Chorvatsko – Chile 0:2 (kon.) | Portugalsko – Ghana 2:3 (kon.) | Irák – Paraguay 1:0 (po pr.)
Kolumbie – Jižní Korea 1:2 (7:8 po pen.)
po penal. (7:8)
Kolumbie A
1:2 (0:1)
Jižní Korea
Středa 03.07.2013, 20:00 • Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon (kapacita: 24 169 míst) • Mistrovství světa U20
Předzápasové kurzy
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:00.
     
    Hezký středeční večer při sledování osmifinálového zápasu mistrovství světa do 20 let mezi Kolumbií a Jižní Koreou.
     
    Navzdory postupu do osmifinále prozatím Jižní Korea na turnaji v Turecku příliš neoslňuje. V základní skupině B vybojovala čtyři body a obsadila třetí příčku. Jediné vítězství si připsala na konto hned v úvodním klání proti outsiderovi z Kuby, kterého udolala s vypětím všech sil 2:1. Následně remizovala s favorizovanými Portugalci 2:2 a po mizerném výkonu podlehla 0:1 Nigérii.
     
    Zatímco Jihokorejci se v základní skupině trápili, Kolumbijci tou svou propluli s přehledem a bez větších potíží. Po úvodní remíze 1:1 s Austrálii dokázali porazit jak domácí Turecko (1:0), tak i Salvador (3:0). Není tedy divu, že do nadcházejícího souboje budou vstupovat s cejchem favorita.
     
    Dnešní zápas, hraný na Hüseyin Avni Aker Stadium, domovském stánku Trabzonsporu, odřídí zkušený slovinský arbitr Damir Skomina.
     
    Úvodní sestavy:

    Kolumbie: (4-2-3-1) Bonilla ─Balanta, Vergara, Aguilar, Correa ─ Leudo, Pérez ─ Mojica, Quintero, Palomeque ─ Córdoba.

    Jižní Korea: (4-2-3-1) Lee Chang-Geun – Sim Sangmin, Kim Yong-Hwan, Yeon Je-Min, Song Ju-Hun – Kim Sun-Woo, Woo Ju-Sung – Kwon Chang-Hoon, Kim Hyun, Kang Sang-Woo – Han Sung-Gyu.

    Rozhodčí: Skomina – Zunić, Ul (všichni Slovinsko).
     
    Rozhodčí Skomina přivádí činovníky dnešního klání na hrací plochu. Za malou chvíli budou následovat hymny obou zemí.
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    1
    Úvodního výkopu se ujali fotbalisté Kolumbie.
     
    1
    Kolumbijci drží míč na svých kopačkách a kombinují na vlastní polovině.
     
    2
    Leudo se provinil proti pravidlům. Poprvé v zápase se k balónu dostanou také Korejci.
     
    3
    A další faul Jihoameričanů. Tentokrát fauloval útočník Córdoba, který si počínal nedovoleně v hlavičkovém souboji s Yeon Je-Minem.
     
    4
    Utkání začalo podle očekávání hodně opatrně. Na hřišti se zatím nic zajímavého neděje. Vše podstatné se odehrává ve středu pole.
     
    5
    Leudo si připisuje už druhý faul v zápase. Nedovoleným přistrčením zastavil pronikajícího Kwon Chang-Hoona.
     
    6
    Po dlouhém odkopu brankáře Lee Chang-Geuna končí na hlavě středopolaře Leuda.
     
    7
    Na zemi zůstává ležet Kim Hyun, který utržil nepříjemnou ránu v předešlém hlavičkovém souboji s Leudem. Hra je přerušena.
     
    8
    Kim Hyun už stojí na nohou a podle všeho by měl pokračovat v utkání.
     
    8
    Kolumbijci vrací sportovně míč Korejcům.
     
    9
    Kang Sang-Woo dostal výborný pas za obranu, u míče byl ale jako první vyběhnuvší gólman Bonilla, který zabránil možnému nebezpečí.
     
    11
    Oba celky stále spíše vyčkávají a hrají velmi opatrně.
     
    11
    Kwon Chang-Hoon po faulu na Quintera dostává od rozhodčího Skominy důrazné varování. Příště už za podobný zákrok zřejmě uvidí žlutou kartu.
     
