BUF 0:4 TOR | Buffalo Sabres - Toronto Maple Leafs (NHL)

Tipsport extraliga

NHL

Turnaj pěti (U17)

2. liga

Mistrovství světa žen - 1. divize, sk. A

1. liga play-off (SR)

Kaufland Challenge

Mistrovství světa - IV. Divize

Boston – New Jersey	4:5 (po pr.)	\|	Buffalo – Toronto	0:4 (kon.)	\|	Ottawa – Chicago	3:4 (po pr.)
Philadelphia – Columbus	0:3 (kon.)	\|	Tampa – Florida	5:1 (kon.)	\|	NY Islanders – Washington	1:3 (kon.)
St. Louis – Utah	6:1 (kon.)	\|	Minnesota – Anaheim	3:2 (po pr.)	\|	Calgary – Vegas	5:4 (1:0 po s.n.)
Seattle – Los Angeles	5:6 (kon.)

konec

Buffalo Sabres

0:4 (0:0, 0:1, 0:3)

Toronto Maple Leafs

Středa 16.04.2025, 01:00 • KeyBank Center, Buffalo • NHL

Předzápasové kurzy

2.95 4.24 2.13

		Statistika Střely na bránu: 35 – 32 \| Přesilová hra: 0/2 – 0/2 \| Trestné minuty: 4 – 4 Kdo se postavil do brankoviště? Ukko-Pekka Luukkonen (BUF) – 28 zákroků, 3 OG, úspěšnost 90,3 %, odchytal 59:03 Anthony Stolarz (TOR) – 35 zákroků, 0 OG, úspěšnost 100,0 %, odchytal 60:00 Česká a slovenská stopa Jiří Kulich (BUF) – 0+0, -1 účast, 4 střely na bránu, TM 0, čas na ledě 17:15 Tři hvězdy utkání 1. Anthony Stolarz (TOR) 35 zákroků 2. Mitchell Marner (TOR) 1+0 3. Ukko-Pekka Luukkonen (BUF) 28 zákroků (03:48:21)
		Toronto vyhrálo v závěru základní části počtvrté v řadě a po výhře na ledě Buffala si zajistilo druhé místo ve Východní konferenci. O osudu utkání dnes rozhodl závěr druhé třetiny, ve kterém pak vstřelil vítězný gól Steven Lorentz. Sabres měli v závěru dnešního zápasu několik obrovských příležitostí, jenže Anthonyho Stolarze ani jednou nepřekonali a naopak inkasovali další tři branky. Konečné skóre. Buffalo Sabres 0 Toronto Maple Leafs 4.
		Konec zápasu.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport!
	59:00	Do konce dnešního utkání zbývá odehrát 1 minuta.
	58:43 5/5	Toronto právě vstřelilo branku! Hostující útočník NICHOLAS ROBERTSON si najel v mezikruží na krásnou přihrávku Pontuse Holmberga z levého křídla a samostatný únik zakončil parádní kličkou do bekhendu, po které vymetl přední pravý roh! Asistence: Pontus Holmberg a Bobby McMann. Holmberg P., Rielly M., Myers P., McMann B., Robertson N. Östlund N., Rosén I., Clifton C., Bryson J., Lafferty S.
	58:08 5/6	Toronto právě vstřelilo branku! Hvězdný AUSTON MATTHEWS na levém křídle vybojoval puk a mezi trojicí hráčů zamířil do prázdné! Bez asistence. Marner M., Laughton S., Carlo B., Matthews A., Rielly M. Zucker J., Dahlin R., McLeod R., Thompson T., Peterka J., Tuch A.
	57:45	Sabres si vytvořili obrovský tlak a v rychlém sledu vypálili na vrcholu levého kruhu a poté bodu pravého kruhu pro vhazování, Anthony Stolarz ale puk dvakrát spektakulárně vyrazil!
	57:11	Zach Benson se dostal ke střele v blízkosti pravé tyče a Sabres se dostali po zákroku Anthonyho Stolarze k dorážce, která skončila na levé tyči!
	55:39 5/5	Toronto právě vstřelilo branku! Agilní MITCHELL MARNER si najel na vzdálenější pravé tyči na parádní zpětnou přihrávku Austona Matthewse a vedle levého betonu domácího brankáře zamířil k přední tyči! Maple Leafs vedou o dva góly – 0:2. Asistence: Auston Matthews a Matthew Knies. Benoit S., Tanev C., Marner M., Knies M., Matthews A. Byram B., Benson Z., Kulich J., Thompson T., Clifton C.
	55:01	Jack Quinn vypálil ve slotu po přihrávce zpoza brány a jeho ostrá rána bez přípravy minula pravý horní roh brány. Anthony Stolarz reflexivně máchl lapačkou.
	54:31	John Tavares rychle vystřelil na vrcholu levého kruhu po přihrávce Mitchella Marnera, Ukko-Pekka Luukkonen si ale poradil a následuje komerční přestávka.
	53:49	Calle Järnkrok vystřelil na bodu pravého kruhu pro vhazování a Rasmus Dahlin přizvedl jeho střelu do ochranné sítě. Blíží se závěr zápasu a stav je stále 0:1.
