ZUG 3:1 TAP | EV Zug - Tappara Tampere (Play-off Hokejové Ligy mistrů)

Play-off Hokejové Ligy mistrů

Tipsport extraliga

Maxa liga

NHL

KHL

Tipos Extraliga (SR)

1. liga (SR)

Frölunda – Färjestad	8:2 (kon.)	\|	Luleå – Bern	4:2 (kon.)	\|	Mannheim – Mountfield HK	1:1 (kon.)
Zug – Tappara	3:1 (kon.)	\|	Lausanne – Plzeň	4:4 (po pr.)	\|	Biel – Augsburg	2:1 (po pr.)
Djurgården – Skellefteå	4:1 (kon.)

konec

EV Zug

3:1 (1:0, 2:0, 0:1)

Tappara Tampere

Úterý 19.11.2019, 19:45 • Bossard Arena • Play-off Hokejové Ligy mistrů • Osmifinále

Předzápasové kurzy

2.3 4.1 2.45

Partner:

		To je pro tuto chvíli z mé strany už vše. Přeji hezký zbytek úterního večera a u dalších online přenosů z hokeje se budu těšit zase na shledanou. (22:00:07)
		Dnešní utkání sledovalo 3 559 diváků.
		Střely na branku: 21 – 16
		Je dobojováno. Domácí sice ve třetí části hry poprvé inkasovali, ale své vedení o dva góly si do konce zápasu už pohlídali. Hostům nepomohla ani závěrečná powerplay a se zápasem tak už nic neudělali. Pro ně tedy pouť letošní Ligou mistrů končí, naopak Zug pokračuje dále a podívá se do čtvrtfinále.
		Konec zápasu.
	59:55	Puk mají domácí hráči a už ho rozhodně nepustí. Nyní už je nad slunce jasné, že je postup do elitní osmičky nemine!
	59:34	Zakázané uvolnění hostů a hra se stěhuje před jejich branku. Garteig je tedy zpět ve své brance a vhazuje se po jeho levé ruce.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	59:24	Vhazuje se ve středním pásmu. Šestatřicet vteřin dělí domácí Zug od postupu do čtvrtfinále hokejové Ligy mistrů!
	59:08	Na chvíli se Garteig do branky vrátil, nyní ale drží puk před domácí kleci hosté a už jsou znovu v šesti hráčích a bez brankáře.
	58:19	Hostující branka je prázdná, Tappara to zkouší se šesti bruslaři v poli.
	58:00	Hrají se poslední dvě minuty třetí třetiny.
	57:09	Hosté jsou v plném počtu.
	56:39	Následovala další střela domácích, po níž pak hosté vyhodili puk až před Lucu Hollensteina a šetří vteřiny ze svého oslabení.
	55:58	Gregory Hofmann dostal přihrávku od Diaze a směřoval před branku hostů, jeho pokus však končí jen těsně vedle ní.
	55:13	Martschini vyslal z levého kruhu přízemní pokus, který do bezpečí srazil Garteig. Nicméně domácí celek stále operuje před jeho brankou.
	55:09	Následuje další komerční přestávka a po ní si přesilovou hru zahrají domácí hráči.
	55:09	Vyloučení v týmu Tappara (Patrik Virta – 2 min., vysoká hůl).
	54:18	Čas hostům začíná velmi rychle utíkat a ještě stále musejí vsítit dva góly a zároveň neinkasovat, aby si vynutili alespoň prodloužení.
	53:55	Domácí celek je v plném počtu.
	53:27	Jan Kovář potáhl puk podél levého mantinelu do útočného pásma, kde chvíli kotouč podržel a znovu ušetřil cenné vteřiny z domácího oslabení.
	52:59	Kemiläinen střílel z vrcholu mezikruží, ale jeho pokus byl zastaven Hollensteinem, jenž tak dalším zákrokem podržel svůj tým.
	52:15	Hosté se po vhazování před domácí brankou sami připravili o útočné pásmo a hosté puk poslali až před Garteiga.
		Živý video přenos tohoto utkání můžete sledovat na oficiálním webu CHL www.championshockeyleague.net.
	51:55	A nyní k tomu budou mít velmi dobrou příležitost, když mají k dispozici přesilovou hru.
	51:55	Vyloučení v týmu EV Zug (Jesse Zgraggen – 2 min., vysoká hůl).
	51:24	Hosté nemají co ztratit a vše sázejí na útok. Kontaktní branka by se jim jistě hodila.
	49:49	Tappara právě vstřelila branku! Nyní se to už hostům povedlo a snižují na rozdíl dvou branek. Berou tak čisté konto Hollensteinovi. CHARLES BERTRAND byl sice tísněn domácí obranou, přesto z těžkého úhlu vystřelil a umístil puk k protější tyči – 3:1. Hosté tak ještě dýchají. Asistence: Jarkko Malinen.
