ISHA – S. T. Eagles 1:8 (kon.) | Br. Pirates – Zlín sledge 2:9 (kon.) | CSHA – ISHA 15:3 (kon.)
Br. Pirates – S. T. Eagles 1:7 (kon.) | Zlín sledge – CSHA 2:5 (kon.)
konec
Ice Sledge Hockey Austria
1:8 (1:2, 0:6)
SHC South Tirol Eagles
Čtvrtek 01.09.2011, 10:00 • PSG Aréna Zlín • Lapp Cup Zlín (sledge hokej)
Partner:
     
    45:00
    Konec zápasu.
    End of the match (11:13:14)
     
    Best player of STH team is LARCH NILS
    Nejlepší hráč STH Larch Nils
    --------------
    Best player of ISHA team is Werner Pouzar
    Nejlepší hráč ISHA Werner Pouzar
     
    30:00
    Druhá třetina skončila.
     
    38:49
    Goal STH by player with number 69
    Gól STH od hrače s číslem 69
     
    26:43
    Tyrolští Orli skórují!!! Branku vstřelil KASSLATTER JULIAN. Asistence Planker Florian.
     
    26:15
    Zakázané uvolnění
    Icing
     
    23:27
    Goal STH by player Chiarotti
    Gól STH od hráče
     
    15:00
    Začala druhá třetina.
    Begining second part
     
    15:00
    První poloviny skončila.
    End of first part.
     
    1:30
    ISHA Team scored by player Kalegeris Sandro with number 8. Asistence Winlanker
     
    2:24
    Zakálzané uvolnění
    Icing
     
    3:06
    South Tyrol Eagles scored by player Planker Florian with number 25.Asistence: Kasslattern with number 69.
     
    3:58
    Tyrolští Orli skórují!!! Branku vstřelil CHIARAVALLOTI.
     
    5:34
    Zakázané uvolnění
    Icing
     
    11:01
    Tyrolští Orli skórují!!!
    Tyrol Eagles scored
     
    7:45
    Offside
     
    08:26
    Zakázané uvolnění
    Icing
     
    10:45
    Offside
     
    00:00
    Hráči nastupují na led
    The players preparing on the ice
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 10:00.

    Tomáš Flídr

    Branky a nahrávky: 2. Kalegeris Sandro (Eberndorfer) - 4. Chiaravalloti, 24. Chirarotti, 27. Kasslatter Julian (Planker Florian)


    Ice Sledge Hockey Austria: Pouzar Werner- , Wlisczak Denis, Kalegaris Sandro, Eberndorfer Stefan, Zelenka Martin, Horich Martin, Jung Raphael, Niederberger Alois
    SHC South Tirol Eagles: Kanestrin Rupert - Trenkwalder Erwin, Rosa Gianluigi, Cavaliere Gianluca Winkler Werner, Hafner Walter, Kasslatter Julian, Planker Florian, Chiarotti Andrea, Rumplik Jiri

    Rozhodčí: Pavel Hradil, Alan Pelant

    Diváci: 10