Chabarovsk – Omsk 1:2 (kon.) | Vladivostok – Spartak Moskva 0:2 (kon.) | Kunlun – Viťaz 2:1 (2:1 po s.n.)
Ufa – Jokerit 2:3 (kon.) | CSKA Moskva – Petrohrad 2:4 (kon.)
po s.n. (2:1)
Red Star Kunlun
2:1 (0:0, 1:1, 0:0 - 0:0)
HC Viťaz Moskevská oblast
Pondělí 02.12.2019, 12:30 • Šou-kang Ice Hockey Arena, Peking • KHL
Předzápasové kurzy
Partner:
     
    Československá stopa

    Andrej Šustr (KUN) 0+0, 1 střela, čas na ledě 21:12
    Dávid Bondra (KUN) 0+0, 1 střela, čas na ledě 13:38
    Šimon Hrubec (KUN) 65 minut, 28 zákroků, 1 gólů, 96,6%

    Jakub Jeřábek (VTZ) 0+1, 1 střela, čas na ledě 27:15 (15:20:41)
     
    Statistiky zápasu:
    Střely na branku – 32:29 (9:9, 7:4, 11:13 – 5:3)
    Zblokované střely – 12:8
    Vyhraná vhazování – 35:22
    Trestné minuty – 12:6
    Hity – 15:11
     
    Druhý bod zůstává v Pekingu. Kunlun byl totiž v nájezdech úspěšnější. Jako první sice proměnil ve třetí sérii Nättinen, ale hned po něm srovnal Miller. Ve čtvrté rundě se pak trefil také Luke Lockhart, jehož zásah byl nakonec vítězný.

    V normální hrací době padaly góly jen ve druhé třetině. Ve 25. minutě otevřel skóre tečí Sproulovy střely Andrew Miller. Hosté na jeho zásah odpověděli zásluhou Denise Orloviče-Grudkova. V prodloužení trefili domácí hned dvakrát tyčku, v nájezdech se pak štěstí asi po zásluze přiklonilo na jejich stranu.
     
    Konec zápasu.
    Luke LOCKHART - 2:1
     
    V samostatných nájezdech zvítězil tým Red Star Kunlun.
    Autorem vítězné branky je LUKE LOCKHART.
     
    5. série
    2:1
    Alexandr Sjomin nedal a Kunlun tak v nájezdech vítězí!
     
    4. série
    2:1
    Luke Lockhart udělal kličku do bekhendu a zvedl puk nad beton Saprykina!
     
    4. série
    1:1
    Jormakka střílel jen do Hrubce.
     
    3. série
    1:1
    Na druhé straně srovnal přesnou střelou Andrew Miller.
     
    3. série
    0:1
    Joonas Nättinen poslal puk vedle Hrubcovy vyrážečky do síťky!
     
    2. série
    0:0
    Nedal ani Brulé.
     
    2. série
    0:0
    Bekhendovou kličku nedotáhl do gólového konce Černov.
     
    1. série
    0:0
    Adam Cracknell se pokusil vymíchat brankáře. Nepřehodil levý beton Saprykina.
     
    1. série
    0:0
    Začali hosté. Orlovič-Grudkov trefil jen levý beton Hrubce.
     
    Samostatné nájezdy začínají.
     
    Rolba ještě upravuje pruh ve středu hrací plochy. Na start rozstřelu tedy čekáme.
     
    Nerozhodlo ani prodloužení. Domácí v něm hned dvakrát nastřelili tyčku, na druhé straně neproměnil dobrou příležitost Nättinen.
     
    65:00
    Prodloužení skončilo.
     
    64:58
    Zakázané uvolnění domácích. Pravděpodobně se dočkáme nájezdů.
     
    64:42
    Po Aaltonenově nahrávce měl další šanci Nättinen. I tentokrát byl úspěšnější Hrubec.
     
    64:18
    Také hosté mohli rozhodnout! Velkou příležitost neproměnil Joonas Nättinen, který zblízka pálil jen do Hrubce!
     
    64:04
    Hned po buly zakončoval Sproul, který kotouč napálil mimo.
     
    64:00
    Andrew Miller se individuálně natlačil až před Saprykina, kterého zachránila jeho pravá tyčka! Kunlun má v prodloužení více šancí.
     
    Hosté v plném počtu.
     
    63:30
    Hosté vyhodili a jejich oslabení je téměř u konce.
     
    63:24
    Z levého kruhu vypálil Adam Cracknell. Saprykin si dobře povyjel a opět hosty podržel.
     
