Carolina – NY Rangers | 8:5 (kon.) | | | Chicago – Toronto | 6:7 (po pr.) | | | Los Angeles – Detroit | 4:2 (kon.) |
NY Islanders – San Jose | 4:0 (kon.) | | | Boston – Ottawa | 6:3 (kon.) | | | Buffalo – Vegas | 4:2 (kon.) |
Jokerit – Minsk | 5:3 (kon.) | | | Čerepovec – Kazaň | 0:2 (kon.) | | | Dynamo Moskva – N.Novgorod | 4:3 (3:2 po s.n.) |
Soči – Viťaz | 2:3 (0:2 po s.n.) |
Trutnov – Třebechovice p. O. | 4:5 (po pr.) |
po s.n. (3:2)
Dynamo Moskva
4:3
(1:0, 1:2, 1:1 - 0:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Jan Prošek
Branky a nahrávky:
10. Sidljarov (J. Zajcev, Pankratov), 36. Kagarlickij (Šipačov), 50. Šipačov (I. Nikulin), rozh. náj. Šipačov – 28. Holm, 30. Urakov (Verjajev, D. Iljin), 46. Galuzin (Varnakov, Šenfeld)
Rozhodčí: Belov, Fatajev – Otmachov, Palej
Diváci: 3 782
Neproměněná penalta:
Samostatné nájezdy:
1. série:
0:1 Michail Varnakov (NNO)
0:1 Daniil Tarasov (DMS)
2. série:
0:1 Denis Paršin (NNO)
1:1 Dmitrij Kagarlickij (DMS)
3. série:
1:1 Andy Miele (NNO)
1:1 Ilja Nikulin (DMS)
4. série:
1:1 Pavel Makarenko (NNO)
1:1 Miks Indrašis (DMS)
5. série:
1:2 Philip Holm (NNO)
2:2 Ivan Igumnov (DMS)
6. série:
2:2 Dmitrij Kagarlickij (DMS)
2:2 Philip Holm (NNO)
7. série:
2:2 Vladimir Brjukvin (DMS)
2:2 Michail Varnakov (NNO)
8. série:
3:2 Vadim Šipačov (DMS)
3:2 Denis Paršin (NNO)
Dynamo Moskva:
Bočarov (Jerjomenko) – Hietanen, Koivisto, I. Nikulin, Volkov, Pribylskij, J. Zajcev, Menšikov – Kagarlickij, Tarasov, Šipačov – Alexejev, Zackrisson, Indrašis – V. Kuljomin, Igumnov, Brjukvin – Petunin, Pankratov, Muranov – Sidljarov.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: D. Kostin (Tichomirov) – Barancev, Orlov, Sergijenko, Holm, Volčenkov, Korobov, Rodionyčev – Galuzin, Varnakov, Paršin – Šenfeld, Miele, Calof – Makarenko, Sabolič, Žafjarov – Setdikov, D. Iljin, Urakov – Verjajev.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: D. Kostin (Tichomirov) – Barancev, Orlov, Sergijenko, Holm, Volčenkov, Korobov, Rodionyčev – Galuzin, Varnakov, Paršin – Šenfeld, Miele, Calof – Makarenko, Sabolič, Žafjarov – Setdikov, D. Iljin, Urakov – Verjajev.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Belov, Fatajev – Otmachov, Palej
Diváci: 3 782
Domácí celek vyhrává tento zápas. V nájezdové loterii skvělým pokusem rozhodl VADIM ŠIPAČOV.