Třinec – Vítkovice | 3:0 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Plzeň | 0:1 (kon.) | | | Zlín – Sparta | 0:4 (kon.) |
Chomutov – Pardubice | 6:1 (kon.) | | | Mountfield HK – Litvínov | 3:2 (kon.) | | | Olomouc – Liberec | 3:2 (2:1 po s.n.) |
Philadelphia – NY Rangers | 4:0 (kon.) | | | Minnesota – Winnipeg | 4:2 (kon.) | | | Washington – Detroit | 3:1 (kon.) |
Buffalo – Montreal | 3:2 (po pr.) | | | Anaheim – Edmonton | 2:1 (po pr.) | | | New Jersey – NY Islanders | 3:4 (po pr.) |
K. Vary – Chomutov | 6:3 (kon.) |
Vladivostok – Minsk | 5:1 (kon.) | | | Kunlun – Spartak Moskva | 0:2 (kon.) | | | Jokerit – Barys | 1:2 (0:1 po s.n.) |
Riga – Omsk | 3:0 (kon.) | | | HC Slovan – Viťaz | 2:3 (kon.) |
Bolzano – Znojmo | 1:2 (kon.) |
Zlín – Třinec | 1:3 (kon.) | | | Kladno – Chomutov | 5:3 (kon.) | | | Plzeň – Slavia | 3:1 (kon.) |
Sparta – Havlíčkův Brod | 4:1 (kon.) | | | Kometa Brno – Č. Budějovice | 5:4 (po pr.) | | | Vsetín – Vítkovice | 4:3 (kon.) |
Havířov – Přerov | 0:2 (kon.) |
Trenčín – Lipt. Mikuláš | 4:3 (kon.) | | | Nitra – Poprad | 7:2 (kon.) | | | Zvolen – Detva | 4:3 (po pr.) |
Miskolc – Košice | 1:2 (0:1 po s.n.) | | | MAC Budapešť – Banská Bystrica | 3:6 (kon.) |
Spišská N. Ves – Skalica | 4:0 (kon.) | | | Michalovce – Prešov | 4:2 (kon.) | | | Humenné – Topoľčany | 3:6 (kon.) |
Martin – Osmos Bratislava | 1:4 (kon.) | | | Pov. Bystrica – Dubnica | 4:3 (po pr.) | | | Nové Zámky B – Trnava | 0:11 (kon.) |
Chrudim – Lanškroun | 5:3 (kon.) | | | Frýdek-M. "B" – Nový Jičín B | 9:2 (kon.) |
konec
Washington Capitals
3:1
(0:1, 1:0, 2:0)
Detroit Red Wings
Petr Sumbal
Branky a nahrávky:
33. T. Wilson (Bäckström, Ovečkin), 47. Kempný (Boyd, Burakovsky), 49. Ovečkin (Dowd, T. Wilson) – 9. Athanasiou (Vanek, DeKeyser)
Rozhodčí: Mclsaac, Luxmore – Nowak, Alphonso
Diváci: 18 506
Neproměněná penalta:
Washington Capitals:
Holtby (Copley) – Carlson (A), Kempný, Niskanen, Orlov, Bowey, Djoos – T. Wilson, Bäckström (A), Ovečkin (C) – Connolly, Eller, J. Vrána – Smith-Pelly, Boyd, Burakovsky – Stephenson, Dowd, Jaškin.
Náhradníci:
Trenér:
Detroit Red Wings: J. Bernier (Howard) – Green, Daley, Cholowski, Kronwall (A), Jensen, DeKeyser – Mantha, D. Larkin, Abdelkader (A) – Athanasiou, Nielsen (A), Nyquist – Rasmussen, Glendening, Bertuzzi – Vanek, J. de La Rose, Ehn.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Detroit Red Wings: J. Bernier (Howard) – Green, Daley, Cholowski, Kronwall (A), Jensen, DeKeyser – Mantha, D. Larkin, Abdelkader (A) – Athanasiou, Nielsen (A), Nyquist – Rasmussen, Glendening, Bertuzzi – Vanek, J. de La Rose, Ehn.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Mclsaac, Luxmore – Nowak, Alphonso
Diváci: 18 506
Druhý gól během krátké chvíle a Capitals už jsou ve vedení 3:1. ALEXANDR OVEČKIN si na pravém křídle klepl o led, dostal puk do jízdy a trefil se střelou zápěstím z pravého kruhu přesně pod vyrážečku brankáře Berniera. Asistence: Nic Dowd, Tom Wilson.
Je to gól! Washinton otáčí vývoj zápasu a prosazuje se český obránce MICHAL KEMPNÝ! Bývalý obránce Chicaga dostal kotouč na vrcholek levého kruhu, odkud se pořádně napřáhl a pak tvrdě vypálil. Jeho projektil proletěl čistě až do sítě, Bernier si může stěžovat, že toho moc neviděl přes dva hráče před sebou. Asistence: Travis Boyd, André Burakovsky.
Domácí jsou oceněni za snahu a je vyrovnáno, 1:1! Po jednoduché akci dostal TOM WILSON přihrávku mezi kruhy, ještě si puk potáhl a pak zápěstím vystřelil. Zamířil na stranu, kde drží Bernier vyrážečku a trefil se přesně nad jeho ramena do růžku branky. Asistence: Nicklas Bäckström, Alexandr Ovečkin.
Přesilovku sice hosté nevyužili, ale krátce poté jdou do vedení. A byl to opravdu pěkný gól, Detroit to sehrál skvěle. Velký podíl na této brance má Vanek, který naznačil, že objede branku, ale místo toho našel před brankou ANDREASE ATHANASIOUA, který překonal Holtbyho střelou na bližší tyč. Brankář Washingtonu byl dezorientovaný, vůbec netušil, kde je puk. Asistence: Thomas Vanek, Danny DeKeyser.