    62:56
    DeFazio svou přihrávkou vyzval ke skórování Ryana Sproula. Saprykin se stačil přemístit proti jeho ráně!
     
    62:35
    Hosté vyhráli buly a vyhodili.
     
    62:28
    Střela Millera končí pod betony brankáře Saprykina.
     
    61:34
    Vyloučení v týmu HC Viťaz Moskevská oblast (Pekka Jormakka – 2 min., podrážení). Domácí mají velkou šanci rozhodnout.
     
    61:25
    Gilbert Brulé se řítil na hostující branku z pravé strany a orazítkoval bližší tyčku!
     
    61:09
    Rána Sjomina neprošla až na domácí branku. Puk se odráží k hokejistům Kunlunu.
     
    60:43
    Hra byla přerušena a teď už se tedy počet hráčů srovná na tři na obou stranách.
     
    60:24
    Hosté jsou kompletní.
     
    60:20
    Domácí ještě dohrávají zbytek přesilovky. Murphy nabíjel Yipovi, jehož střelu zablokoval Lajunen.
     
    60:01
    Začalo prodloužení.
    Potřetí v řadě jde zápas Kunlunu do prodloužení.
     
    Ve třetí třetině už žádný gól nepadl a za stavu 1:1 se tak půjde do prodloužení. Hra 3 na 3 by snad mohla přinést nějaké vzrušení.
     

    Tipovací soutěž

    Hrajte s Tipsportem každý týden o 3000 Kč.
    Který z týmů vyhraje prodloužení?

    Tipovat můžete do začátku prodloužení.

     
    60:00
    Třetí třetina skončila.
     
    59:50
    V oslabení ujel po levém křídle Ivan Laričev. Jeho ránu ukryl ve výstroji Hrubec.
     
    59:37
    Tohle domácí překombinovali. Místo střely se nakonec vyhodili z útočného pásma.
     
    59:00
    Minuta do konce třetí třetiny.
     
    58:23
    Domácí budou hrát přesilovku, za podrážení je vyloučen Pavel Koltygin! Oddechový čas pro Kunlun.
     
    58:08
    Domácí se mohli přiblížit k výhře! Ryan Sproul pálil z pravé strany a kotouč se odrazil od brusle jeho spoluhráče, který číhal na vzdálenější tyčce, vedle odkryté části branky Viťazu!
     
    57:25
    Teď už je to hodně opatrné. Nikdo nechce udělat chybu a spíše se vyčkává na konec řádné hrací doby.
     
    56:58
    Hosté se vyhnali z útočného pásma. Útok musejí zakládat znovu.
     
    56:00
    Do konce třetí části zbývají už jen čtyři minuty. Stále více to vypadá na prodloužení.
     
    54:54
    Velká příležitost domácích! DeFazio našel v přečíslení 2 na 1 Tylera Wonga, kterému ale střela nesedla a přesouvající se Saprykin tak nemusel zasahovat.
     
    54:06
    Gilbert Brulé nebezpečně vypálil z pravé strany. Puk ale prolétl vedle hostující branky.
     
    53:15
    Reinhartovo nahození ze středního pásma pokryl Saprykin, který okamžitě rozehrál.
     
    52:59
    Domácí jsou v plném počtu.
     
    52:32
    Od modré vypálil Alexandr Jevsejenkov. Zaduněly Hrubcovy betony.
     
    51:55
    Hosté jsou kompletní. Začala jejich zkrácená přesilovka.
     
    51:35
    Domácí Cory Kane byl vytlačen s kotoučem až do středního pásma.
     
    50:58
    Domácí přesilovka je u konce! Hráčská lavice Red Staru dostává trest za příliš mnoho hráčů.
     
    50:28
    Cracknell to zkoušel z pravého kruhu. Jeho pokus byl sražen mimo.
     
    49:53
    Poprvé se vylučuje na straně Viťazu. Pavel Koltygin namáčkl na hrazení Sproula a podle rozhodčích byl jeho zákrok za hranicemi pravidel.
     
    49:33
    Z levé strany nahazoval puk na domácí branku Alexej Makejev. Jeho nabídka ale nebyla tečována a Hrubec kotouč odrazil do bezpečí.
     
    49:00
    Andrew Miller nahodil puk do hostujícího brankoviště a chtěl ho dojet. Kotouč však přikryl lapačkou Saprykin. Následuje reklamní přestávka.
     
    48:07
    Danila Mojsejev se Svatoslavem Grebenščikovem operovali před domácím brankovištěm. Puk odpálil do bezpečí brankář Hrubec.
     
    47:16
    Práce pro hostujícího brankáře. Ten vyrážel střelu od modré čáry.
     