    12
    Lee Chang-Geun si připisuje první zákrok v utkání. Ten musel vytáhnout proti nebezpečné střele Mojicy z přibližně patnácti metrů.
     
    14
    Míč končí u Lee Chang-Geuna, který se už dívá, kam by mohl rozehrát. Zatím se mu nenabízí žádní spoluhráči.
     
    15
    Mojica fauluje, a tak má Jižní Korea výhodu standardní situace.
     
    16
    Jižní Korea právě vstřelila branku!
    Přímý kop Kim Sun-Woa se sice Kolumbijcům povedlo odvrátit, míč se následně ovšem dostal k volnému SONG JU-HUNOVI, který z otočky poslal míč nechytatelně k levé tyči – 0:1.
     
    18
    Jeden z korejských hráčů se ocitl v ofsajdu.
     
    19
    Korejcům po vstřelené brance ohromně narostlo sebevědomí a určitě budou chtít co nejrychleji navýšit své vedení.
     
    20
    Z ničeho nic ale mohlo být srovnáno. Quintero napřáhl z poměrně ostrého úhlu a Lee Chang-Geuna donutil na přední tyči k pohotovému zákroku. Roh pro Kolumbii.
     
    21
    Z rohového kopu žádné nebezpečí pro Jižní Koreu nepřišlo. Stav tak zůstává nezměněn.
     
    22
    Córdoba si zpracoval přízemní centr z pravé strany a v těžké pozici neohroženě vypálil. Lee Chang-Geun byl ale i tentokrát připraven a jeho nepříjemný pokus lapil.
     
    23
    Kolumbijci drží míč a hledají skulinky, kterými by se mohli dostat na dostřel korejské šestnáctce.
     
    23
    Na hřišti se nám poprvé v utkání zažlutilo. Potrestaným hráčem je stoper Jherson Vergara.
     
    25
    Korejci se už nikam neženou a naopak se soustředí na pečlivé bránění svého jednogólového náskoku.
     
    26
    Cristian Palomeque to zkusil z velké vzdálenosti, ale střela mu nesedla podle představ a skončila hodně vysoko nad korejskou svatyní.
     
    27
    Atak na Han Sung-Gyuna uvnitř šestnáctky Kolumbie zaváněl pokutovým kopem, rozhodčí Skomina ale nechal pokračovat ve hře.
     
    28
    Podobně jako před malou chvíli Palomeque, také Mojica to nyní vyzkoušel z větší vzdálenosti, ani on však neměl správně seřízená mířidla, takže Lee Chang-Geuna zasahovat nemusel.
     
    29
    Rohový kop pro Kolumbii.
     
    30
    Kolumbijci se snažili sehrát nacvičenou akci, ta jim ovšem nevyšla. Pro sražený míč si v poklidu došel gólman Lee Chang-Geun.
     
    31
    Je pískáno. Faulu se dopustil Felipe Aguillar, jenž poslal nedovoleným přistrčením k zemi Kim Hyuna.
     
    32
    Kolumbie se prosazuje opravdu jen hodně ztěžka. Korejci brání skutečně důsledně a favorizovaného soupeře do žádných velkých šancí nepouští.
     
    33
    Jako blesk z čistého nebe mohl přijít druhý korejský gól. Kim Sun-Woo nebezpečně napřáhl z hranice vápna a Kolumbijce od inkasování zachránila až lehká teč Péreze. Roh pro Koreu.
     
    34
    Jak už bývá na letošním turnaji zvykem, z rohu Korejci ani v tomto případě nikterak nezahrozili.
     
    35
    Držení míče: Kolumbie 57 % – 43% Jižní Korea.
     
    37
    Po centru z pravé strany zakončoval nebezpečně neobsazený Quintero. Jeho střela byla sražená na roh. Kolumbijský záložník ještě reklamoval ruku, rozhodčí Skomina byl ale jiného názoru.
     
