Slavia – Pardubice | 1:6 (kon.) |
Skellefteå – Luleå | 2:2 (kon.) | | | Frölunda – Kärpät | 4:2 (kon.) |
USA – Kanada | 3:2 (po pr.) |
Kladno – Havířov | 4:0 (kon.) |
Philadelphia – Tampa | 7:3 (kon.) | | | Washington – Colorado | 2:1 (kon.) | | | Los Angeles – Toronto | 2:0 (kon.) |
N.Novgorod – Jokerit | 3:4 (kon.) | | | Minsk – Dynamo Moskva | 3:2 (2:0 po s.n.) | | | Petrohrad – CSKA Moskva | 3:1 (kon.) |
Riga – Čerepovec | 2:0 (kon.) |
HC Litvínov – Jihlava | 2:4 (kon.) |
K. Vary – Dinamo Petrohrad | 2:1 (2:1 po s.n.) |
Česká Třebová – Moravská Třebová | 4:3 (po pr.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
3:4
(0:1, 0:2, 3:1)
Jokerit Helsinky
Václav Petrů
Branky a nahrávky:
53. Galuzin (Hietanen, Bernackij), 57. Wolski (Hietanen), 60. Mozer (Immonen, Salminen) – 12. Omark (Koukal), 23. Moses (Jaakola), 24. Moses, 54. Kapanen (Hagman)
Rozhodčí: Kulakov, Ščenjov – Sivov, Čubykin
Diváci:
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
Birjukov (23. Aljapkin) – Hietanen, Bernackij, Grigorjev, Osipov, Blažjevskij, Aljajev, Těrnavskij – Salminen, Immonen, Wolski – Filatov, Stoljarov, Galuzin – Mozer, Dm. Kazjonov, De.Kazjonov – Krasnoslobodcev, Savinainen, Kňazjev, Konkov
Náhradníci:
Trenér:
Jokerit Helsinky: Karlsson (53. Helenius) – Väänänen, Gunderson, Jaakola, Peltola, Ohtamaa, Lajunen, Saari – Hagman, Kapanen, Pöysti – Harju, Aaltonen, Sallinen – Moses, Koukal, Omark – Mäki, Ben- Amor, Wirtanen
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Jokerit Helsinky: Karlsson (53. Helenius) – Väänänen, Gunderson, Jaakola, Peltola, Ohtamaa, Lajunen, Saari – Hagman, Kapanen, Pöysti – Harju, Aaltonen, Sallinen – Moses, Koukal, Omark – Mäki, Ben- Amor, Wirtanen
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Kulakov, Ščenjov – Sivov, Čubykin
Diváci:
Petr Koukal (JOK) – 1b (0+1), 0 střel, TOI: 13:58.
Po první inkasované brance opustil z neznámých důvodů branku do té doby velmi jistý Henrik Karlsson, jehož nahradil nerozchytaný Helenius. Hosté si o minutu později vzali tříbrankový náskok zpět, když se prosadil Kapanen. Domácí však neskládali zbraně a utkání ještě výborně zdramatizovali. Nejprve v 57. minutě využil přesilovou hru Wolski a Torpedo si od té doby vytvořilo drtivý tlak. Ten vyvrcholil v čase 59:34 kontaktní brankou Mozera. Na více už domácímu týmu nezbyl čas, za heroický výkon v posledních minutách si však zaslouží hokejisté Nižného Novgorodu velkou pochvalu.
To jsou věci! Enormní tlak Novgorodu s mohutnou podporou frenetického publika končí kontaktní brankou. O tu se postaral JEVGENIJ MOZER, který byl důrazný před hostující branku a kotouč zasunul mezi Heleniusovy betony. Zásadní otázka je, není už pozdě na srovnání? Asistence: Jarkko Immonen, Sakari Salminen.
Ta nakonec přišla, domácí využívají svou přesilovou hru a tahle partie ještě může být pořádně dramatická. WOJTEK WOLSKI si najel do pravého kruhu, vyslal takovou nepříliš razantní střelu, která se od brusle jednoho z bránících hráčů Jokeritu odrazila mezi Heleniusovy betony. Asistence: Juuso Hietanen.