	52:09	Sabres nepřesně rozehráli podél střídaček a puk pomalu mířil na zakázané uvolnění, Philippe Myers ale musel hrát a po zamíchání s pukem rozehrál zpoza brány.
	50:53	Nicholas Robertson se snažil prosadit v útočném pásmu, jenže Maple Leafs byla odpískána přihrávka rukou a hra byla přerušena. Komerční přestávka.
	50:19	Dlouhá kolmá přihrávka Sabres minula levou tyč a tentokrát se tedy pískalo zakázané uvolnění proti domácím hokejistům, kteří stále prohrávají o jeden gól.
		Oficiální fanshop pro všechny fanoušky NHL www.fangear.cz. Dresy, trička, kšiltovky a ostatní suvenýry všech klubů NHL skladem v ČR. Se slevou 10% při zadání kódu: ČTUONLAJNY.
	49:56	Tage Thompson vyhodil puk z pravé strany obranného pásma Sabres přes ochranné sklo, bylo to ovšem s tečí, takže rozhodčí vzápětí nevylučovali.
	49:21	Sam Lafferty si najížděl před bránu, puk ale ze vzduchu stáhnout nedokázal a Maple Leafs poté vyhodili kotouč podél trestných lavic na zakázané uvolnění.
	47:51	Zach Benson zkusil na pravém křídle vystřelit z více než nulového úhlu, jenže Anthony Stolarz se nachytat nenechal a zmrazil puk pod svou lapačkou.
	46:46	Nicholas Robertson krásně vypálil bez přípravy na vrcholu levého kruhu a jeho rána mířila do vzdálenějšího pravého horního rohu, Ukko-Pekka Luukkonen ale bleskově vytáhl parádní semafor!
	46:30	Nakonec se ani na jedné straně nevylučovalo a hra pokračuje ve hře pět na pět. Maple Leafs se ocitli na levém křídle v ofsajdu, proto byla hra přerušena.
	46:30	Hra byla přerušena a po komerční přestávce by si měli zahrát třetí přesilovou hru hokejisté Toronta, kteří drží jednobrankové vedení a vedou 0:1.
	45:48	Jiří Kulich vypálil bez přípravy v závěru přesilové hry Sabres na vrcholu pravého kruhu a jeho rána pak mířila do vzdálenějšího levého horního rohu brány, Anthony Stolarz však zasáhl vyrážečkou!
	44:04	John Peterka na pravém křídle vypálil z ostrého úhlu a vypadalo to, že skóruje do odkryté sítě, jenže jeho střela poté byla sražena do výstroje Anthonyho Stolarze, který puk úspěšně zachytil!
	43:49	William Nylander byl nyní vyloučen na dvě minuty za vysokou hůl a Sabres si zahrají druhou přesilovou hru.
	43:38	William Nylander se řítil od útočné modré čáry na ose útočného pásma sám na bránu a snažil se zamířit k pravé tyči, Ukko-Pekka Luukkonen ho ale skvěle vychytal lapačkou a puk vytáhl mimo!
	43:30	Nicholas Robertson si najel na vzdálenější levé tyči na krásnou zpětnou přihrávku od Mitchella Marnera, mezi betony ale z úhlu domácího brankáře nepřekonal a Maple Leafs poté vyhodili puk na zakázané uvolnění.
	42:35	Morgan Rielly rozehrál z levé strany obranného pásma nepřesně a puk mířil na bránu Sabres. Ukko-Pekka Luukkonen snadno zasáhl a rozehrál na Rasmuse Dahlina.
	41:42	Sam Lafferty zamíchal s pukem na pravém křídle a přes clonu dobře vystřelil od hrazení, jeho táhlý pokus zápěstím ale minul vzdálenější levou tyč.
	40:27	Mattias Samuelsson vypálil zápěstím na vrcholu pravého kruhu a po zákroku Anthonyho Stolarze vyrážečkou se dostal na levém křídle k dorážce Jiří Kulich, brankář Maple Leafs ale sevřel jeho pokus v náručí a zůstal tak nadále nepřekonán!
	40:01	Začala třetí třetina.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport!
		Statistiky po druhé třetině: Střely na bránu: 22-19; Zablokované střely: 9-10; Vhazování: 44%-56%; Hity: 9-12; Přesilové hry: 0/1-0/2; Trestné minuty: 4-2.
		Třetí třetina začne přibližně ve 2:54.
		Vypadalo to, že ani prostřední část dnešního utkání gól nepřinese, necelých šest minut před koncem druhé části ale prolomil ledy Steven Lorentz. Sabres jsou nadále střelecky mírně aktivnější, zatím se ovšem neprosadili. Po druhé části. Buffalo Sabres 0 Toronto Maple Leafs 1.
