Motor ČB – K. Vary | 2:1 (kon.) | | | Litoměřice – Benátky n/J | 1:3 (kon.) | | | Slavia – Přerov | 2:0 (kon.) |
Prostějov – Ústí n/L | 3:2 (po pr.) | | | Kadaň – Třebíč | 3:2 (kon.) | | | Frýdek-M. – Vsetín | 4:3 (kon.) |
NY Rangers – Montreal | 2:0 (kon.) | | | Boston – Colorado | 0:4 (kon.) | | | NY Islanders – St. Louis | 2:3 (0:2 po s.n.) |
Buffalo – New Jersey | 2:6 (kon.) |
N.Novgorod – Kazaň | 0:5 (kon.) | | | CSKA Moskva – Jaroslavl | 5:2 (kon.) | | | Spartak Moskva – Petrohrad | 0:4 (kon.) |
HC Slovan – Soči | 4:1 (kon.) |
Žabonosy – Neratovice | 4:3 (po pr.) | | | Nový Bydžov – Jaroměř | 7:2 (kon.) | | | Česká Třebová – Ledeč n. S. | 0:0 (odl.) |
Moravská Třebová – Světlá nS | 5:4 (kon.) |
Česko – Slovensko | 5:0 (kon.) | | | Německo – Japonsko | 2:6 (kon.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
0:5
(0:2, 0:2, 0:1)
Ak Bars Kazaň
Jan Volf
Branky a nahrávky:
7. Azevedo (Tokranov, Tkačov), 8. Tokranov (Galijev, Tkačov), 25. Tkačov (Galijev), 39. Tkačov (Klinkhammer), 60. Tkačov (Galijev, Azevedo)
Rozhodčí: Gusev, Běljajev – Sivov, Šalagin
Diváci: 5250
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
Lisutin (8. Molkov) – Kundrátek, Želdakov, Grigorev, P. Medveděv, Mamašev, Barancev, Fatkullin – Paršin, Galuzin, Stoljarov – Daugavinš, Tičar, Žukov – Gračov, Dugin, M. Lazarev – A. Potapov, Mozer, Urakov – Verjajev.
Náhradníci:
Trenér:
Ak Bars Kazaň: Garipov (Biljalov) – Jarullin, Markov, Abrosimov, Tokranov, Ohtamaa, Sidorov, Batyršin – Azevedo, Lander, Sekáč – Klinkhammer, Tkačov, Galijev – Archipov, Svitov, Lukojanov – An. Popov, Malychin, Glinkin.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Ak Bars Kazaň: Garipov (Biljalov) – Jarullin, Markov, Abrosimov, Tokranov, Ohtamaa, Sidorov, Batyršin – Azevedo, Lander, Sekáč – Klinkhammer, Tkačov, Galijev – Archipov, Svitov, Lukojanov – An. Popov, Malychin, Glinkin.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Gusev, Běljajev – Sivov, Šalagin
Diváci: 5250
Novgorod: 19:46 – Gennady Stoljarov, útočník
Kazaň: 20:10 – Arťom Lukojanov, útočník
Střely na branku: 38:17
Zblokované střely: 5:20
Bodyčeky: 25:16
Trestné minuty: 14:12
Tomáš Kundrátek – Čech, Novgorod, obránce, 2 střely na branku, 1 zblokovaná střela, 1 bodyček, 19:34 času na ledě
Jiří Sekáč – Čech, Kazaň, útočník, 1 střela na branku, 12:09 času na ledě
Totální rozklad Torpeda. Autorem branky je VLADIMÍR TKAČOV. Křižná přihrávka Azeveda skrz střed a tam oslovil Tkačova, který dnes skóruje potřetí. Hattrick Vladimíra Tkačova. Asistence: Stanislav Galijev, Justin Azevedo.