POL 7:4 JPN | Polsko - Japonsko (Mistrovství světa - I. B Divize)

Reprezentace

Euro Hockey Tour

Play-off NHL

Mistrovství světa - I. A Divize

Mistrovství světa - I. B Divize

MS v para hokeji

STILMAT extraliga inline hokeje

Rumunsko – Nizozemsko

3:1 (kon.)

Polsko – Japonsko

7:4 (kon.)

Estonsko – Ukrajina

4:3 (po pr.)

Roller Storm – Brno	6:9 (kon.)	\|	ILHK Hr. Králové – Černošice	4:7 (kon.)	\|	IHC Olomouc – IHC Kladno	5:2 (kon.)
IHC Nový Jičín – Uh. Brod	11:4 (kon.)	\|	IHC Přerov – Devils Zlín	13:4 (kon.)	\|	IHC Prague Rats – Brno	8:5 (kon.)
Roller Storm – HC Boskovice inline	6:8 (kon.)	\|	IHC Nový Jičín – Devils Zlín	12:6 (kon.)	\|	IHC Přerov – Uh. Brod	15:3 (kon.)
ILHK Hr. Králové – IHC Kladno	6:4 (kon.)	\|	IHC Olomouc – Černošice	11:3 (kon.)	\|	IHC Prague Rats – HC Boskovice inline	9:3 (kon.)

konec

Polsko

7:4 (1:1, 4:0, 2:3)

Japonsko

Sobota 04.05.2019, 15:30 • Tondiraba Ice Hall, Tallinn • Mistrovství světa - I. B Divize • 5. kolo

Předzápasové kurzy

4.14 5.0 1.55

Partner:

