Buffalo – Minnesota | 4:5 (kon.) | | | Florida – Toronto | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | New Jersey – Boston | 2:3 (1:2 po s.n.) |
Pittsburgh – Vancouver | 2:5 (kon.) | | | Carolina – NY Rangers | 1:6 (kon.) | | | NY Islanders – Philadelphia | 4:3 (po pr.) |
Detroit – Edmonton | 2:6 (kon.) | | | Washington – Ottawa | 5:2 (kon.) | | | Columbus – Calgary | 1:0 (po pr.) |
Tampa – Chicago | 3:2 (po pr.) | | | Nashville – Montreal | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Arizona – San Jose | 1:3 (kon.) |
Colorado – Dallas | 3:0 (kon.) | | | Anaheim – Vegas | 2:4 (kon.) | | | Los Angeles – Winnipeg | 1:2 (kon.) |
Dynamo Moskva – Chanty-Mansijsk | 2:0 (kon.) |
Mladá Boleslav – Třinec | 3:4 (kon.) |
Pardubice – Kladno | 5:3 (kon.) | | | Jihlava – HC Litvínov | 5:3 (kon.) | | | Olomouc – Slavia | 3:2 (kon.) |
Old Boys Plzeň – Izrael | 4:3 (2:1 po s.n.) |
Jihlava – Žďár n/S | 7:3 (kon.) |
Lipt. Mikuláš – Orange 20 | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Banská Bystrica – Košice | 5:3 (kon.) | | | Žilina – Trenčín | 2:5 (kon.) |
Hvězda B – Kobra Praha B | 10:0 (kon.) |
Znojmo – Fehérvár | 2:6 (kon.) |
konec
Washington Capitals
5:2
(2:0, 2:1, 1:1)
Ottawa Senators
Lukáš Podleśny
Branky a nahrávky:
16. J. Vrána (Kuzněcov, Oshie), 20. Ovečkin (Chiasson, Bäckström), 28. Kuzněcov (Oshie, Carlson), 30. J. Vrána (Kuzněcov, Orlov), 59. Chiasson (Orpik) – 37. Dzingel (Burrows, Chabot), 53. Hoffman (Mark Stone, Brassard)
Rozhodčí: Sutherland, Meier – Kovachik, Mills
Diváci: 18 506
Neproměněná penalta:
Washington Capitals:
Holtby (Grubauer) – Orlov, Niskanen, Orpik (A), Carlson, Chorney, Bowey – Stephenson, Bäckström (A), Oshie – Ovečkin (C), Kuzněcov, Smith-Pelly – J. Vrána, Eller, T. Wilson – Connolly, Beagle, Chiasson.
Náhradníci:
Trenér:
Ottawa Senators: C. Anderson (Condon) – Claesson, E. Karlsson (C), Phaneuf (A), Ceci, Oduya, Chabot, Harpur – Pyatt, Duchene, B. Ryan – Dzingel, Brassard, Mark Stone (A) – Hoffman, Pageau, Burrows – N. Paul, N. Thompson.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Ottawa Senators: C. Anderson (Condon) – Claesson, E. Karlsson (C), Phaneuf (A), Ceci, Oduya, Chabot, Harpur – Pyatt, Duchene, B. Ryan – Dzingel, Brassard, Mark Stone (A) – Hoffman, Pageau, Burrows – N. Paul, N. Thompson.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Sutherland, Meier – Kovachik, Mills
Diváci: 18 506
Je rozhodnuto. ALEX CHIASSON se v obraném pásmu ujal kotouče, podržel ho proti dvěma hráčům a poté touš přes Karlssona bekhendem poslal do odkryté brány. Asistence: Brooks Orpik.
Kuriózní situace. Několik vteřin se nyní čekalo na verdikt, neboť nikdo moc nevěděl, kde je kotouč. Střela JAKUBA VRÁNY z levého kruhu se totiž zastavila pod lahví Craiga Andersona, což zapříčinilo chvilkovou ztrátu kotouče. Nakonec si však právě projíždějící Vrána všiml, že je touš v bráně a může slavit svou druhou branku v utkání. Asistence: Jevgenij Kuzněcov, Dmitrij Orlov.
Nyní ale přichází třetí zářez domácího celku. Po dalším Carlsonově zakončení od modré čáry se puk zasekl před brankovištěm, kde ho ani jeden z trojice hostů nedostal do bezpečí. Místo toho se touš po Oshieho přistrčení zjevil na hokejce JEVGENIJE KUZNĚCOVA, jenž rychlou střelou k tyči v pohodě skóroval. Anderson vůbec nedokázal reagovat. Asistence: TJ Oshie, John Carlson.
Hostující obrana trestuhodně propadla v útočném pásmu a je to 2:0. Kotouč šel přes dva hráče velmi rychle na rozjetého ALEXANDRA OVEČKINA. Toho se sice snažil znervóznit vracející se Ceci, avšak přesto následovalo nechytatelné zakončení pod břevno Andersonovy brány. Asistence: Alex Chiasson, Nicklas Bäckström.
Domácí hokejisté jdou do vedení. Znovu se ke kotouči dostal Oshie, který tentokrát nezakončoval a parádní přihrávkou oslovil Kuzněcova. Ruského útočníka sice Anderson vychytal, avšak na pohotovou dorážku JAKUBA VRÁNY už nestačil. Český mladík puk s trochou štěstí z hranice brankoviště propasíroval za brankovou čáru. Asistence: Jevgenij Kuzněcov, TJ Oshie.