	40:00	Druhá třetina skončila.
	39:00	Do konce druhé třetiny zbývá odehrát 1 minuta.
	38:49	Alex Tuch mohl u pravé tyče využít odrazu puku od hrazení za bránou po dlouhé kolmé přihrávce od Rasmuse Dahlina, jeho rána bez přípravy ale skončila v lapačce brankáře Anthonyho Stolarze!
	38:01	Hra byla přerušena, protože Ukko-Pekka Luukkonen po předchozím zákroku shodil masku. Toronto se ujalo v závěru druhé třetiny vedení a mohlo ho navýšit.
	37:24	Auston Matthews rozjel krásnou kombinační akci, kterou na bodu pravého kruhu sám zakončil, a mířil do předního horního rohu brány, Ukko-Pekka Luukkonen ale jeho ránu bez přípravy vyrazil.
	36:26	Jack Quinn mohl vyrovnat, když bez přípravy vypálil na vrcholu levého kruhu pro vhazování, Anthony Stolarz ale našel puk v náručí. Reklamní přestávka.
	34:15 5/5	Toronto právě vstřelilo branku! STEVEN LORENTZ vypálil bez přípravy na bodu levého kruhu pro buly po zpětné přihrávce Scotta Laughtona a krásnou střelou vymetl přední levý horní roh – 0:1! Asistence: Scott Laughton a Calle Järnkrok. Benoit S., Tanev C., Lorentz S., Järnkrok C., Laughton S. Byram B., Benson Z., Östlund N., Clifton C., Lafferty S.
	32:58	William Nylander nabral rychlost a na pravém křídle vystřelil z ostrého úhlu, Ukko-Pekka Luukkonen ale na vzdálenější pravé tyči dobře zasáhl pravým betonem.
	32:34	Maple Leafs se dostlali vzápětí ke střele na vrcholu levého kruhu pro vhazování, Ukko-Pekka Luukkonen byl ale připraven a snadno zasáhl lapačkou.
	31:29	Auston Matthews se ocitl ve slibné příležitosti po přihrávce zpoza brány a z pravého kruhu mířil k přední pravé tyči, Ukko-Pekka Luukkonen byl ale hodně vyjetý ze své brány a dobře zasáhl levým betonem! Maple Leafs mohli otevřít skóre duelu.
		Oficiální fanshop pro všechny fanoušky NHL www.fangear.cz. Dresy, trička, kšiltovky a ostatní suvenýry všech klubů NHL skladem v ČR. Se slevou 10% při zadání kódu: ČTUONLAJNY.
	30:54	Ani jednomu z týmů se v dnešním zápase střelecky příliš nedaří a puk tentokrát skončil po rozehrávce Maple Leafs mezi střídačkami. Reklamní přestávka.
	30:31	Morgan Rielly nepřesně rozehrál z levé strany obranného pásma Toronta a diagonálně vyhodil puk na zakázané uvolnění. Poté bezmocně zakroutil hlavou.
	29:26	Jack Quinn operoval s pukem za bránou Maple Leafs a mohl napravit svá dvě vyloučení, jenže jeden z hostů ho čistě odstavil od puku a k ničemu se nedostal.
	28:35	Noah Östlund se snažil na levém křídle proniknout do útočného pásma od modré čáry, jenže Maple Leafs ho do něj nepustili a mohli rychle otočit hru.
	27:58	Ukko-Pekka Luukkonen si připsal snadný zákrok a po přerušení hry následuje reklamní přestávka. Buffalo hraje s Torontem v polovině zápasu 0:0.
	27:35	Max Domi vystřelil rychle po přihrávce z pravého křídla, do jeho střely ze slotu se ale postavil Zach Benson a srazil puk do levého rohu ledové plochy.
	26:55	Zápas nabral obrovské tempo a Toronto se snažilo rozehrát podél trestných lavic, puk ale zamířil na zakázané uvolnění a hra se vrátila před Anthonyho Stolarze.
	25:46	Maple Leafs mířili po nadějném přečíslení dva na jednoho do ochranného skla a proti vyhozenému puku Sabres vyjel daleko z brány Anthony Stolarz, aby rozehrál.
	24:23	Jack Quinn se vrátil podruhé v zápase zpět na ledovou plochu po uplynutí dvou minut a Maple Leafs ani jednu ze dvou přesilových her v zápase nevyužili.
	23:47	William Nylander operoval s pukem na pravém křídle u hrazení a Mattias Samuelsson přizvedl jeho střelu nebo přihrávku před bránu do ochranné sítě.
	22:50	Maple Leafs vypálili bez přípravy na bodu levého kruhu pro buly, Ukko-Pekka Luukkonen se ale stačil přesunout a na přední tyči zasáhl pravým betonem.
	22:23	Jack Quinn byl podruhé v dnešním zápase vyloučen, tentokrát dostal dvě minuty za hákování. Přesilovka.