		Z tohoto přenosu je to vše, díky za pozornost a přeji hezký zbytek dne. (18:16:15)
		Polsko zakončilo letošní mistrovství světa I.B divize výhrou 7:4 nad Japonskem, ale to je asi tak jediné pozitivum, které si z dnešního programu odnáší. Se ziskem 13 bodů končí na druhém místě za Rumunskem, které má lepší vzájemnou bilanci a postoupilo do I. A divize. Japonci, aktuálně třetí, budou s napětím čekat na výsledek závěrečného zápasu mezi Estonskem a Ukrajinou. Výhra Estonska za tři body bude znamenat pád Japonců na čtvrté místo. Jakýkoliv jiný výsledek přinese Japoncům alespoň bronzové medaile z tohoto šampionátu.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
		Dnešní utkání sledovalo 842 diváků.
		Nejlepším hráčem utkání na straně Japonska byl zvolen Hiroto Sato (0+2). Na straně Polska Krystian Dziubinski (1+0).
		Konec zápasu.
59:58 NAKAJAŠIKI - 7:4 via Gfycat
	59:58	Japonsko právě vstřelilo branku! Tak nakonec onu pomyslnou tečku dali Japonci. Přihrávka zpoza branky byla sice zblokována, ale přesto se odrazila před brankoviště k JUŠIMU NAKAJAŠIKIMU, který využil nedobrého postavení Murrayho. Asistence: Makuru Furuhaši.
59:30 KOMORSKI - 7:3 via Gfycat
	59:30	Polsko právě vstřelilo branku! Poláci přidávají tečku za dnešním utkáním. FILIP KOMORSKI ujel po levé straně, dostal se poblíž brankoviště a přesnou střelou přidává sedmý polský gól. Asistence: Damian Kapica.
	59:07	Japonce ve snaze o útok zastavilo postavení mimo hru.
	58:07	Kohei Sato se hnal s pukem do útoku, ale trefil horní tyč! Od ní se puk odrazil do ochranné sítě.
	57:21	Starzynski je zpět na ledě, Japonci v této přesilovce měli obrovskou šanci, kterou nevyužili, když pohotově zasáhl obránce Kostek před brankovou čárou.
	56:25	Polsko se vydalo v oslabení do útoku, Hata musel přerušit hru.
	56:00	Svou bruslí v brankovišti zachránil Kostek Polsko od inkasování branky. Murray byl příliš na straně a před Japonci byla odkrytá klec. Fantastický obranný zákrok.
	55:45	Polsku se daří rychle vyhodit puk.
	55:21	Na zadním mantinelu v obranném pásmu se dopustil Starzynski faulu vysokou holí. Dvě minuty.
	54:20	Oba týmy se v útoku dopouští ztrát.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	53:30	Tempo se po dvou gólech, které dělilo jen 24 vteřin, trochu zklidnilo.
52:24 ŠINOHARA - 6:3
	52:24	Japonsko právě vstřelilo branku! Japonci okamžitě odpovídají! Rychlý kontr zařídil Sato, který sice vyjel mimo střelecký úhel, ale přihrávkou před brankoviště našel KOTU ŠINOHARU, jenž podstřelil padajícího brankáře Murrayho. Asistence: Hiroto Sato, Makuru Furuhaši.
52:00 BRYK - 6:2
	52:00	Polsko právě vstřelilo branku! Bleskové proměnění přesilovky! Rána MATEUSZE BRYKA od modré čáry doletěla pod horní tyč Hatovy brány. Asistence: Patryk Wronka, Filip Komorski.
	51:46	Vyloučení v týmu Japonsko (Miura – 2 min., podrážení).
	51:31	Zatímco se vrací Jeziorski na led, mají Poláci výhodu a hrají bez brankáře.
	50:23	Po Satově střele od modré se Murray nemohl dostat k puku a musel si ho holí stáhnout z chumlu hráčů. Poté přerušuje hru.
	49:49	Poláci vyhazují puk ze svého pásma a okamžitě se vydali napadat rozehrávku soupeře.
	49:31	Vyloučení v týmu Polsko (Jeziorski – 2 min., hákování).
	48:20	I když se krátce usadili v útočném pásmu, na zadním mantinelu přišli o puk.
	47:50	Hra se trochu uklidnila, respektive Japonci trpělivě čekají za svou brankou a vymýšlí svůj postup.
	46:34	Japonský útok zastavilo postavení mimo hru.
	45:43	Hašimoto je zpět na ledě.
	45:26	Japonci vyhazují puk přes všechny čáry.
	44:55	Hata sice zachytil puk pod lapačku, ale jen těžce vydýchává střet s polským útočníkem, který do něho nejspíš najel kolenem.
	44:30	Hra je znovu přerušena, rozhodčí si všiml, že branka Japonska drží ve svém postavení jen tak tak. Musí se převrtat.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	44:20	Dziubinski, který se blížil z boku k brance, byl natlačen do brankáře Haty, jehož nepříjemně srazil k ledu. Rozhodčí postrčení neviděli a vykazují hru do středního pásma.
	44:05	Bránící tým se sice zmocnil ve svém pásmu puku, ale nevyhodil.
	43:43	Vyloučení v týmu Japonsko (Hašimoto – 2 min., držení).
	43:22	Kotouč končí za Hatovou brankou v ochranné síti.
	42:56	Hirano je zpět na ledě, Japonci v plném počtu.
42:48 NAKAJAŠIKI - 5:2
	42:48	Japonsko právě vstřelilo branku! Hiroto Sato nabral na pravém křídle rychlost, dojel vyhozený puk a přihrál na střed, kam si najel JUŠI NAKAJAŠIKI. Tomu se podařilo využít přesunu brankáře Murrayho a vsítil gól v oslabení! Asistence: Hiroto Sato, Kohei Sato.