	49:01	Ojamäki sice vybojoval puk v rohu útočného pásma, ale poté ho nedokázal poslat na hůl svého spoluhráče. Hned na to pak získali puk zpět zase domácí hráči.
	48:43	Další komerční přestávka.
	48:34	Gregory Hofmann pálil z vrcholu mezikruží a jeho pumelice končí na brankáři Tappary. Domácí útočník tak zatím na hattrick nedosáhl.
	47:54	Simion je na ledové ploše a Zug je kompletní.
	47:27	Karjalainen znovu neohrozil branku domácích, přesto Hollenstein před dotírajícími útočníky přerušil hru.
	46:37	Velmi dobře opět hrají v obraně hráči Zugu a zabraňují hostům jakékoli ohrožení Hollensteinovy branky. A hned na to posílají kotouč znovu až před Garteiga.
	46:05	Domácí hráči se hned po vhazování v jejich obranném pásmu dostali na kotouč a okamžitě ho poslali až před hostující branku. Tam se chvíli zdrželi a šetřili cenné vteřiny.
	45:54	Vyloučení v týmu EV Zug (Dario Simion – 2 min., podrážení).
	45:27	Hosté čelili dalšímu výpadu domácích, ale zastavili je ještě ve středním pásmu a do ohrožení Garteigovy branky je nepustili.
	44:55	Raphael Diaz vyslal svižnou ránu na branku hostů, po níž zaduněly betony Michaela Garteiga.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	44:39	Tentokráte se zakázaného uvolnění dopustila Tappara a hra se stěhuje před branku Michaela Garteiga. Vhazovat se bude po jeho levé ruce.
	43:54	Karjalainen svižnou ranou ohrozil Hollensteina, ten ale zakročil a dostal puk do bezpečí. Stále tak drží slibný náskok svého týmu i nulu na svém kontě.
	43:01	David McIntyre sebral puk ve středním pásmu a hned se s ním dostal před branku hostů, kde ale přihrávkou svého spoluhráče neoslovil.
	42:05	Dario Meyer naopak na opačném konci kluziště měl velkou šanci, když zblízka střílel na Garteiga, ale ten si poradil a puk ukryl u sebe.
	41:42	Karjalainen si vybruslil před brankoviště Hollensteina, ale přízemní střelou ho nepřekonal.
	40:59	A hned z toho byla nebezpečná střela, kterou kryl brankář hostů Garteig. Nyní se zase před domácí brankou snaží hosté z Tappary.
	40:25	Hosté poté neudrželi útočné pásmo a sami se z něho vykázali. Do akce se tak mohou dostat poprvé ve třetí třetině domácí hráči.
	40:09	Zakázané uvolnění Zugu stěhuje hru před Hollensteina. Vhazovat se bude po jeho pravé ruce.
	40:01	Začala třetí třetina.
		Střely na branku: 17 – 10
		Také druhá část hry je za námi. V ní se dvakrát prosadili domácí hráči v přesilové hře a mají tak tříbrankový náskok. Hosté se ještě pokusí o nějakou korekci skóre, ale už to budou mít asi hodně těžké. Třetí třetina začne přibližně ve 21:25.
	40:00	Druhá třetina skončila.
	39:32	Hollenstein musel být v závěru prostřední části hry zase pozorný a zastavil další hostující střelu.
	39:00	Hraje se poslední minuta druhé třetiny.
	38:30	A nyní už zasahoval Hollenstein proti velké šanci Tappary, když střelu z levého kruhu zastavil svojí vyrážečkou.
		Živý video přenos tohoto utkání můžete sledovat na oficiálním webu CHL www.championshockeyleague.net.
	37:57	Martschini z levé strany vyslal pokus, který betonem vyrazil Garteig. Poté otáčejí hru na druhou stranu zase hosté.
	37:03	Znovu zakročila pozorná obrana Zugu, která nepustila hosty k ohrožení svého brankáře. Na druhou stranu pak míří zase domácí celek.
	34:27	Zug právě vstřelil branku! Už klasickou početní výhodu využívá GREGORY HOFMANN, jenž z pravého kruhu vymetl bližší horní roh hostující branky – 3:0. Zug tak už má slibný tříbrankový náskok. Asistence: Raphael Diaz.
	34:14	Hosté jsou ve čtyřech.
	33:48	Domácí si zahrají krátkou přesilovou hru pět na tři.
	33:48	Vyloučení v týmu Tappara (Tuukka Mäntylä – 2 min., vysoká hůl).
	33:20	Lindberg natáhl střelu z prostoru mezi kruhy, ale sklapnutím svých betonů zakročil Garteig.
	32:52	A znovu je pozastavena hra po dalším Garteigově zákroku. Vhazuje se po jeho levé ruce.
