pouze do náruče Balgradeana.
     
    90
    A další příležitost Metalistu navýšení skóre, tentokrá byla proti tyčka. Taison centroval z pravé strany do vápna, kde číhal Edmar a míč hlavou prodloužil až na brankovou konstrukci!
     
    90
    Nastavují se 4 minuty.
     
    90
    Další velká šance Williana, který vlétl do vápna po levém křídle a vystřelil. Jeho střela sice prošla Balgradeanovi mezi nohy, ale Koulibaly odpálil míč do bezpečí.
     
    89
    Obří šance Metalistu, kdy stoper Grigore špatně rozehrál, Cristaldo nahrával střídajícímu Willianovi, který však netrefil prázdnou bránu!
     
    88
    Pravý bek Dinama Nica ostře atakoval Cristalda, obešlo se to tentokrát bez karetního trestu.
     
    87
    Taison toho má více než dost a při tažení dalšího útoku se zastavil a signalizoval, že nemůže pokračovat ve hře.
     
    85
    Další přerušení hry, kdy se Taison hlavou střetl s urostlým Koulibalym a oba museli být ošetřeni.
     
    82
    Po necelých 36 minutách pobytu na hřišti se zase vrací do kabin záložník Dinama Filip, který nevybíravým skluzem zasáhnul Taisona a po zásluze obdržel kartu červené barvy.
     
    81
    Žlutou kartu vidí i defenzivní záložník Metalistu Torres za zbytečný faul spíše taktického rázu.
     
    78
    Hřiště opustil i kapitán Metalistu José Sosa, místo něj se na trávník podívá i útočník Willian.
     
    77
    Muntenau zkusil překvapit gólmana domácích z vlastní poloviny hřiště, ale míč k brankáři Goryainovi pouze doslova doskákal. I to dokumentuje rozpoložení rumunského mužstva.
     
    75
    Sosa krásně uvolnil střelce druhého gólu Cristalda, ale tomu do střely na poslední chvíli skočil stoper Grigore.
     
    72
    Sosa převedl krásné uvolnění ve středu pole, rozběnul se na branku Dinama, ale míč se mu zapletl pod nohy a nakonec ještě fauloval.
     
    71
    Dinamo využilo i poslední možnosti střídání a útok posílil Danciulescu zatímco odešel ze hřiště Mansaly.
     
    69
    Mansaly uviděl žlutou kartu za hrubý zákrok na protihráče.
    Komentuje

    Jaromír Eybl

    Branky & sestavy
    Branky: 29. Blanco, 61. Cristaldo - 52. Curtean

    Karty:   44. Obradović (CHA), 81. Torres (CHA) - 69. Mansaly (DBU)   82. Filip (DBU)

    Metalist Charkov: Goryainov - Obradović, Gueye, Torsiglieri, Barvinko - Torres, Cleiton Xavier - Sosa, Blanco, Marlos - Cristaldo
    Dinamo Bukurešť: Balgradean - Luchin, Grigore, Koulibaly, Nica - Matei, Galchev, Muntenau, Curtean - Mansaly, Tucudean
    Rozhodčí: Hüseyin Göçek, Mustafa Eyisoy, Orkun Aktaş
    První zápas
    23.08.2012
    Dinamo Bukurešť - Met. Charkov 0:2

    Branky: 9. Cleiton Xavier, 57. Cristaldo

    Karty:   22. Grigore (DBU), 41. Matei (DBU), 72. Tucudean (DBU) - 20. Fininho (CHA), 21. Willian (CHA), 67. Fininho (CHA), 82. Sosa (CHA)   67. Fininho (CHA)

    thejrc.org