	42:18	Teď už se Poláci musí vracet až ke své kleci.
	42:00	Při další japonském vyhození byl puk protečován až mezi střídačky. Vhazovat se tak bude v japonském pásmu.
	41:24	Japonci se dostali k odraženému puku a vyhazují ho přes celé kluziště.
	41:04	Rychle se oklepal a hra může pokračovat.
	41:04	Na ledě zůstává ležet po vhazování čárový rozhodčí, jemuž zezadu podrazil nohy Malasinski.
	40:56	Vyloučení v týmu Japonsko (Hirano – 2 min., hákování).
	40:38	Bude se vylučovat na straně Japonska, Polsko má výhodu.
	40:01	Začala třetí třetina.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
		Další třetina začne přibližně v 17:05.
		Polsko udělilo Japonsku lekci z produktivity. Zatímco Japonci ve druhé třetině vyslali na Murrayho 10 střel a neprosadili se, Poláci z 12 střel dali hned 4 góly a vyhnali z brankoviště Onodu. Za stavu 5:1 už o vítězství Poláků asi nikdo nepochybuje, ale ani drtivé vítězství tomuto týmu nepomůže k prvnímu místu v tabulce. To bude náležet na konci šampionátu Rumunsku.
	40:00	Druhá třetina skončila.
	39:35	Poláci drží puk v útočném pásmu a několikrát se snažili dostat puk před brankoviště, ke střele se však neprocpali.
	38:46	Wronka hrál o puk za brankou Murrayho a zezadu se k němu přiřítil K. Sato, jenž ho tvrdě poslal k ledu. Hra byla přerušena a Wronka se jen těžce zvedal z ledu, vylučovat se však nebude.
38:21 JEZIORSKI - 5:1
	38:21	Polsko právě vstřelilo branku! Krásná akce polských hokejistů! BARTLOMIEJ JEZIORSKI dostal přesnou přihrávku za obranu, najel si až mezi kruhy a střelou k levé tyči propálil Hatu. Asistence: Tomasz Malasinski, Mateusz Bryk.
	37:25	Miura se z levého kruhu stočil na střed před brankoviště a těsně před tím, než přepadl přes brankáře, vystřelil vedle pravé tyče.
	36:38	Ciura obral útočící Japonce o puk a sám vyrazil do útoku. Prokličkoval se až za modrou čáru, kde o kotouč přišel.
	35:42	Terao je zpět na ledě, Polsko Hatu neohrozilo.
	35:05	Zatím je to z polské strany slabší přesilovka, ale Poláci mají komfortní náskok.
	34:08	Furuhaši ujel v oslabení do úniku a měl proti sobě jen brankáře. Mezi kruhy začal míchat pukem, ale těsně před zakončením mu puk sjel po čepeli a místo gólu přišla hodně slabá střela, kterou Murray betonem odrazil mimo.
	33:42	Vyloučení v týmu Japonsko (J.Terao – 2 min., hákování).
	33:03	Murray drží puk po zakončení Saita zpoza levého kruhu pod lapačkou.
	32:20	Kostekova prudká rána od modré čáry orazítkovala jen mantinel za japonskou brankou.
	31:02	Také trochu kuriózní situace. Minošima u zadního mantinelu ve svém pásmu chtěl rozehrávat, ale minul puk a upadl. Pak se postavil, znovu minul puk a raději ho poslal jen po mantinelu za branku k Itovi.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	30:19	Puk se motal mezi nohama dvou polských hráčů, kterým se jej nepodařilo odehrát a využil toho Sato, který se ho před kruhy zmocnil a pronikl s ním až před branku. Nápor na brankáře Murrayho ukončil až rozhodčí kvůli posunuté brance, když v brankovišti a kolem něj se shluklo dobrých 6 hráčů obou týmů, brankáře nepočítaje.
	29:46	Za brankou Japonska je hra přerušena a vykázána do neutrální zóny. Útočící Polsko se dopustilo nedovolené přihrávky rukou.
	29:07	Střídání v týmu Japonsko: ze hřiště odchází Onoda, přichází Hata.
29:07 DZIUBINSKI - 4:1
	29:07	Polsko právě vstřelilo branku! Polác i odskakují do třígólového vedení! Od modré čáry se prosadil střelou PATRYK WRONKA, jenž zvyšuje na 4:1! Asistence: Damian Kapica, Marcin Kolusz.
	28:48	Ve snaze o rychlý návrat do útoku se Japonci dopouští zakázaného uvolnění.
	28:11	Murray čelil nepříjemnému tlaku Miury, který se dostal k puku na pravé straně brankoviště. Obě zakončení japonského útočníka však polský brankář vyráží.
	27:39	Kapica byl při přechodu středního pásma až moc pomalý a vjel s pukem do postavení mimo hru.
	27:18	Onoda musí vzápětí hru přerušit po další polské střele a hrozící dorážce z prostoru před brankovištěm.
	26:59	Průnik Kosteka po levém křídle brankář Onoda betonem vytěsnil.
	26:30	Poláci se po vhazování dopouští zakázaného uvolnění.
	26:18	Zatímco Murray chytá ránu H. Teraa z pravého kruhu, Polsku skončilo dvojnásobné vyloučení a hraje v plném počtu.
	25:45	Signál japonského útoku nebyl vyslyšen a křižná přihrávka skrz polský trojúhelník vylétla až do středního pásma.