	22:01	Steven Lorentz vyhozený kotouč ve středním pásmu tečoval, takže zakázané uvolnění proti Maple Leafs se nepískalo a Jacob Bernard-Docker musel hrát.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport!
	21:08	Alex Tuch na útočné modré čáře protečoval puk do útočného pásma a Anthony Stolarz se vydal za svou bránu, aby ho zastavil a pomohl týmu rozehrát.
	20:23	Jiří Kulich vystřelil v úvodu druhé třetiny na levém křídle a jeho střela z ostrého úhlu skončila za bránou, kam ji vyrazil připravený Anthony Stolarz.
	20:01	Začala druhá třetina.
		Statistiky po první třetině: Střely na bránu: 13-8; Zablokované střely: 4-8; Vhazování: 53%-47%; Hity: 5-7; Přesilové hry: 0/1-0/1; Trestné minuty: 2-2.
		Druhá třetina začne přibližně ve 2:01.
		Sabres byli během úvodní třetiny střelecky aktivnější, těžší zákroky ale předvedl domácí brankář Ukko-Pekka Luukkonen, který krátce před přestávkou vytáhl dva skvělé zákroky během oslabení svého týmu. Skóre po první třetině. Buffalo Sabres 0 Toronto Maple Leafs 0.
	20:00	První třetina skončila.
	19:00	Do konce úvodní části utkání zbývá odehrát 1 mintua.
	18:48	Ukko-Pekka Luukkonen předvedl v rychlém sledu dva senzační zákroky, když nejprve v rozštěpu zneškodnil lapačkou ránu Austona Matthewse z ostrého úhlu a poté se včas ohlédl za sebe, aby pod rukavicí ukryl puk mířící do sítě! Stále 0:0.
	17:32	Jack Quinn byl vyloučen na dvě minuty za držení a první přesilovou hru si vzápětí zahrají také hráči Maple Leafs.
	17:01	Jason Zucker ťed vypálil bez přípravy po zpětné přihrávce v blízkosti levé tyče a brankář Anthony Stolarz skvěle zasáhl svým pravým ramenem!
	16:20	John Peterka vypálil bez přípravy na bodu pravého kruhu pro vhazování, Anthony Stolarz se ale stačil přesunout a na přední tyči puk ukryl v náručí.
	15:57	Nicholas Robertson byl teď vyloučen na dvě minuty za vysokou hůl a Buffalo si zahraje první přesilovou hru.
	15:40	Peyton Krebs se nacházel na pravém křídle v postavení mimo hru a hra byla přerušena. Ledy zůstávají neprolomeny. Následuje reklamní přestávka.
		Oficiální fanshop pro všechny fanoušky NHL www.fangear.cz. Dresy, trička, kšiltovky a ostatní suvenýry všech klubů NHL skladem v ČR. Se slevou 10% při zadání kódu: ČTUONLAJNY.
	14:17	Noah Östlund vystřelil na vrcholu pravého kruhu pro vhazování zápěstím přes clonu a Anthony Stolarz na přední tyči dobře zasáhl svým levým betonem.
	13:41	Simon Benoit vypálil bez přípravy od modré čáry a přesouvající Ukko-Pekka Luukkonen měl co dělat, aby kotouč dokázal sevřít mezi betony!
	13:07	William Nylander zkusil bez přípravy vypálit na bodu pravého kruhu pro vhazovaní po diagonální přihrávce z levého křídla, jeho rána ale na bránu neprošla.
	12:37	Matthew Knies vystřelil na levém křídle z ostrého úhlu a mířil do bližšího levého horního rohu brány, Ukko-Pekka Luukkonen ale dobře zasáhl svou vyrážečkou.
	11:42	Toronto odpovědělo střelou z levého křídla a pokus z ostrého úhlu skončil v ochranné síti. Následuje komerční přestávka. Sabres byli blízko otevření skóre zápasu.
	11:13	Maple Leafs se ocitli pod obrovským tlakem a Anthony Stolarz v rychlém sledu předvedl dva dobré zákroky. Hosté poté vyhodili puk ze svého pásma.
	10:07	Ryan McLeod se ocitl v blízkosti pravé tyče ve slibné šanci a mířil pod horní tyč, jenže Anthony Stolarz skvěle zasáhl pravým ramenem a puk vyrazil! Sabres měli v rychlém sledu dvě šance.
	09:58	Alex Tuch si teď najel na zpětnou přihrávku a na bodu levého kruhu pro vhazování napřáhl k táhlé střele zápěstím, proti které pak Anthony Stolarz vytáhl krásný semafor! Zatím čekáme na branku.
	09:26	Simon Benoit na levé straně obranného pásma nepustil Sabres směrem kupředu a diagonálně vyhodil puk na zakázané uvolnění. Hra byla přerušena.