    47:05
    Domácí v plném počtu.
     
    46:40
    Finové v sestavě Viťazu zamotali domácí čtveřici hlavy. Po přihrávce Aaltonena přestřelule z pravého kruhu Ville Lajunen.
     
    46:10
    Jormakka dostal přihrávku na levý kruh. Do jeho střely ale padl obránce.
     
    45:39
    V oslabení jel sám na Saprykina Brandon DeFazio! Puk mu ale při pokusu o kličku sjel z hole a gólman Viťazu to tedy neměl tak složité.
     
    45:11
    Jevsejenkov vypálil od modré čáry. Hrubec přerušil hru.
     
    45:04
    Za vražení na hrazení je vyloučen Garet Hunt. Hosté budou hrát už pátou přesilovku v zápase. Kunlun dosud neměl k dispozici ani jedinou.
     
    43:40
    V útočném pásmu Viťazu operoval Jevgenij Arťuchin. Tento obr se odstavuje od puku těžko, ovšem hosté práce svého zkušeného forwarda nijak nevyužili.
     
    42:59
    V samotném závěru přesilovky vypálil z levého kruhu Alexej Sjomin. Hrubec puk vyrazil před sebe a Alexej Makejev z dorážky přestřelil! Kunlun je kompletní.
     
    42:15
    Hostům se přesilová hra zatím nedaří. Ještě Hrubce neohrozili.
     
    40:57
    Za zdržování je vyloučen Ryan Sproul, který po Hrubcově zákroku odpálil puk až na tribunu.
     
    40:57
    Nabídku Pekky Jormakky tečoval těsně před Hrubcem Pavel Koltygin. Puk ale končí jen na výstroji brankáře Red Staru!
     
    40:45
    Hostující brankář Saprykin byl prověřen střelou od červené čáry. Neměl s ní větší problémy.
     
    40:01
    Začala třetí třetina.
     
    Třetí třetina začne přibližně ve 14:10.
     
    Statistiky po 2. třetině:
    Střely na branku – 15:14 (9:9, 6:5)
    Zblokované střely – 8:4
    Vyhraná vhazování – 20:13
    Trestné minuty – 6:0
    Hity – 13:8
     
    Ve druhé třetině se kvalita hry trochu zlepšila a hlavně padly dva góly. Ve 25. minutě poslal Kunlun do vedení Andrew Miller, který tečoval do branky nahození spoluhráče Sproula. Hosté odpověděli ve 34. minutě, kdy si debutant v jejich sestavě Denis Orlovič-Grudkov vybruslil s pukem až mezi kruhy a střelou k levé tyčce z pohledu brankáře vyrovnal. Před závěrečnou částí je tedy vše zcela otevřené.
     

    Tipovací soutěž

    Hrajte s Tipsportem každý týden o 3000 Kč.
    Který z týmů vstřelí první branku ve třetí třetině?

    Tipovat můžete do začátku 3. třetiny.

     
    40:00
    Druhá třetina skončila.
     
    39:41
    Přihrávku Coryho Kanea před brankou nezachytil Tyler Wong. Dopředu mohou hosté.
     
    39:01
    Ohlášena poslední minuta druhé části zápasu.
     
    38:47
    Rozhodčí se asi upískli. Buly je totiž nakonec nařízeno ve středovém kruhu.
     
    38:47
    Zakázané uvolnění Kunlunu. Vhazovat se bude před Hrubcem.
     
    38:05
    Nahození Lukea Lockharta tečoval těsně vedle hostující svatyně Adam Cracknell. Hosté měli velké štěstí!
     
    37:22
    Na modré čáře napřáhl Jake Chelios. Střela syna slavného Chrise Cheliose končí na těle brankáře Saprykina.
     
    36:42
    Miller přenechával v útočném pásmu kotouč Yipovi. Ten se ale nedokázal prosadit k ohrožení branky Viťazu.
     
    35:53
    Domácí jsou již kompletní.
     
    35:06
    Tentokrát Jeřábek nahazoval puk na branku. Tuhle nabídku ale nikdo z hostů netečoval.
     
    34:49
    Po vyhraném buly mohl střílet Jeřábek. Jeho pokus byl ale zablokován.
     
    34:45
    Od modré čáry vypálil Alexandr Jevsejenkov. Hrubec dobře viděl a přerušil svým zákrokem hru.
     