	25:22	Hirano skončil na ledě u mantinelu a z jeho nosu teče krev. Japonský trenér se diví, že nepřichází další polský trest, ale nikoliv. Vhazovat se bude v obranném pásmu Japonska, kde byla hra přerušena.
	24:59	Hiranova dělovka z levého kruhu zapadla Murraymu do výstroje.
	24:28	Polákům se daří rychle vyhodit puk.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	24:17	A další polské vyloučení! Dvě minuty za zdržování hry obdržel Ciura. Přesilovka 5 na 3 bude trvat 115 sekund!
	24:12	Chyba polské střídačky a trest za pozdní nástup na vhazování odpyká Starzynski.
	23:35	A mohlo to být 4:1! Samostatný únik Polska se však podařilo Onodovi, který se roztáhl v brankovišti, zastavit!
23:13 GOSCINSKI - 3:1
	23:13	Polsko právě vstřelilo branku! Tohle se Japonsku hrubě nevyvedlo. Vůbec se hráči v bílém nevšímali MATEUSZE GOSCINSKIHO, který si sjel s pukem ze strany mezi kruhy a přesnou střelou podstřelil Onodovi ruku s vyrážečkou. Bez asistence.
22:55 DZIUBINSKI - 2:1
	22:55	Polsko právě vstřelilo branku! Rychlý protiútok Polska proměnil KRYSTIAN DZIUBINSKI. Jeho první střelu z levého kruhu Onoda vyrazil, ale jen zpátky k útočícímu Polákovi, který klepl do odraženého puku a dostal ho do branky. Bez asistence.
	22:17	Zakázané uvolnění Polska.
	21:17	A následně se puk dostal do středního pásma a Poláci se dopustili postavení mimo hru.
	21:07	Domogala chtěl z bekhendu dorážet odražený puk, ale dvakrát ho minul a bylo po šanci.
	20:43	A další přerušení. Tentokrát postavení mimo hru Japonska.
	20:23	Dziubinski předvedl rychlý přechod středního pásma a přinutil pro změnu Onodu přerušit hru.
	20:15	Hra je hned zkraje druhé třetiny přerušena při polském útoku.
	20:01	Začala druhá třetina.
		Další třetina začne přibližně v 16:12.
		Všehovšudy se první třetina stihla za pouhých 26 minut a přinesla hodně rychlý hokej nahoru dolů, stejně tak i pasáž, ve které Poláci uzamkli soupeře před jejich brankovištěm. Na góly je to však 1:1, když se v šesté minutě trefil Marzec a v 8. minutě odpověděl z přesilovky J. Terao.
	20:00	První třetina skončila.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	19:30	První třetina, která byla velmi rychlá, pomalu končí. Oba celky si dávají pozor na zadní řady, nechtějí inkasovat do šatny.
	18:28	Dobrou střelou zpoza levého kruhu se prezentoval Wajda. Těsně minul Onodovu levou tyčku.
	18:15	Ve hře obou týmů se objevují chybičky, které se projevují ztrátou puku okamžitě po přebruslení středního pásma.
	17:27	V pravém kruhu polské obranné třetiny střílel ve výrazném předklonu Šinohara. Puk končí Murraymu na betonech a polský brankář přerušuje hru.
	17:10	Hra se po předchozím přerušení trochu uklidnila. Puk je převážně ve středním pásmu.
	16:16	Další útok Polska už končí postavením mimo hru.
	16:01	Rychlý útok Polska se zpětnou přihrávkou k modré čáře na najíždějícího Wajdu. Puk jen zaduněl o Onodovy betony.
	15:40	Hajata vypálil od modré čáry kolem bránícího polského hráče. Puk dolétl až k Murraymu, jenž ho chytá do lapačky.
	15:15	Murray si musel dávat pozor na hodně aktivního Šinoharu před brankovištěm. Nakonec musel předvést i zákrok betonem.
	14:40	Poláci vedou na střely 6-4. Mají sice herní převahu, ale zrovna v řeči střel na branku to moc vidět není. A ani v gólech.
	14:03	Puk už byl ve středním pásmu a Poláci nesmí hrát. Musí po nahození na zadní mantinel vyklidit útočné pásmo.
	13:49	Hra je přerušena v japonském obranném pásmu. Bude se vhazovat po levici Onody.
	13:10	Japonci ale vůbec nevystřelili a o pásmo přichází.
	12:50	Už stačilo, řekl si Kawai a vydal se s pukem do útoku, kde ho pomohl udržet.
	12:30	Japonsko se v této části první třetiny pouze brání a spokojují se s vyhozením puku ze svého pásma. Proti tlaku soupeře jim toho moc nezbývá.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	11:50	Po delší době se kotouč dostal do obranného pásma Polska (pokud nepočítáme zakázané uvolnění). Jenže ho tam mají právě Poláci, kteří čekají na prostřídání.
	11:11	Japonci se dopouští zakázaného uvolnění.
	10:38	Obrovská polská šance! Onoda byl na pravé straně brankoviště v pokleku, puk se odrazil do levé strany, ale zakončení šlo těsně vedle, když Kostekovu hůl zablokoval pohotově Hašiba.
	10:15	Dobrou půlminutku se oba týmy přetlačují o puk na zadním mantinelu za japonskou brankou.
	09:07	Hra je přerušena v polském obranném pásmu.
