Litvínov – Mountfield HK | 1:2 (kon.) | | | Plzeň – Mladá Boleslav | 2:3 (po pr.) | | | Kometa Brno – K. Vary | 3:1 (kon.) |
Liberec – Olomouc | 5:1 (kon.) | | | Pardubice – Chomutov | 2:3 (1:3 po s.n.) | | | Sparta – Zlín | 3:2 (kon.) |
Boston – Washington | 2:4 (kon.) | | | New Jersey – Toronto | 2:4 (kon.) | | | NY Rangers – NY Islanders | 3:4 (kon.) |
Columbus – Nashville | 4:3 (po pr.) | | | Philadelphia – Dallas | 2:1 (kon.) | | | Tampa – Carolina | 3:1 (kon.) |
St. Louis – Montreal | 4:1 (kon.) | | | Minnesota – Winnipeg | 3:2 (kon.) | | | Edmonton – Florida | 4:3 (2:0 po s.n.) |
Vancouver – Arizona | 3:4 (po pr.) | | | Vegas – San Jose | 2:3 (kon.) | | | Los Angeles – Ottawa | 1:4 (kon.) |
Novosibirsk – Čerepovec | 4:5 (kon.) | | | Magnitogorsk – Minsk | 4:3 (kon.) | | | Ufa – Soči | 5:4 (po pr.) |
N.Novgorod – Jekatěrinburg | 3:2 (kon.) | | | Kazaň – Dynamo Moskva | 2:3 (kon.) | | | CSKA Moskva – Čeljabinsk | 6:0 (kon.) |
HC Slovan – Viťaz | 1:3 (kon.) |
Villach – Znojmo | 4:6 (kon.) |
Kometa Brno – Liberec | 0:1 (kon.) | | | Zlín – Jihlava | 4:3 (po s.n.) | | | Mountfield HK – Mladá Boleslav | 5:3 (kon.) |
Pardubice – Salzburg | 2:3 (po pr.) | | | Vítkovice – Plzeň | 4:5 (0:1 po s.n.) | | | Olomouc – Chomutov | 4:5 (1:3 po s.n.) |
Sparta – Č. Budějovice | 1:3 (kon.) | | | Vsetín – Slavia | 4:0 (kon.) | | | Havlíčkův Brod – Kladno | 3:6 (kon.) |
Havířov – K. Vary | 2:1 (kon.) | | | Třinec – HC Litvínov | 6:0 (kon.) |
Košice – MAC Budapešť | 4:5 (2:3 po s.n.) | | | Žilina – Nitra | 4:6 (kon.) | | | Miskolc – Poprad | 3:2 (kon.) |
Detva – Banská Bystrica | 1:4 (kon.) | | | Zvolen – Trenčín | 3:2 (kon.) | | | Nové Zámky – Lipt. Mikuláš | 2:5 (kon.) |
Humenné – Trnava | 7:2 (kon.) | | | Martin – Skalica | 3:2 (2:0 po s.n.) | | | Pov. Bystrica – Michalovce | 3:9 (kon.) |
Topoľčany – Spišská N. Ves | 5:1 (kon.) | | | Dubnica – Nové Zámky B | 4:3 (kon.) | | | Osmos Bratislava – Prešov | 7:5 (kon.) |
Veselí nLuž. – Pelhřimov B | 11:1 (kon.) |
konec
CSKA Moskva
6:0
(2:0, 2:0, 2:0)
Traktor Čeljabinsk
Karel Jedlička
Branky a nahrávky:
2. Okulov (Al. Popov, Marčenko), 3. Kaprizov (Naumenkov, I. Sorokin), 36. Okulov (Al. Popov, Šalunov), 37. Světlakov (Tělegin), 42. Scott (Naumenkov), 44. Scott (Okulov, Vey)
Rozhodčí: Romasko, Sidorenko – Goljak, Šišlo
Diváci: 7242
Neproměněná penalta:
CSKA Moskva:
I. Sorokin (L. Johansson) – Marčenko, Blažijevskij, Dahlbeck, M. Robinson, Pašnin, Naumenkov, Gološčapov – Vey, Grigorenko, Kaprizov – Andronov, P. Karnauchov, Scott – Al. Popov, Okulov, Šalunov – Tělegin, Světlakov, Mamin.
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Sudnicin (3. Děmčenko) – Rjasenskij, Bailen, Isajev, A. Petrov, Karpuchin, Borodkin, N. Chlystov – Enlund, Szczechura, Kravcov – Gubarev, Rybakov, Kokujov – Bergström, Thomas, Stoa – Dugin, Šolochov, Šarov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Sudnicin (3. Děmčenko) – Rjasenskij, Bailen, Isajev, A. Petrov, Karpuchin, Borodkin, N. Chlystov – Enlund, Szczechura, Kravcov – Gubarev, Rybakov, Kokujov – Bergström, Thomas, Stoa – Dugin, Šolochov, Šarov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Romasko, Sidorenko – Goljak, Šišlo
Diváci: 7242
Nádhernou přesilovkovou kombinací rozebrali domácí obranu Čeljabinsku do šroubku, do prázdné brány ji zblízka doklepl GREG SCOTT a bod za asistenci by si teď zasloužila bez nadsázky celá pětka na ledě.
Asistence: Konstantin Okulov, Lindon Vey.
Nádherná trefa hned na úvod třetiny a výsledek začíná připomínat debakl. GREG SCOTT přejel modrou čáru, v rohu kluziště zabrzdil a přihrál za sebe Naumenkovovi, jehož bombu golfákem sám přesně tečoval do šibenice.
Asistence: Michail Naumenkov.
Góly dnes přicházejí po dvojicích. Těleginovu překrásnou zadovku si bruslí zpracoval ANDREJ SVĚTLAKOV a střelou o zadní tyčku dostává kotouč do sítě počtvrté.
Asistence: Ivan Tělegin.
Popovův prudký centr od mantinelu zblízka šikovně přizvedl nad Děmčenkův beton KONSTANTIN OKULOV. Asistence: Alexandr Popov, Maxim Šalunov.
KIRILL KAPRIZOV sebral kotouč před vlastní bránou, přebruslil s ním po levé straně celé kluziště a přesnou střelou pod lapačku vyhnal brankáře Traktoru z klece. Druhou asistenci si za předcházející zákrok kuriózně připisuje domácí brankář.
Asistence: Michail Naumenkov, Ilja Sorokin.
Favoritovi netrvalo otevření skóre dlouho. KONSTANTIN OKULOV se projel s pukem na holi útočným pásmem a jeho střela švihem s pomocí odrazu o bránícího hráče prošla za Sudnicinova záda.
Asistence: Alexandr Popov, Alexej Marčenko.