	32:26	Hofmann pálil z levého kruhu, před Garteigem ještě jeho pokus tečoval Diaz, ale hostující brankář byl pozorný, puk ukryl a nechal hru raději pozastavit.
	32:14	Další komerční přestávka a domácí budou mít k dispozici další přesilovou hru. Mají tak šanci znovu své vedení více pojistit.
	32:14	Vyloučení v týmu Tappara (Ben Blood – 2 min., krosček).
	31:21	Ojamäki nevyhrál vhazování v útočném pásmu a domácí se hned dostali do rychlé akce před branku Tappary. Tam musel nebezpečí zase hasit Garteig.
	30:24	Schlumpf si nabruslil blíže hostující brance, jeho pokus z levé strany však Garteig srazil do bezpečí.
	29:40	Hosté se dostali do útočného pásma, ale před Hollensteinem nic nevymysleli. Domácí tak stále drží dvoubrankový náskok.
	27:58	Zug právě vstřelil branku! Domácí svou přesilovou hru využívají a jdou do dvoubrankového náskoku. GREGORY HOFMANN si po přihrávce od Kováře nabruslil na pravou stranu a nekompromisním věšákem nedal šanci hostujícímu brankáři – 2:0. Asistence: Jan Kovář a David McIntyre.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	27:44	Nyní následuje další komerční přestávka a po ní si svou první početní výhodu zahrají také domácí hokejisté.
	27:44	Vyloučení v týmu Tappara (Velli-Matti Vittasmäki – 2 min., držení).
	27:03	Jan Kovář je na ledové ploše a Zug je tedy v plném počtu. Své oslabení tak zvládl bez úhony.
	26:35	Další osvobození Zugu a kotouč letí opět před Garteiga. Hosté tak zakládají další akci z hloubi vlastního obranného pásma.
	26:10	Jarkko Malinen sklepl kotouč před Hollensteinem, ten nastavil lapačku s puk do ní ukryl. Následně pak raději pozastavuje hru a vhazovat se bude po jeho levé ruce.
	25:51	Obrana Zugu získala puk v obranném pásmu a hned ho poslala až před branku hostů. Šetří tak cenné vteřiny ze svého oslabení.
	25:15	Jako první hrají přesilovku hosté při vyloučení Jana Kováře. A hned se natlačili před branku domácích, kde na Hollensteina šly dvě nebezpečné střely. S oběma si však brankář Zugu poradil.
	25:03	Vyloučení v týmu EV Zug (Jan Kovář – 2 min., držení).
	24:20	Další šance domácích. Raphael Diaz si sjel těsně před Garteiga, chtěl mu prostrčit puk pod jeho levým betonem, ale hostující brankář ho přitiskl k betonu a akci Zugu zastavil.
	23:53	Vhazovalo se před brankou Hollensteina a puk získali domácí hráči. Z vrcholu levého kruhu vyslal nebezpečnou střelu Dominik Schlumpf a jeho pokus zastavil svou hrudí Michael Garteig.
	23:36	Znovu se však nedokázali na delší dobu usadit v pásmu domácích a během chvilky o kotouč přišli.
	22:57	Michail Garteig si musel povyjet ze své branky, aby pomohl obraně Tappary s rozehrávkou kotouče. To se povedlo a hosté otáčejí hru před branku Zugu.
	22:07	Matias Lehtonen vybojoval v rohu útočného pásma kotouče a udržel tak útok hostů. Ti se snaží stále o vyrovnání, které ale zatím nepřichází.
	21:33	Zakázané uvolnění Zugu stěhuje hru před branku Lucy Hollensteina a bude se tak vhazovat po jeho levé ruce.
	20:54	Naopak na druhé straně zahrozili opět domácí, jejich pokus musel zastavit Garteig a dostal tak puk do bezpečí.
		Živý video přenos tohoto utkání můžete sledovat na oficiálním webu CHL www.championshockeyleague.net.
	20:20	Hosté se hned v úvodu druhé třetiny dostali před branku Zugu, ale před Hollensteinem nevystřelili.
	20:01	Začala druhá třetina.
		Střely na branku: 12 – 7
		První třetina je za námi. V ní se v jedenácté minutě do vedení dostali domácí hráči, když střelu Schlumpfa od modré čáry sklepl Dario Simion, puk změnil trochu směr a zapadl za záda hostujícího brankáře. Zug je tak ve vedení, ale hosté se budou snažit o vyrovnání. Druhá třetina začne přibližně ve 20:35.
	20:00	První třetina skončila.
	19:55	Ovšem hosté jim touš sebrali a namířili si to ještě před Hollensteina, ale před ním už nevyslali žádnou střelu.