	08:20	Japonci si dnes oblíbili pravé křídlo. Další průnik po pravé straně předvedl Hirano, jeho střelu srazil bránící hráč v pravém kruhu.
07:10 J.TERAO - 1:1
	07:10	Japonsko právě vstřelilo branku! Na další útok ale už bylo Polsko krátké! JURI TERAO prokázal velký důraz, nenechal se odstavit od puku a vřítil se až k brankovišti. Murray jeho zakončení vyrazil, jenže se k puku dostal v pravém kruhu Hašiba, vystřelil a další zákrok Murrayho zachytil právě Terao, který z dorážky srovnává na 1:1! Asistence: Rjo Hašiba.
	06:52	Japonci se marně snaží dostat do útoku. Poláci jejich útoky odráží a šetří čas.
	06:09	Polákům se podařilo vyhodit puk přes všechny čáry.
	05:32	Vyloučení v týmu Polsko (Kapica – 2 min., faul loktem).
05:08 MARZEC - 1:0
	05:08	Polsko právě vstřelilo branku! Poláci se prosadili z rychlého protiútoku! SZYMON MARZEC zaútočil po levém křídle a ačkoliv se dostal z ideální pozice, z ostrého úhlu našel skulinku v Onodově postavení a otevírá skóre. Asistence: Mateusz Michalski, Marcin Kolusz.
	04:58	Juri Terao přinutil svým zakončením Murrayho vykopnout betonem.
	04:20	Šinohara dostal přihrávku na útočnou modrou a vřítil se do útoku po pravé straně. Po stočení na střed ale výrazně minul polskou klec.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	03:55	Malasinski si vyjel zpoza branky a protlačil se k puku, který ani nadvakrát neprocpal za Onodu. Japonský brankář následně pozastavuje hru.
	03:17	Polský útok byl zablokován a do protiútoku vyrazil Nakajašiki, který si chtěl předhodit puk, ale oblouček doputoval až k Murraymu, jenž rozehrál do strany.
	02:42	Puk už byl ve středním pásmu, Japonci se dopustili postavení mimo hru.
	02:30	Hra stále nebyla přerušena. Před brankou Polska šikovně tečoval Šinohara, Murray betonem vytěsnil.
	01:48	Ciura střílel od modré, Onoda puk vyráží.
	01:18	První japonský výpad. Střílená přihrávka od levého mantinelu prosvištěla kolem brankoviště do pravého rohu.
	00:30	Poláci se hned po začátku utkání natlačili do útoku. I když nemají šanci na postup, chtějí turnaj zakončit výhrou.
	00:01	Utkání právě začalo.
		Úvodní sestavy: Polsko: Murray (Odrobny) – Kolusz, Dronia, Kostek, Bryk, Wajda, Ciura, Lyszczarczyk – Dziubinski, Wronka, Kapica – Domogala, Neupauer, Malasinski – Jeziorski, Komorski, Goscinski – Michalski, Starzynski, Marzec. Japonsko: Onoda (Hata) – Kawai, Yamada, H. Sato, Hašimoto, Minošima, Ito, Hajata – Nakajašiki, Saito, K. Sato – Furuhaši, Šinohara, Hirano – H. Terao, Iwamoto, J. Terao – Hašiba, Miura, Osaka. Rozhodčí: Nikolic (AUT) – Davis (USA), Judin (RUS).
		O něco větší motivaci budou mít Japonci, kteří si sice oproti předchozím dvěma šampionátům o jednu příčku pohorší, ale stále hrají o bronzové medaile. Estonsko, jež bude večer hrát s Ukrajinou, ztrácí na Japonce jen dva body a může ještě Japonsku sebrat bronzové medaile. Tomu budou chtít hokejisté ze země vycházejícího slunce proti Polsku zabránit.
		Rumunsko porazilo Nizozemsko 3:1 a výhra Rumunska rozesmutnila polské hokejisty, kteří nastoupí ke svému zápasu za 80 minut, ale už nyní mají jistotu, že skončí na druhém místě. Nebylo přitom většího favorita na zlaté medaile a postup do I.A divize. Jenže ve vzájemném utkání s Rumunskem po prodloužení prohráli.
		Na druhé straně Japonci, kteří zdolali Estonce a Ukrajince, skončí nejlépe na třetím místě skupiny, což je oproti předchozím dvěma šampionátům propad o jednu příčku. A opět další potvrzení toho, že japonský hokej, který dlouho patřil (i díky asijské kvalifikaci) mezi šestnáctku TOP týmů mistrovství světa, rovněž zklamání. Od roku 2012 do roku 2016 hráli Japonci alespoň I.A divizi, tedy druhou nejvyšší kategorii. Od roku 2017 však hrají až ve I.B divizi a ani po této sezoně se to nezmění.
		Poláci totiž mají v tabulce 10 bodů, stejně jako Rumuni, ale poté, co s nimi prohráli pro prodloužení, potřebují získat více bodů, než oni. A pokud Rumuni s Nizozemskem nezaváhají, skončí Polsko na druhém, nepostupovém, místě. Bez ohledu na výsledky dalších zápasů. To je pro tento tým, který v letech 2015 a 2016 skončil v I.A divizi na 3. třetím místě, těsně za postupem mezi elitu, hrozba dalšího neúspěchu. A možná ještě větší zklamání, než které panovalo po loňském sestupu do II.A divize.
		Zápas mezi Polskem a Japonskem bude natolik důležitý, nakolik mu to dovolí předchozí zápas Rumunska s Nizozemskem. Pokud Rumunsko dokáže vyhrát za tři body, Polsko už o nic hrát nebude.
		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 15:30.