    38
    Po rohu Kolumbie podnikli Korejci rychlý protiútok. Sim Sangmin se snažil vymodlit si penaltu, ovšem bez úspěchu.
     
    40
    Kolumbijci obléhají korejskou šestnáctku. Dokáží zahrozit?
     
    40
    Quintero se dostal ke střele, ta ovšem byla zablokována hned prvním protihráčem stojícím před ním.
     
    41
    Korejci se dostali k míči a snaží se uklidnit hru.
     
    42
    Kwon Chang-Hoon dostal dostatek prostoru i času k zakončení, a tak vyzkoušel štěstí z dobrých pětadvaceti metrů. Bránu Bonilla ovšem přestřelil.
     
    43
    Míč končí v zámezí. Znovu do hry jej bude muset vrátit Lee Chang-Geun.
     
    44
    Leudo svou přihrávkou hledal spoluhráče před sebou, výborně však zasáhl jeden z korejských záložníků a míč zachytil.
     
    45
    Córdoba dokázal prostrčit míč na dobíhajícího Palomequea, ten však nezvládl zpracování, takže k ohrožení brány nedošlo.
     
    45
    První poločas je nadstaven o jednu minutu.
     
    45+1
    Korejci zahrávali hned tři rohové kopy za sebou, nic kloudného ale nevymysleli.
     
    První poločas skončil.
     
    Po úvodní půli vede Jižní Korea zaslouženě 1:0. Korejci do utkání vstoupili s velkým klidem a již v 16. minutě se ujali překvapivého vedení. Kolumbijci toho prozatím příliš nevymysleli. Po změně stran je tak čeká dozajista pořádně těžká práce.
     
    Oba celky jsou zpátky na hrací ploše. Druhý poločas za malou chvíli začne.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    46
    Ani na jedné straně nedošlo k žádné změně.
     
    46
    Kolumbijci to zkoušejí po levé straně.
     
    47
    Correa nastřelil napadajícího Kang Sang-Woa, od kterého se míč odrazil do zámezí.
     
    48
    Většina kolumbijských útoků je zastavena několik metrů před korejským pokutovým územím. Defenzivní práce Korejců je vskutku bezchybná.
     
    49
    Na zemi leží Kim Hyun. Zdá se, že se vše obejde bez ošetřování.
     
    50
    Je to tak. Kim Hyun už stojí na nohou a je připraven pokračovat v zápase.
     
    51
    Podobně jako v úvodu první půle, ani na začátku druhého dějství se toho na hřišti mnoho zajímavého neděje.
     
    51
    Korejci se snažili rozjet rychlý brejk, jejich akce ale byla zastavena už pár metrů za půlící čárou. Tak tohle se tedy asijskému celku opravdu nepovedlo.
     
    52
    Korejci začínají aktivně napadat až na vlastní polovině, i díky tomu mohou nyní Kolumbijci v klidu kombinovat ve středu pole.
     
    53
    Kang Sang-Woo si zpracoval centr ze strany a v akrobatické pozici zakončil jen těsně vedle tyčky Bonillovy svatyně. Teď měli Kolumbijci velkou dávku štěstí.
     
    55
    Córdoba se mohl postarat o vyrovnání, jenže nezvládl zpracování, balón mu odskočil a Lee Chang-Geun vše vyřešil vyběhnutím z brány.
     
    55
    Kim Yong-Hwan zahrál rukou a vidí žlutou kartu. Navíc daruje Kolumbii zajímavou standardní situaci.
     
    56
    Quintero to podle očekávání zkusil přímo, ale mířil pouze do míst, ke stál připravený Lee Chang-Geun.
     
    58
    Kim Sun-Woo poslal zajímavý centr do šestnáctky Kolumbie, tam ovšem nebyl žádný z jeho spoluhráčů.
     
    59
    Kolumbijci sice drží častěji míč na svých kopačkách, zatím toho ale nejsou schopni žádným způsobem využít.
     
    59
    Na straně Kolumbie došlo k prvnímu střídání. Ze hřiště odstoupil nevýrazný Jose Leudo, kterého nahradil Luis Mena.
     
    61
    A opět sledujeme postupný útok Kolumbie.
     
    61
    Tentokrát se Kolumbijcům povedlo vybojovat alespoň rohový kop.
     
    62
    Roh Korejci odvrátili, s následným centrem Quintera si pro změnu poradil pozorný gólman Lee Chang-Geun.
     
    63
    Balón končí až u Lee Chang-Geuna. Napadat se vydal útočník Córdoba.
     
    64
    Kolumbijci se po změně stran opravdu trápí. Proti důsledně pracující korejské defenzívě nejsou schopni absolutně nic vymyslet.
     