	08:46	Buffalo rychle otočilo hru a na pravém křídle zavezlo puk do útočného pásma, ve svém snažení ale nemohlo pokračovat kvůli postavení mimo hru.
	08:22	Sabres na levém křídle vystřelili od modré čáry a jejich pokus byl přizvednut do ochranné sítě. Hosté otočili hru a na levém křídle zakončovali z ostrého úhlu, Ukko-Pekka Luukkonen byl ale na přední tyči připraven a puk vyrazil.
	07:52	Steven Lorentz bojoval o puk v levém rohu útočného pásma Maple Leafs, jenže dvojice hráčů Sabres ho rychle zdvojila a následně o puk připravila.
	06:49	William Nylander na levém křídle dobře podržel puk a John Tavares vystřelil po jeho přihrávce na vrcholu slotu, jeho střela byla sražena do rohu ledové plochy.
	06:32	Rasmus Dahlin vypálil na vrcholu levého kruhu pro vhazování a Anthony Stolarz našel puk na přední tyči v lapačce. Následuje první komerční přestávka.
		Sledujte toto utkání v přímém přenosu na TV Tipsport!
	05:22	Maple Leafs na pravém křídle vystřelili od modré čáry a Ukko-Pekka Luukkonen našel puk ve své lapačce. První přerušení hry v dnešním zápase.
	04:30	Scott Laughton vzápětí střílel z prostoru levého kruhu pro vhazování, jeho prudká střela z ostrého úhlu ale minula přední levou tyč a skončila za bránou Sabres.
	03:37	Max Domi vypálil na bodu pravého kruhu pro vhazování a Ukko-Pekka Luukkonen na přední tyči vyrazil puk za svou bránu. Jeho první zákrok v zápase.
	03:00	Matthew Knies z levého křídla centroval vzduchem na vzdálenější pravou tyč, kde hledal najíždějícího Austona Matthewse, ten ale na puk nedosáhl.
	01:43	Ryan McLeod rychle objel bránu a Sabres po jeho zpětné přihrávce bez přípravy vypálili na ose útočného pásma od modré čáry, puk byl ale ve slotu zablokován.
	00:59	Connor Clifton zkusil na pravém křídle vypálit z ostrého úhlu a jeho střela zápěstím těsně minula přední pravý horní roh brány. Brankář Leafs nemusel zasahovat.
	00:07	Maple Leafs vyhráli úvodní vhazování zápasu a na pravém křídle od modré čáry nahodili puk za bránu Sabres. Oba týmy proti sobě postavily první formace.
	00:01	Utkání právě začalo.
		Úvodní sestavy: Buffalo Sabres: Luukkonen (Reimer) – Dahlin (C), Samuelsson (A), Clifton, Byram, Bernard-Docker, Bryson – T. Thompson (A), Kulich, Benson – Tuch, McLeod, Peterka – Quinn, Krebs, Zucker – Lafferty, Östlund, Rosén. Trenér: Lindy Ruff Toronto Maple Leafs: Stolarz (Woll) – P. Myers, Rielly (A), C. Tanev, Benoit, Carlo, Mermis – Marner, Matthews (C), Knies – W. Nylander, Tavares (A), Domi – N. Robertson, Holmberg, McMann – Järnkrok, Laughton, Lorentz. Trenér: Craig Berube Rozhodčí: Cody Beach, Peter MacDougall. Čároví: Shandor Alphonso, Brandon Grillo.
		Toronto Maple Leafs Toronto vyhrálo osm z posledních deseti zápasů NHL a v základní části letošního ročníku skončí téměř jistě na druhém místě Východní konference. Stačí, aby Maple Leafs během posledních dvou zápasů získali bod. Hosté budou na ledě Buffala usilovat o čtvrtou výhru v řadě. Auston Matthews v posledních 5 duelech připsal 6 bodů.
		Buffalo Sabres Buffalo po sérii pěti výher v závěru sezóny třikrát v řadě prohrálo, když nestačilo na Columbus, Floridu a Tampu. Parádní formu má obránce Rasmus Dahlin, který během posledních pěti střetnutí zaznamenal osm kanadských bodů za tři branky a pět asistencí. Sabres jsou sedmým nejhorším týmem letošního ročníku se ziskem 77 bodů.
		Buffalo a Toronto čeká třetí a poslední vzájemné utkání v základní části letošní sezóny NHL. Toronto oba dva předchozí zápasy proti Sabres zvládlo, když v polovině prosince vyhrálo na svém ledě 5:3 a o pět dní později v Buffalu podobným výsledkem 6:3. Pro oba týmy je to zároveň předposlední letošní zápas v základní části NHL.


