Čeljabinsk – Magnitogorsk | 2:1 (kon.) | | | Jaroslavl – Viťaz | 3:1 (kon.) | | | Dynamo Moskva – Jokerit | 2:1 (2:0 po s.n.) |
Nižněkamsk – Toljatti | 1:3 (kon.) |
Kladno – Motor ČB | 3:0 (kon.) | | | Sparta – Mladá Boleslav | 1:2 (po pr.) | | | Trenčín – Olomouc | 1:5 (kon.) |
K. Vary – Landshut | 8:1 (kon.) | | | Kolín – Dvůr Králové n. L. | 10:0 (kon.) | | | Sokolov – Most | 4:5 (kon.) |
Bílina – Děčín | 0:0 (zruš.) | | | Jablonec n/N – Trutnov | 0:0 (odl.) | | | Mor. Budějovice – Pelhřimov | 8:3 (kon.) |
Frýdek-M. – Přerov | 3:4 (0:1 po s.n.) | | | Opava – Kopřivnice | 5:4 (2:1 po s.n.) | | | SHK Hodonín – Trnava | 2:3 (kon.) |
Nový Jičín – Val. Meziříčí | 3:1 (kon.) | | | Poruba 2011 – Vítkovice | 0:8 (kon.) | | | Detva – Orange 20 | 4:2 (kon.) |
Prostějov – Třebíč | 3:4 (po s.n.) | | | Tábor – Havlíčkův Brod | 0:6 (kon.) | | | Ústí n/L – Benátky n/J | 4:2 (kon.) |
Havířov – Nové Zámky | 4:5 (kon.) | | | Kadaň – Litoměřice | 2:4 (kon.) | | | Jihlava – Zlín | 3:1 (kon.) |
Slavia – Pardubice | 3:2 (kon.) |
Slavia – Sparta | 2:5 (kon.) |
HC Plzeň – Motor ČB | 3:2 (3:2 po s.n.) |
Poruba – Vítkovice | 2:6 (kon.) |
Tchaj-wan – Česko | 1:10 (kon.) | | | Česko – USA | 6:4 (kon.) |
konec
Traktor Čeljabinsk
2:1
(1:0, 1:1, 0:0)
Metallurg Magnitogorsk
Vojtěch Martinek
Branky a nahrávky:
20. Kolcov (Jakuceňa), 39. Bailen (Polygalov) – 37. Ellison (Mozjakin, Chabarov)
Rozhodčí: Belov, Ibatulin – Stroganov, Viljugin.
Diváci: 7 200
Neproměněná penalta:
Traktor Čeljabinsk:
Děmčenko (Francouz) – Bailen, I. Višněvskij, Borodkin, Kolcov, Šinin, Isajev, Mamajev, A. Petrov – Videll, Peňkovskij, Polygalov – Jakuceňa, Szczechura, Kručinin – Rybakov, Brulé, Kravcov – J. Petrov, Šarov, Šolochov.
Náhradníci:
Trenér:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Samsonov) – Děnisov, Schaus, Dronov, J. Birjukov, S. Těreščenko, Chabarov, Budkin, Igošev – Mozjakin, I. Grigorenko, Jan Kovář – Šenfeld, Ellison, Osala – Timkin, Filippi, De. Kazionov – Železkov, Platonov, Sirotkin.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Samsonov) – Děnisov, Schaus, Dronov, J. Birjukov, S. Těreščenko, Chabarov, Budkin, Igošev – Mozjakin, I. Grigorenko, Jan Kovář – Šenfeld, Ellison, Osala – Timkin, Filippi, De. Kazionov – Železkov, Platonov, Sirotkin.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Belov, Ibatulin – Stroganov, Viljugin.
Diváci: 7 200
Traktor Čeljabinsk
Pavel FRANCOUZ – nezasáhl do utkání
Metallurg Magnitogorsk
Tomáš FILIPPI – 0+0, 2 střely na branku
Jan KOVÁŘ – 0+0, 1 střela na branku
Střely na branku: 22 – 31
Zblokované střely: 9 – 15
Vhazování: 20 – 33
Trestné minuty: 4 – 12
Využití přesilovek: 2/5 – 0/1