Montreal – Ottawa | 5:4 (po pr.) | | | Tampa – New Jersey | 3:0 (kon.) | | | NY Islanders – Buffalo | 4:1 (kon.) |
Nashville – St. Louis | 1:4 (kon.) | | | Minnesota – Columbus | 1:2 (2:3 po s.n.) | | | Arizona – Calgary | 3:2 (kon.) |
Los Angeles – Anaheim | 1:2 (kon.) | | | Pittsburgh – Philadelphia | 3:4 (kon.) | | | Florida – Vancouver | 3:4 (0:1 po s.n.) |
Washington – Toronto | 4:2 (kon.) | | | Carolina – Edmonton | 1:2 (kon.) | | | NY Rangers – San Jose | 0:1 (kon.) |
Ottawa – Colorado | 1:3 (kon.) |
Slavia – Pardubice | 1:3 (kon.) | | | Kometa Brno – Žďár n/S | 2:1 (2:0 po s.n.) | | | Olomouc – Opava | 4:3 (po pr.) |
Písek – Ústí n/L | 2:5 (kon.) | | | HC Litvínov – HC Kladno | 3:5 (kon.) | | | PZ Kladno – Letňany | 4:2 (kon.) |
Třinec – Vsetín | 7:3 (kon.) |
Kroměříž – SK Karviná | 4:9 (kon.) | | | David Servis – Lomnice n/P | 6:1 (kon.) |
Novosibirsk – Kazaň | 3:2 (po pr.) | | | N.Novgorod – Ufa | 6:2 (kon.) |
Velká Bíteš – Vel. Meziříčí | 4:2 (kon.) | | | Bohumín – Studénka | 5:13 (kon.) | | | Kobra Praha B – Louny | 8:1 (kon.) |
Polička – Hlinsko | 3:4 (kon.) | | | Lanškroun – Skuteč | 6:4 (kon.) |
Havlíčkův Brod – Beroun | 0:0 (zruš.) |
konec
Washington Capitals
4:2
(3:1, 0:1, 1:0)
Toronto Maple Leafs
Jiří Liebreich
Branky a nahrávky:
4. Brouwer (Johansson, Bäckström), 7. Chimera (Ward, Alzner), 9. Ward (Kuzněcov, Penner), 60. Brouwer – 18. Bodie (Raymond, Kuljomin), 29. Phaneuf (Gunnarsson, Lupul)
Rozhodčí: Hebert, Meier – Driscoll, Heyer
Diváci:
Neproměněná penalta:
Washington Capitals:
Halák (Holtby) – Carlson, Alzner, Green (A), Hillen, Carrick, Orlov – Ovečkin (C), Bäckström (A), Johansson – Brouwer, Wellman, Kuzněcov – Ward, Fehr, Chimera – Wilson, Beagle, Penner.
Náhradníci:
Trenér:
Toronto Maple Leafs: Reimer (MacIntyre) – Phaneuf (C), Gunnarsson (A), Franson, Gardiner, Rielly, Gleason – Kessel, Bozak, Van Riemsdyk – Clarkson, Kadri, Lupul (A) – Bodie, Kuljomin, Raymond – Orr, McClement (A), Ashton.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Toronto Maple Leafs: Reimer (MacIntyre) – Phaneuf (C), Gunnarsson (A), Franson, Gardiner, Rielly, Gleason – Kessel, Bozak, Van Riemsdyk – Clarkson, Kadri, Lupul (A) – Bodie, Kuljomin, Raymond – Orr, McClement (A), Ashton.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Hebert, Meier – Driscoll, Heyer
Diváci:
1. Joel Ward (WSH) 1+1
2. John Carlson (WSH) 0+0
3. Dion Phaneuf (TOR) 1+1
Jaroslav Halák (WSH) 60 minut, 27 zákroků, 2 góly, 93,1%
Je rozhodnuto. Z obranného pásma se ranou o mantinel přes celé kluziště trefil TROY BROUWER. Zajímavé na celé situaci bylo, že puk dojel Bäckström, který mohl trefit prázdnou bránu, místo toho ale nechal puk doklouzat do brány, aby byla branka přiznána jeho spoluhráči. Bez povšimnutí ani nezůstal fakt, že se k puku téměř stihli dostat dva dojíždějící hosté, i tak ale Bäckström riskl nesáhnout na puk. Bez asistence.