    65
    Znovu tu máme kolumbijské obléhání korejského vápna.
     
    66
    Jižní Korea se znovu bez problémů ubránila a okamžitě vyrazila do rychlého protiútoku, ze kterého vytěžila rohový kop. Ten se povedlo Kolumbijcům odvrátit do bezpečí.
     
    67
    Juan Quintero hýří aktivitou, ale zatím ani jedna z jeho dnešních střel nešla na bránu. Další nepřesný projektil vyslal před malou chvíli, kdy pálil vysoko nad.
     
    68
    Obrovská šance Kolumbie! Mena perfektní přihrávkou pod sebe našel volného Códobu, který se na úrovní penalty ocitl ve vynikající palebné pozici, přesto ale korejskou bránu přestřelil.
     
    70
    Gólman Lee Chang-Geun tak dlouho otálel s rozehrávkou, až si vykoledoval žlutou kartu za zdržování.
     
    71
    Další změna na straně Kolumbie. Odstupujícího Cristiana Paloqueho nahradil Miguel Borja.
     
    72
    Ve hře Kolumbie se začínají množit nepřesnosti. Další nepříjemný problém pro jihoamerický výběr.
     
    73
    Kim Hyun už potřetí v zápase zůstává sedět na hřišti. Tentokrát to vypadá, že jej postihly křeče
     
    74
    Kim Hyun už je za postranní čárou a na korejské lavičce se připravuje střídání. Do hry by podle všeho měl jít útočník Co Suk-Jae.
     
    75
    Vergara vyslal z hranice vápna na Lee Chang-Geuna štiplavou ránu, kterou korejský gólman vyrazil do strany.
     
    76
    Avizované střídání je tady. Kim Hyun již nebyl schopný pokračovat v zápase, a tak jeho místo nově zaujal Cho Suk-Jae.
     
    77
    Po centru od levé postranní čáry si na míč naskočil útočník Córdoba a hlavou poslal míč asi metr vedle vzdálenější tyčky korejské brány.
     
    79
    Quintero si nyní dokázal pohrát hned se čtveřicí protihráčů, poté ale nedokázal prostrčit míč na Córdobu a kupředu mohou jít Korejci.
     
    80
    Jižní Korea se i nadále soustřeďuje výhradně na bránění svého jednogólového vedení.
     
    81
    Song Ju-Hun odvrátil míč na rohový kop, už předtím byl ale odmáván ofsajd, takže míč pro Korejce.
     
    82
    Poslední kolumbijské střídání. Místo Jhona Córdoby přichází na plac Brayan Perea.
     
    83
    Hned vzápětí střídají také Korejci. Ze hřiště odchází Kwon Chang-Hoon, jehož nahradí útočník Lee Gwang-Hun. Zajímavé střídání kouče Lee Kwang Jonga.
     
    85
    Nedaleko půlící čáry se Correa dopustil faulu, takže Kolumbijcům nezbývá nic jiného, než se vrátit zpátky na vlastní půlku.
     
    86
    Korejci ukončují kolumbijský útok dalekým odkopem až k brankáři Bonillovi.
     
    86
    Correovi se centr od postranní čáry příliš nevyvedl. Pro míč si v poklidu došel brankář Lee Chang-Geun.
     
    87
    Rohový kop pro Kolumbijce.
     
    88
    Jeho exekuce se tradičně ujal Juan Quintero, který výborně nalezl Miguela Borju, ten se dostal k hlavičce, ovšem nedokázal zacílit přesně.
     
    89
    Obrovská smůla Kolumbie. Balantova technická rána orazítkovala vzdálenější tyčku korejské brány!
     
    90
    Utkání je nadstaveno o tři minuty.
     
    90+1
    Song Ju-Hun se svíjí v bolestech za postranní čáru. Korejci pokračují pouze v deseti lidech.
     
    90+2
    Juan Quintero se mohl stát hrdinou Kolumbie, ale Lee Chang-Geun vytáhl fantastický zákrok a jeho gólovou střelu vyrazil na roh.
     
