Plzeň – Olomouc | 0:3 (kon.) | | | Litvínov – Mladá Boleslav | 2:5 (kon.) | | | Liberec – Kladno | 2:1 (kon.) |
Pardubice – Zlín | 0:2 (kon.) | | | Kometa Brno – Mountfield HK | 3:2 (po pr.) |
Chomutov – Přerov | 5:2 (kon.) |
Boston – Buffalo | 3:2 (kon.) | | | NY Islanders – Pittsburgh | 4:3 (po pr.) | | | Carolina – Philadelphia | 3:5 (kon.) |
Columbus – Detroit | 5:4 (kon.) | | | Florida – Anaheim | 5:4 (po pr.) | | | Nashville – Vancouver | 3:6 (kon.) |
St. Louis – Calgary | 5:0 (kon.) | | | Minnesota – Colorado | 3:2 (kon.) | | | Dallas – Winnipeg | 5:3 (kon.) |
Chicago – Tampa | 2:4 (kon.) | | | Arizona – Toronto | 1:3 (kon.) | | | Vegas – San Jose | 1:2 (po pr.) |
Los Angeles – Edmonton | 5:1 (kon.) |
Novosibirsk – N.Novgorod | 1:4 (kon.) | | | Barys – Kazaň | 1:5 (kon.) | | | Ufa – Chabarovsk | 5:3 (kon.) |
Nižněkamsk – Kunlun | 0:2 (kon.) | | | Jokerit – Dynamo Moskva | 3:1 (kon.) | | | Petrohrad – Čerepovec | 5:2 (kon.) |
Soči – Jaroslavl | 2:5 (kon.) | | | Viťaz – Riga | 4:1 (kon.) |
Vienna Capitals – Znojmo | 6:4 (kon.) |
Poruba – Šumperk | 2:5 (kon.) | | | Havířov – Vsetín | 1:3 (kon.) | | | Kobra – Kralupy n. Vltavou | 4:5 (0:1 po s.n.) |
Žďár n/S – Ústí n/L | 3:7 (kon.) | | | Chrudim – Písek | 0:9 (kon.) |
Banská Bystrica – MAC Budapešť | 4:3 (kon.) | | | Michalovce – Trenčín | 1:2 (kon.) | | | Košice – Poprad | 2:1 (kon.) |
Zvolen – Lipt. Mikuláš | 6:4 (kon.) | | | Nové Zámky – Nitra | 4:1 (kon.) | | | Miskolc – HC Slovan | 6:3 (kon.) |
Trnava – Martin | 2:7 (kon.) | | | Levice – Skalica | 4:2 (kon.) | | | Žilina – Bratislava Capitals | 0:8 (kon.) |
Dubnica – Pov. Bystrica | 4:2 (kon.) | | | Topoľčany – Spišská N. Ves | 3:1 (kon.) |
Slovensko – Polsko | 11:0 (kon.) |
konec
HC Sibir Novosibirsk
1:4
(0:0, 1:0, 0:4)
Torpedo Nižnij Novgorod
Martin Augustin
Branky a nahrávky:
32. Michajlov (Torčeňuk, Česalin) – 48. Ch. Genoway, 51. Schroeder (Rattie), 59. Q. Howden (Varnakov, Šenfeld), 59. Varnakov
Rozhodčí: Rogačjov, Gamalej – Maximovskij, Šadrin
Diváci: 5770
Neproměněná penalta:
HC Sibir Novosibirsk:
Säteri (Krasikov) – Jokipakka, Loginov (C), Piganovič, K. Alexejev, Ilja Morozov, Demidov, Jermakov, Pastuchov – Puustinen, Ruohomaa, J. Peltola (A) – Milovzorov (A), Sajustov, Šarov – Michajlov, Torčeňuk, Česalin – Pervušin, V. Komarov, Kazakov.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Lindbäck (Molkov) – Barancev (C), Orlov, Ch. Genoway, Mišarin, Volčenkov (A), Aljajev, Zborovskij – Rattie, Schroeder, Žafjarov – Varnakov (A), Q. Howden, Šenfeld – Verjajev, D. Iljin, Bočarov – Gončaruk, Urakov, Belevič.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Lindbäck (Molkov) – Barancev (C), Orlov, Ch. Genoway, Mišarin, Volčenkov (A), Aljajev, Zborovskij – Rattie, Schroeder, Žafjarov – Varnakov (A), Q. Howden, Šenfeld – Verjajev, D. Iljin, Bočarov – Gončaruk, Urakov, Belevič.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Rogačjov, Gamalej – Maximovskij, Šadrin
Diváci: 5770
Domácí to ještě zkusili bez brankáře! Kotouč ale ze středního pásma poslal do jejich opuštěné branky MICHAIL VARNAKOV, který tak definitivně rozhoduje o vítězství Torpeda – 1:4. Bez asistence.
Zdá se, že hosté zvítězí! Varnakov nahrál mezi kruhy Antonu Šenfeldovi, po jehož střele puk zapadl za záda Säteriho. Kotouč ještě před brankou tečoval QUINTON HOWDEN, kterému je tedy tato trefa připsána. Asistence: Michail Varnakov a Anton Šenfeld.
Hosté otáčejí skóre! Ty Rattie posunul puk na JORDANA SCHROEDERA, který se přes Piganoviče natlačil až k brankovišti a bekhendem poslal kotouč mezi Säteriho betony za brankovou čáru. Schroeder se pak ocitl na ledě a na oslavu gólu vystřihl dva kliky. Asistence: Ty Rattie.
Místo 2:0 pro domácí je to 1:1! Damir Žafjarov dojel s pukem mezi kruhy, odkud vystřelil. Säteri jeho pokus vyrazil jen před sebe a po následném velkém závaru nakonec dopravil touš za jeho záda zřejmě CHARLES GENOWAY, který byl hlasatelem oznámen jako autor gólu. Bez asistence.
První gól zápasu střílejí domácí! Alexandr Torčeňuk výborně zapracoval za brankou, odkud nalezl u brankoviště volného NIKITU MICHAJLOVA a ten z první uklidil kotouč za bezmocného brankáře Lindbäcka. Asistence: Alexandr Torčeňuk a Jevgenij Česalin.