Liberec – Chomutov | 2:0 (kon.) | | | Sparta – Kometa Brno | 3:2 (kon.) |
NY Islanders – Calgary | 2:1 (po pr.) | | | St. Louis – Dallas | 4:3 (po pr.) |
Toljatti – Soči | 4:2 (kon.) | | | Kazaň – N.Novgorod | 5:0 (kon.) | | | Nižněkamsk – Spartak Moskva | 3:4 (kon.) |
Minsk – Čeljabinsk | 0:2 (kon.) | | | Jokerit – Magnitogorsk | 3:2 (kon.) |
Klatovy – Sokolov | 4:2 (kon.) |
Česko – Pardubice SDO | 7:5 (kon.) |
Letňany – Kladno | 5:3 (kon.) | | | Chomutov – K. Vary | 4:3 (2:0 po s.n.) | | | Kometa Brno – Havířov | 8:2 (kon.) |
Třinec – Vsetín | 4:1 (kon.) |
Martin – Orange 20 | 5:0 (kon.) |
Banská Bystrica – Paneuropa | 5:2 (kon.) |
Česko – Velká Británie | 12:0 (kon.) | | | Japonsko – Slovensko | 3:1 (kon.) |
konec
Ak Bars Kazaň
5:0
(1:0, 4:0, 0:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Jan Volf
Branky a nahrávky:
19. Azevedo (Sekáč, Ohtamaa), 24. An. Popov (Sidorov, S. Zacharčuk), 27. Glinkin (Jarullin, Jordán), 32. Sekáč (Azevedo, Svitov), 32. M. Gluchov
Rozhodčí: Ravodin, Soin – Sivov, Šeljanin
Diváci: 7613
Neproměněná penalta:
Ak Bars Kazaň:
Garipov (S. Galimov) – S. Zacharčuk, Elliott, Jordán, Jarullin, Abrosimov, Ohtamaa, Sidorov – Tkačjov, Čibisov, Lukojanov – Svitov, Azevedo, Sekáč – An. Popov, Glinkin, M. Gluchov – Varnakov, Obuchov, M. Lazarev – Malychin.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Kasutin (32. Proskurjakov) – I. Višněvskij, Jegoršev, Šulenin, Lofquist, Kurbatov, Teslenko – Frolov, Daugavinš, D. Sjomin – Gračjov, Galuzin, Žerděv – McMillan, Norman, A. Potapov – Rasskazov, Mozer, Verjajev.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Kasutin (32. Proskurjakov) – I. Višněvskij, Jegoršev, Šulenin, Lofquist, Kurbatov, Teslenko – Frolov, Daugavinš, D. Sjomin – Gračjov, Galuzin, Žerděv – McMillan, Norman, A. Potapov – Rasskazov, Mozer, Verjajev.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Ravodin, Soin – Sivov, Šeljanin
Diváci: 7613
Michal Jordán – Kazaň, 0+1, 3 střely na branku, 17:34 čas na ledě
Jiří Sekáč – Kazaň, 1+1, 2 střely na branku, 13:21 čas na ledě
Střely na branku: 34 – 28
Vyloučení: 5 – 6
Bodyčeky: 10 – 9
Vyhraná vhazování: 36 – 23