    90+3
    Roh Quintery vyboxovává Lee Chang-Geun mimo korejské vápno.
     
    90+3
    Zajímavá standardní situace pro Kolumbii.
     
    90+4
    Kolumbie právě vstřelila branku!
    Neuvěřitelné! JUAN QUINTERA se opřel do míče a krásnou střelou propálil bezmocného Lee Chang-Geuna, který se za míčem pouze ohlédl – 1:1.
     
    Po menší pauze bude následovat třicetiminutové prodloužení.
     
    91
    Začal první poločas prodloužení.
     
    91
    A Kolumbijci začínají ve stejném duchu jako skončili. Stále se snaží hrát aktivně.
     
    92
    Korejci se zatím nedostali k balónu.
     
    93
    Borja s vypětím všech sil sice udržel míč na hrací ploše, proti následné dvojnásobné převaze ale neuspěl.
     
    90+4
    Od samotného počátku prodloužení se hra odehrává především na korejské polovině.
     
    90+5
    Korejci dostali výhodu, ovšem vinou nepřesné přihrávky se velmi brzy zbytečně připravili o balón.
     
    90+6
    Poprvé v prodloužení se hra přesunula poblíž vápna Kolumbie. Zatím se ale Korejci k žádnému ohrožení Bonillovy brány nedostali.
     
    90+7
    Perea v dvojnásobném obležení přichází o míč a musí pelášit rychle zpátky.
     
    90+8
    Opět se bude ošetřovat. Han Sung-Gyu má křeče a hodně ztěžka se zvedá z trávníku.
     
    100
    Miguel Borja poslal před korejskou bránu nebezpečný pozemní centr, žádný z jeho spoluhráčů jej ale do sítě usměrnit nedokázal.
     
    101
    Korejci očividně nikam nespěchají a v poklidu kombinují na vlastní polovině.
     
    102
    Ani jednomu celku se zatím v prodloužení nechce příliš hrát. Diváci tak sledují nudný boj odehrávající se téměř výhradně ve středu pole, hodně daleko od obou šestnáctek.
     
    104
    Fotbalová nuda pokračuje. Kolumbijci stojí na vlastní polovině, Korejci si přihrávající mezi sebou.
     
    105
    Luis Mena se výborně prosmýkl hned mezi trojicí protihráčů, následně mu ale odskočil míč od kopaček a skončil v zámezí.
     
    První poločas prodloužení skončil.
     
    Máme za sebou úvodní polovinu prodloužení, ve které se skutečně nic podstatného neudálo. Zdá se, že oba celky už vyhlížejí penaltový rozstřel.
     
    106
    Začalo druhé prodloužení.
     
    106
    Lee Chang-Geun nerozehrál zrovna jistě, a tak se Kolumbie dostala zadarmo k míči.
     
    107
    Od Vergary se balón odráží za postranní čáru. Korejci budou nedaleko půlící čáry vhazovat.
     
    108
    Deivy Balanta se ve středu hřiště dopustil faulu, když v hlavičkovém souboji udeřil loktem Woo Ju-Sunga.
     
    109
    Quintero si chtěl narazit s Menou, na jeho prudkou přihrávku ale nedosáhl. Chyběl mu přibližně krok.
     
    110
    Oba celky mají posledních deset minut na rozhodnutí. Pak přijdou na řadu pokutové kopy, kterou už budou také o štěstí a pevných nervech.
     
    111
    Jherson Vergara se dostal do největší šance dosavadního průběhu prodloužení, ale zakončení mu nevyšlo tak, jak by si představoval. Lee Chang-Geun jeho střelu s přehledem lapil.
     
    113
    Na nosítkách byl odnesen jeden z kolumbijských hráčů. Dovolím si připomenout, že Kolumbijci již nemohou střídat.
     
    114
    Korejský roh končí v rukavicích Bonilly.
     
    115
    Andres Correa, který byl před malou chvíli ošetřován za postranní čárou, je zpátky na hřišti. Nevypadá ovšem příliš dobře. Zdá se, že i jej trápí křeče.
     
