NY Islanders – New Jersey | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Pittsburgh – Tampa | 4:2 (kon.) | | | Buffalo – Ottawa | 5:4 (1:0 po s.n.) |
Olomouc – Vítkovice | 2:5 (kon.) |
Almaz – K. Vary | 3:1 (kon.) |
Ústí n/L – Kobra | 3:0 (kon.) |
po s.n. (2:1)
New York Islanders
3:2
(0:2, 1:0, 1:0 - 0:0)
New Jersey Devils
Jan Brabec
Branky a nahrávky:
22. Bailey (Strome, Grabovskij), 51. Martin (Cizikas, de Haan), rozh. náj. Bailey – 13. Židlický (Gomez, Jágr), 16. Gomez (Jágr, Židlický)
Rozhodčí:
Diváci:
Neproměněná penalta:
Samostatné nájezdy:
1. série:
0:0 Nielsen (NYI)
0:0 Ruutu (NJD)
2. série:
1:0 Okposo (NYI)
1:1 Gomez (NJD)
3. série:
1:1 Tavares (NYI)
1:1 Severson (NJD)
4. série:
1:1 Strome (NYI)
1:1 Židlický (NJD)
5. série:
2:1 Bailey (NYI)
2:1 Johefson (NJD)
New York Islanders:
Halák (Johnson) – Leddy, de Haan, Višňovský, Hickey, Donovan, Reinhart – Okposo, Tavares, Kuljomin, Bailey, Nielsen, Grabovskij, Strome, Nelson, Lee, Clutterbuck, Cizikas, Martin
Náhradníci:
Trenér:
New Jersey Devils: Kinkaid (Schneider) – Severson, Greene, Židlický, Helgeson, Merill, Gelinas – Jágr, Zajac, Gomez, Ryder, Henrique, Ruutu, Bernier, Gionta, Havlát, Tootoo, Josefson, Sestito
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
New Jersey Devils: Kinkaid (Schneider) – Severson, Greene, Židlický, Helgeson, Merill, Gelinas – Jágr, Zajac, Gomez, Ryder, Henrique, Ruutu, Bernier, Gionta, Havlát, Tootoo, Josefson, Sestito
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí:
Diváci:
1.Josh Bailey (NYI) 1+0
2.Matthew Martin (NYI) 1+0
3.Marek Židlický (NJD) 1+1
Československá stopa v utkání
Lubomír Višňovský (NYI) – 0+0, 3 střely, čas na ledě 22:42
Jaromír Jágr (NJD) – 0+2, 6 střel, čas na ledě 21:45
Marek Židlický (NJD) – 1+1, 2 střely, čas na ledě 26:41
Martin Havlát (NJD) – 0+0, 4 střely, čas na ledě 13:54 (03:52:21)
Rozhodující nájezd proměňuje JOSH BAILEY, který překonal Kinkaida střelou mezi betony.