Liberec – Chomutov | 2:0 (kon.) | | | Sparta – Kometa Brno | 3:2 (kon.) |
NY Islanders – Calgary | 2:1 (po pr.) | | | St. Louis – Dallas | 4:3 (po pr.) |
Toljatti – Soči | 4:2 (kon.) | | | Kazaň – N.Novgorod | 5:0 (kon.) | | | Nižněkamsk – Spartak Moskva | 3:4 (kon.) |
Minsk – Čeljabinsk | 0:2 (kon.) | | | Jokerit – Magnitogorsk | 3:2 (kon.) |
Klatovy – Sokolov | 4:2 (kon.) |
Česko – Pardubice SDO | 7:5 (kon.) |
Letňany – Kladno | 5:3 (kon.) | | | Chomutov – K. Vary | 4:3 (2:0 po s.n.) | | | Kometa Brno – Havířov | 8:2 (kon.) |
Třinec – Vsetín | 4:1 (kon.) |
Martin – Orange 20 | 5:0 (kon.) |
Banská Bystrica – Paneuropa | 5:2 (kon.) |
Česko – Velká Británie | 12:0 (kon.) | | | Japonsko – Slovensko | 3:1 (kon.) |
konec
HC Dinamo Minsk
0:2
(0:1, 0:1, 0:0)
Traktor Čeljabinsk
Tomáš Kubečka
Branky a nahrávky:
9. Černikov, 38. Kručinin (Kolcov, Szczechura)
Rozhodčí: Kulakov, Ovčinikov – Maitak, Pronškij
Diváci: 13 822
Neproměněná penalta:
HC Dinamo Minsk:
Scrivens (Lalande) – Lisovec, Gotovec, Korobov, Gragnani, Chenkel, Šinkevič – Pavlovič (C), Ellison, Gavrus – Matěruchin, Kovyršin, Klinkhammer (A) – An. Stěpanov, N. Komarov, Drozd – Ambožejčik, Kulakov (A), Kitarov.
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Francouz (Děmčenko) – Borodkin, N. Bělov, Děnisov (A), Kolcov, Šinin (C), Klimontov, A. Petrov – Kručinin, Szczechura, Jakuceňa – Černikov, J. Petrov, Zinovjev – Šarov, Pestunov (A), Roy – Peňkovskij, Mošarov, Šolochov – Gubarev.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Francouz (Děmčenko) – Borodkin, N. Bělov, Děnisov (A), Kolcov, Šinin (C), Klimontov, A. Petrov – Kručinin, Szczechura, Jakuceňa – Černikov, J. Petrov, Zinovjev – Šarov, Pestunov (A), Roy – Peňkovskij, Mošarov, Šolochov – Gubarev.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Kulakov, Ovčinikov – Maitak, Pronškij
Diváci: 13 822
Pavel Francouz (CLJ) – 60 minut, 34 zákroků, 0 gólů, 100%