    117
    Oba celky se snaží hlavně neudělat chybu. Penalty jsou podle všeho nevyhnutelné.
     
    117
    Bonilla nyní nepředvedl zrovna nejjistější výběh, měl ale štěstí, že Aguillar dokázal včas odhlavičkovat míč před dotírajícím protihráčem.
     
    119
    Zbývající poslední dvě minuty. Míč si hlídají Korejci.
     
    119
    Je to boj. Correa už znovu leží na trávníku a naznačuje, že dnes již není schopen pokračovat.
     
    120
    Druhá půle prodloužení je nadstavena o jednu minutu.
     
    Druhé prodloužení skončilo.
     
    Vyrovnané a nezajímavé prodloužení je za námi. O postupujícím musí rozhodnout pokutové kopy.
     
    Penaltový rozstřel načnou Korejci, konkrétně Woo Ju-Sung.
     
    A Woo Ju-Sung neponechal nic náhodě. Svou penaltu proměnil s obrovským přehledem – 0:1.
     
    Do podobného místa jako Woo Ju-Sung mířil i Juan Quintero a ani on se nemýlil – 1:1.
     
    Song Ju-Hun bránu vysoko přestřelil! – 1:1.
     
    Druhé kolumbijské penalty se ujal gólman Cristian Bonilla a Lee Chang-Geuna překonal za pomoci břevna – 2:1.
     
    Kim Sun-Woo dává a srovnává na 2:2.
     
    Lee Chang-Geun chytá penaltu Felipeho Aguillara – 2:2.
     
    Sim Sangmin uklidil míč nechytatelně k levé tyči – 2:3.
     
    Střílení penalt začíná.
     
    Miguel Borja měl štěstí, že Lee Chang-Geun na jeho střelu nedosáhl – 3:3.
     
    Yeon Je-Min si vzal velký rozběh a tvrdou střelou nedal Bonillovi šanci. Kolumbijci teď musí dát – 3:4.
     
    Lee Chang-Geun si vybral správnou stranu, střelu Sebastiana Pereze ale zachytit nedokázal – 4:4.
     
    Kang Sang-Woo proměňuje s přehledem – 4:5.
     
    Perea poslal Lee Chang-Geuna na opačnou stranu a svou střelu uklidil k pravé tyči – 5:5.
     
    Han Sung-Gyu trefil ukázkově levý horní roh brány – 5:6.
     
    Luis Mena umístil svou střelu nahoru doprostřed. Lee Chang-Geun byl bez šance – 6:6.
     
    Dalším úspěšným exekutorem se stává Cho Suk-Jae – 6:7.
     
    Jherson Vergara musel dát a svůj úkol splnil na jedničku – 7:7.
     
    Již devátou sérii pokutových kopů otevřel Lee Gwang-Hun. A ani on se nemýlil – 7:8.
     
    Balanta přestřeluje! Jižní Korea postupuje do čtvrtfinále!
     
    V penaltovém rozstřelu zvítězil tým Jižní Korea. Autorem branky je LEE GWANG-HUN.
     
    Konec zápasu.
     
    Nervydrásající penaltový rozstřel zvládla lépe Jižní Korea a raduje se z tvrdě vybojovaného postupu. Ve čtvrtfinále se může těšit na souboj s Irákem. (23:03:06)

    Tomáš Honajzer

    Branky: 90+4. Quintera – 16. Song Ju-Hun, rozh. pen. Lee Gwang-Hun

    Karty:   23. Vergara (CLM) – 55. Kim Yong-Hwan (KOR), 70. Lee Chang-Geun (KOR)


    Kolumbie A: (4-2-3-1) Bonilla ─Balanta, Vergara, Aguilar, Correa ─ Leudo (59. Mena), Pérez ─ Mojica, Quintero, Palomeque (71. Borja) ─ Córdoba (82. Perea).
    Jižní Korea: (4-2-3-1) Lee Chang-Geun – Sim Sangmin, Kim Yong-Hwan, Yeon Je-Min, Song Ju-Hun – Kim Sun-Woo, Woo Ju-Sung – Kwon Chang-Hoon (83. Lee Gwang-Hun), Kim Hyun (76. Cho Suk-Jae), Kang Sang-Woo – Han Sung-Gyu.

    Rozhodčí: Skomina – Zunić, Ul (všichni Slovinsko)
    thejrc.org