	19:11	Hosté po střele z prostoru mezi kruhy nechali zase vyniknout Lucu Hollensteina, který sklapl betony a neinkasoval. Ještě tak vyrážejí domácí hráči před branku soupeře.
	19:00	Hraje se poslední minuta první třetiny.
	18:14	Jan Kovář se natlačil před branku Tappary, jeho přízemní střela ale Garteiga příliš neohrozila. Kotouč má brankář hostů v lapačce a hned ho posílá dále.
	17:19	Z vrcholu pravého kruhu šla na Garteiga další střela, kterou brankář Tappary srazil mimo tři tyče. K odraženému puk se pak dostala obrana hostů a zatáhla ho do neutrální zóny.
	16:23	Po několika pokusech hostů vytáhl domácí tým kotouč do středního pásma a pokračuje dále do útoku. Ještě se tak Zug pokusí své vedení navýšit.
	15:48	Na druhé straně se pozorným zákrokem zaskvěl Michael Garteig a také on neinkasoval po jedovaté střele Carla Klingberga.
	14:57	Tuukka Mäntylä z prostoru mezi kruhy vypálil a do akce musel Luca Hollenstein, který podržel svůj tým a opět přesně zakročil.
	14:18	Hollenstein zastavil pokus Blooda od modré čáry a opět podržel svůj tým a jeho těsný náskok. Zatím tak stále na jeho kontě svítí nula.
	13:49	V obraně znovu zapracovali velmi dobře domácí hráči, kteří získali puk a poté ho Schlumpf zavezl do útočného pásma.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	13:05	Jere Karjalainen proskočil do útočného pásma a byl u zrodu další akce hostů. Ale ve středu pole je o puk připravila domácí obrana a dostala kotouč znovu do své moci.
	12:25	Nyní to před domácí brankou zkusili hosté, ale jejich pokus byl nepřesný a Hollenstein nemusel vůbec zasahovat.
	12:15	Další komerční přestávka.
	10:40	Ještě proběhla rychlá kontrola videa, která jenom vedoucí branku Zugu potvrdila.
	10:40	Zug právě vstřelil branku! Domácí se ujímají vedení. Dominik Schlumpf střílel od modré čáry a jeho pokus pak tečoval před Garteigem DARIO SIMION, jenž tak posílá Zug do vedení – 1:0. Asistence: Dominik Schlumpf a Sven Leuenberger.
	09:12	Yannick Zehnder vyslal z levého kruhu hodně tvrdou ránu, po které opět pohotově zakročil Garteig, který kotouč ukryl v podpaždí a ani se nehnul. Až poté, co sudí zapískal pustil puk a mohl se radovat z dalšího úspěšného zákroku.
	08:34	Další úspěšný zákrok Garteiga, jenž byl na svém místě připraven. V poslední chvíli čelí mnoha útokům domácího týmu.
	07:03	Garteig musel zasahovat proti štiplavé ráně Carla Klingberga, který tak nebyl daleko od první branky. Hostující brankář ale vystavil razantním způsobem stopku a zapsal další zákrok.
	06:45	Gregory Hofmann hledal přihrávkou na levém kruhu svého spoluhráče, avšak tato spolupráce nevyšla. Nicméně puk raději zastavil Garteig a ponechal ho v lapačce.
	06:24	Ještě ale následuje první komerční přestávka tohoto osmifinálového duelu.
	06:24	Také Luca Hollenstein musel být ve střehu a zastavil nebezpečný pokus z hole Tuukky Mäntyly. Hra je znovu přerušena a vhazovat se bude před brankou Garteiga.
	06:00	Další pokus domácích, z pravé strany vyslal jedovku Livio Stadler a Garteig vytasil další pohotový zákrok a hra je opět pozastavena.
	05:51	Nyní už ale ano a poté raději zastavil hru. Vhazovat se bude po jeho levé ruce.
	05:39	Santeri Alatalo nabral ve středním pásmu rychlost a nabruslil si až do pásma soupeře. Michael Garteig ale nemusel zasahovat.
		Nezapomeňte také navštívit oficiální stránku CHL na Facebooku a bavte se s dalšími fanoušky.
	04:36	Ojamäki vyslal nebezpečnou střelu na Hollensteina a ten znovu uspěl. Připsal další zákrok a i tentokráte hru nechává plynout a Zug jde opět do akce.
	04:00	Hollenstein zasahoval proti pokusu Bertranda a dostal puk pod kontrolu. Následně pak ho hned rozehrává mezi své spoluhráče a posílá je do akce.