Komentuje

Jan Vojkůvka

@JanVojkuvka

Branky & sestavy Průběh zápasu

Branky a nahrávky: 6. Marzec (Michalski, Kolusz), 23. Dziubinski, 24. Goscinski, 30. Wronka (Kapica, Kolusz), 39. Jeziorski (Malasinski, Bryk), 52. Bryk (Wronka, Komorski), 60. Komorski (Kapica) – 8. J.Terao (Hašiba), 43. Nakajašiki (H.Sato, K.Sato), 53. Šinohara (H.Sato, Furuhaši), 60. Nakajašiki (Furuhaši)

Polsko: Murray (Odrobny) – Kolusz, Dronia, Kostek, Bryk, Wajda, Ciura, Lyszczarczyk – Dziubinski, Wronka, Kapica – Domogala, Neupauer, Malasinski – Jeziorski, Komorski, Goscinski – Michalski, Starzynski, Marzec.

Japonsko: Onoda (30. Hata) – Kawai, Yamada, H. Sato, Hašimoto, Minošima, Ito, Hajata – Nakajašiki, Saito, K. Sato – Furuhaši, Šinohara, Hirano – H. Terao, Iwamoto, J. Terao – Hašiba, Miura, Osaka.

Rozhodčí: Nikolic (AUT) – Davis (USA), Judin (RUS)

Diváci: 842

1. třetina
	05:08	POL	1:0	Marzec (Michalski, Kolusz)
	05:32	POL	2	Kapica, faul loktem
	07:10	JPN	1:1	J.Terao (Hašiba)
Po 1. třetině
2. třetina
	22:55	POL	2:1	Dziubinski
	23:13	POL	3:1	Goscinski
	24:12	POL	2	Starzynski, zdržování hry / pozdní nástup
	24:17	POL	2	Ciura, zdržování hry / vystřelení nebo vyhození puku mimo
	29:07	POL	4:1	Wronka (Kapica, Kolusz)
	29:07	JPN		-Hata +Onoda (Střídání)
	33:42	JPN	2	J.Terao, hákování
	38:21	POL	5:1	Jeziorski (Malasinski, Bryk)
Po 2. třetině
3. třetina
	40:56	JPN	2	Hirano, hákování
	42:48	JPN	5:2	Nakajašiki (H.Sato, K.Sato)
	43:43	JPN	2	Hašimoto, držení
	49:31	POL	2	Jeziorski, hákování
	51:46	JPN	2	Miura, podrážení
	52:00	POL	6:2	Bryk (Wronka, Komorski)
	52:24	JPN	6:3	Šinohara (H.Sato, Furuhaši)
	55:21	POL	2	Starzynski, vysoká hůl
	59:30	POL	7:3	Komorski (Kapica)
	59:58	JPN	7:4	Nakajašiki (Furuhaši)
Konec