Chanty-Mansijsk – Čeljabinsk | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Čerepovec – Kazaň | 2:3 (po pr.) |
Vsetín – Kometa Brno | 2:11 (kon.) | | | Písek – Havlíčkův Brod | 1:6 (kon.) | | | Jihlava – Vítkovice | 5:2 (kon.) |
Třinec – Zlín | 2:3 (1:2 po s.n.) | | | Kladno – Slavia | 2:4 (kon.) | | | Č. Budějovice – Pardubice | 2:3 (1:2 po s.n.) |
Liberec – Mountfield HK | 3:4 (1:2 po s.n.) | | | Sparta – Chomutov | 3:4 (kon.) | | | HC Litvínov – HC Plzeň | 2:3 (kon.) |
Havířov – Olomouc | 3:1 (kon.) | | | Kolín – Mladá Boleslav | 1:5 (kon.) | | | Letňany – K. Vary | 0:2 (kon.) |
HC Plzeň – Kladno | 3:6 (kon.) | | | Kometa Brno – Třinec | 4:5 (po pr.) | | | K. Vary – Chomutov | 2:3 (0:1 po s.n.) |
Zlín – Olomouc | 4:1 (kon.) | | | Slavia – HC Litvínov | 1:2 (kon.) | | | Pardubice – Č. Budějovice | 0:8 (kon.) |
Liberec – Sparta | 9:2 (kon.) | | | Mountfield HK – Mladá Boleslav | 4:0 (kon.) |
Plzeň – Nitra | 2:4 (kon.) | | | Zürich – Rauma | 2:0 (kon.) | | | Bern – Košice | 3:1 (kon.) |
HK MD Šumperk – Přerov | 4:7 (kon.) | | | Poruba – Vsetín | 1:3 (kon.) |
Vrchlabí – Kolín | 2:5 (kon.) |
konec
ZSC Lions
2:0
(0:0, 2:0, 0:0)
Lukko Rauma
Vojtěch Filipiec
Branky a nahrávky:
25. Baltisberger (Blindenbacher, Cunti), 39. Herzog
Rozhodčí: Markus Krawinkel (GER), Didier Massy – Roger Burgi, Simon Wust (všichni SUI)
Diváci:
Neproměněná penalta:
ZSC Lions:
Flüeler (Schlegel) – Blindenbacher (A), Guerra, Seger (C), Marti, Geering (A), Karrer, Hächler, P. Baltisberger – Nilsson, Shannon, Wick – Ch. Baltisberger, Cunti, Pestoni – Bartschi, Sjörgen, Herzog – Küenzle, Trachsler, Suter. Trenér: Hans Wallson.
Náhradníci:
Trenér:
Lukko Rauma: Kähkönen (Karjalainen) – Niskala (C), Seigo, Riikola, Virtanen, Ahonen, Mäkinen, Sevänen – Tukonen, Gagnon, Vahalahti (A) – Koivisto (A), Tiivola, Lähteenmäki – Antonen, Koivistioinen, Liedes – Pitkänen, Niemelä, Suuronen – Vidgren. Trenér: Juha Vuori.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Lukko Rauma: Kähkönen (Karjalainen) – Niskala (C), Seigo, Riikola, Virtanen, Ahonen, Mäkinen, Sevänen – Tukonen, Gagnon, Vahalahti (A) – Koivisto (A), Tiivola, Lähteenmäki – Antonen, Koivistioinen, Liedes – Pitkänen, Niemelä, Suuronen – Vidgren. Trenér: Juha Vuori.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Markus Krawinkel (GER), Didier Massy – Roger Burgi, Simon Wust (všichni SUI)
Diváci:
Zürich – Rauma 37:20
3 body do tabulky si připisuje naprosto zaslouženě. Po většinu utkání byl na ledě dominujícím týmem a Raumu k mnoha příležitostem nepustil!
O góly se postarali Chris Baltisberger a v oslabení Fabrice Herzog.
Touto výhrou švýcarský celek dokázal, že se na prvním místě skupiny D nenachází náhodou.