	02:55	Další akce se zrodila na straně hostů, ale znovu se Tappara nedostala ke střele před Garteigem.
	02:08	Sven Leuenberger si sjel těsně před Garteiga, jenž musel puk vypíchnout a poté si ho převzali jeho spoluhráči a míří na opačnou stranu.
	01:19	Lindberg vyslal střelu z levé strany, ale jeho pokus skončil jen vedle branky Tappary.
	00:44	Charles Bertrand zavezl puk do útočného pásma, hosté však před domácí brankou nic nevymysleli a ztrácejí kotouč. Do akce tak míří domácí celek.
	00:01	Utkání právě začalo.
		Úvodní sestavy: EV Zug: Hollenstein (Genoni) – Alatalo (A), Schlumpf, Stadler, Diaz (C), Zgraggen, Zryd, Thiry – Klingberg, Lindberg, McIntyre – Martschini (A) (TS), Kovář, Hofmann – Simion, Leuenberger, Meyer – Langenegger, Albrecht, Zender Tappara: Garteig (Heljanko) – Suhonen, Vittasmäki, Kemiläinen, Blood, Ytterell, Mäntylä (A), Utunen – Bertrand (TS), Malinen, Kuusela (C) – Ojamäki, Virta, Levtchi – Karjalainen, Rauhala, Moilanen – Vauhkonen, Jasu (A), Lehtonen – Vanhatalo Rozhodčí: Pešina (CZE), Jeřábek (CZE) – Kaderli (SUI), Cattaneo (SUI).
		Československá stopa v utkání Jan Kovář (Zug) Hugo Haš (Tappara) Československou stopu bude mít utkání i v podobě dvou hlavních rozhodčích, kterými jsou Vladimír Pešina a Antonín Jeřábek.
		První osmifinálový duel První duel nepřinesl vítěze, zápas totiž skončil nerozhodně 3:3. Zug vedl 2:0, Tappara ale dokázala ztrátu dohnat a vyrovnala. Poté dokonce šla do vedení, ale i Zug se dokázal znovu prosadit a na začátku třetí třetiny vyrovnal. Do konce už branka nepadla a zápas tak skončil nerozhodně. Dnes tak může dojít na prodloužení či nájezdy, pokud by duel dopadl znovu nerozhodně. Pokud jeden z týmů vyhraje, jde dál. Kdo to bude?
		Tappara Hosté z finské Tappary hráli základní skupinu A, kde skončili na druhém místě za švýcarským Bielem. Celkem nasbírali dvanáct bodů, když čtyřikrát vyhráli a dvakrát odešli z ledu jako poražený tým. Také oni by rádi došli co nejdále a vybojovali čtvrfinále. Snadná cesta je však čekat nebude, hraje s o hodně a každý, kdo je účastníkem hokejové Ligy mistrů, by rád získal European Trophy. Dnes ve druhém utkání se už bude muset rozhodnout a bude znám postupující do dalších bojů. Čeká nás tak zajímavý zápas, tak si ho rozhodně nenechte ujít. Nejproduktivnější hráči Tyler Morley – 7 bodů (1+6) Charles Bertrand – 6 bodů (6+0) Patrik Virta – 5 bodů (2+3)
		EV Zug Švýcarský celek EV Zug se do osmifinále play-off hokejové Ligy mistrů probojoval ze skupiny B, a sice z prvního místa. V tabulce si připsal čtrnáct bodů, když čtyřikrát vyhrál a dvakrát prohrál, i případě proher však jeho hokejisté zapsali aspoň dva body. Za sebou nechali českého zástupce v této prestižní soutěži, a sice plzeňské indiány. Ti do vyřazovacích bojů šli ze druhé pozice. Hráči Zugu tak prahnou po čtvrtfinále a rádi by tak vyřadili finskou Tapparu. Nic lehkého je však nečeká. Nejproduktivnější hráči Erik Thorell – 9 bodů (2+7) Lino Martschini – 8 bodů (4+4) Gregory Hofmann – 5 bodů (4+1)
		Systém play-off CHL Kromě finále hokejové Ligy mistrů, které rozhodne jediný zápas, se osmifinále, čtvrtfinále a semifinále bude hrát systémem na dva zápasy s tím, že pokud výsledek duelu skončí nerozhodně, prodlužovat se nebude. Remízou tak zápas může skončit a postoupí tým s lepším skórem. Pokud bude i po dvou duelech nerozhodné skóre, bude následovat desetiminutové prodloužení, případně pak i samostatné nájezdy.
		Hezký úterní večer přeji všem příznivcům ledního hokeje. Dnes jsou na řadě odvety osmifinále play-off v hokejové Lize mistrů, boje o zisk European Trophy, a my prostřednictvím tohoto textového online přenosu budeme sledovat duel mezi týmy EV Zug a Tappara.
		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 19:45.