		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 01:00.

Doporučujeme

Komentuje

Tomáš Reiner

Branky & sestavy Průběh zápasu

Branky a nahrávky: 35. Lorentz (Laughton, Järnkrok), 56. Marner (Matthews, Knies), 59. Matthews, 59. N. Robertson (Holmberg, McMann)

Buffalo Sabres: Luukkonen (Reimer) – Dahlin (C), Samuelsson (A), Clifton, Byram, Bernard-Docker, Bryson – T. Thompson (A), Kulich, Benson – Tuch, McLeod, Peterka – Quinn, Krebs, Zucker – Lafferty, Östlund, Rosén.
Trenér: Lindy Ruff

Toronto Maple Leafs: Stolarz (Woll) – P. Myers, Rielly (A), C. Tanev, Benoit, Carlo, Mermis – Marner, Matthews (C), Knies – W. Nylander, Tavares (A), Domi – N. Robertson, Holmberg, McMann – Järnkrok, Laughton, Lorentz.
Trenér: Craig Berube

Rozhodčí: Cody Beach, Peter MacDougall. Čároví: Shandor Alphonso, Brandon Grillo.

Diváci: 17 160

1. třetina
	15:57	TOR	2	N. Robertson, vysoká hůl
	17:32	BUF	2	Quinn, držení
Po 1. třetině
2. třetina
	22:23	BUF	2	Quinn, hákování
	34:15	TOR	0:1	Lorentz (Laughton, Järnkrok)
Po 2. třetině
3. třetina
	43:49	TOR	2	W. Nylander, vysoká hůl
	55:39	TOR	0:2	Marner (Matthews, Knies)
	58:08	TOR	0:3	Matthews
	58:43	TOR	0:4	N. Robertson (Holmberg, McMann)
Konec