Doporučujeme

Komentuje

Vendula Zdražilová

Branky & sestavy Průběh zápasu

Branky a nahrávky: 11. Simion (Schlumpf, Leuenberger), 28. Hofmann (Kovář, McIntyre), 35. Hofmann (Diaz) – 50. Bertrand (Malinen)

EV Zug: Hollenstein (Genoni) – Alatalo (A), Schlumpf, Stadler, Diaz (C), Zgraggen, Zryd, Thiry – Klingberg, Lindberg, McIntyre – Martschini (A) (TS), Kovář, Hofmann – Simion, Leuenberger, Meyer – Langenegger, Albrecht, Zender

Tappara Tampere: Garteig (Heljanko) – Suhonen, Vittasmäki, Kemiläinen, Blood, Ytterell, Mäntylä (A), Utunen – Bertrand (TS), Malinen, Kuusela (C) – Ojamäki, Virta, Levtchi – Karjalainen, Rauhala, Moilanen – Vauhkonen, Jasu (A), Lehtonen – Vanhatalo

Rozhodčí: Pešina (CZE), Jeřábek (CZE) – Kaderli (SUI), Cattaneo (SUI)

Diváci: 3 559

První zápas

12.11.2019
Tappara - Zug 3:3

Branky a nahrávky: 28. Kemiläinen (Kuusela, Bertrand), 34. Karjalainen (Kuusela, Kemiläinen), 40. Vauhkonen (Virta, Suhonen) – 2. Simion (Zryd, Zgraggen), 7. Alatalo (Klingberg, Lindberg), 43. Hofmann

Chabarovsk – Magnitogorsk	3:2 (kon.)	\|	Barys – Jekatěrinburg	3:2 (po pr.)	\|	Čeljabinsk – Jokerit	2:5 (kon.)
N.Novgorod – Minsk	3:2 (kon.)

1. třetina
	10:40	ZUG	1:0	Simion (Schlumpf, Leuenberger)
Po 1. třetině
2. třetina
	25:03	ZUG	2	Kovář, držení
	27:44	TAP	2	Vittasmäki, držení
	27:58	ZUG	2:0	Hofmann (Kovář, McIntyre)
	32:14	TAP	2	Blood, krosček
	33:48	TAP	2	Mäntylä, vysoká hůl
	34:27	ZUG	3:0	Hofmann (Diaz)
Po 2. třetině
3. třetina
	45:54	ZUG	2	Simion, podrážení
	49:49	TAP	3:1	Bertrand (Malinen)
	51:55	ZUG	2	Zgraggen, vysoká hůl
	55:09	TAP	2	Virta, vysoká hůl
Konec