    33:52
    Za vysokou hůl je vyloučen Andrej Šustr. Přesilová hra pro hostující tým.
    33:19 Denis ORLOVIČ-GRUDKOV - 1:1
     
    33:19
    Viťaz právě vstřelil branku!
    Hosté vyrovnávají! Skvěle to udělal DENIS ORLOVIČ-GRUDKOV, který si od levého mantinelu vybruslil s kotoučem až mezi kruhy a střelou k levé tyčce z pohledu Hrubce rozvlnil síťku za záda českého brankáře Kunlunu – 1:1. Asistence: Pavel Černov a Jakub Jeřábek.
     
    32:17
    Yip roztáhl hru na Brulého, který střílel z pravé strany útočného pásma do připraveného Saprykina.
     
    31:33
    Zakázané uvolnění Viťazu. Hra se stěhuje před Hrubcovu branku.
     
    30:26
    Jeden z domácích hráčů vypálil tak tvrdě, že puk se po jeho nepřesné střele odrazil od zadního mantinelu až do obranného pásma Red Staru.
     
    29:12
    Zakázané uvolnění domácích.
     
    27:43
    Velká šance domácích! Po nepřehledné situaci se dostal před brankou k puku Brandon Yip. Ten chtěl ještě nahrávat Millerovi, který před odkrytou klecí skákavý kotouč netrefil!
     
    27:20
    Jakub Jeřábek pokazil na útočné modré přihrávku a za pukem startoval Dávid Bondra. Tomu ale scházela rychlost na to, aby se dostal do samostatného úniku.
     
    26:06
    Kotouč nyní vypadl z hrací plochy. Máme tu reklamní přestávku.
     
    25:30
    Gól by snad mohl dosud spíše nudný zápas trochu rozpumpovat.
    24:43 Andrew MILLER - 1:0
     
    24:43
    Red Star Kunlun právě vstřelil branku
    Domácí otevírají gólový účet zápasu! Puk se dostal na modrou čáru k Ryanovi Sproulovi, který ho nahodil na branku a ANDREW MILLER letící kotouč pohotově tečoval za Saprykinova záda. Asistence: Ryan Sproul a Brandon Yip.
     
    24:28
    Po buly střílel Trevor Murphy a Saprykin si musel připsat dobrý zákrok.
     
    24:22
    Hráči Viťazu nakonec zahráli jen na zakázané uvolnění.
     
    24:09
    Hosté si v klidu nahrávají za svou brankou. Hráči Kunlunu čekají u modré čáry a nevyvíjí tak na soupeře žádný tlak.
     
    23:20
    Jeřábek pálil od modré čáry, jeho pokus byl sražen mimo branku.
     
    23:11
    Domácí se dopustili postavení mimo hru.
     
    22:34
    Po vyhraném buly vypálil Palola. Finský útočník hostující branku netrefil.
     
    22:31
    Od levého mantinelu nahodil puk na branku Cory Kane. Saprykin schoval kotouč v lapačce.
     
    21:19
    Z pravého kruhu vypálil Gilbert Brulé. Igor Saprykin byl na místě a má puk ve výstroji.
     
    21:06
    Nástřel Murphyho směřoval na vzdálenější tyčku hostující branky. Najíždějící útočník tam ale nedokázal puk zasáhnout.
     
    20:26
    Pas Jeřábka jeden ze spoluhráčů ve středním pásmu alespoň tečoval, takže se hostům nepískalo zakázané uvolnění.
     
    20:01
    Začala druhá třetina.
     
    Další třetina začne přibližně ve 13:18.
     
    Statistiky po 1. třetině:
    Střely na branku – 9:9
    Zblokované střely – 5:0
    Vyhraná vhazování – 7:6
    Trestné minuty – 4:0
    Hity – 9:3
     
    První třetina nepřinesla atraktivní podívanou. Hokej postrádá atmosféru, tempo i šance. Za zmínku snad stojí pouze výborné střídání hostí v 10. minutě, během něhož brankáře Hrubce dvakrát zachránila tyčka.
     

    Tipovací soutěž

    Hrajte s Tipsportem každý týden o 3000 Kč.
    Který z týmů vyhraje druhou třetinu?

    Tipovat můžete do začátku 2. třetiny.

     
    20:00
    První třetina skončila.
     
    19:01
    Začala poslední minuta první třetiny.
     
    18:36
    Zkušený Jevgenij Arťuchin nabral na levém křídle rychlost a pokusil se oslovit spoluhráče zpětnou přihrávkou. Kotouč ale prošel až na modrou čáru, kde jeden z obránců Viťazu nic velkého nevymyslel.
     
    17:51
    Lehké nahození od modré čáry přidržel před dojíždějícím Werekem brankář Saprykin. Domácí tak získali buly v útočné třetině.
     
    17:05
    Makejev za brankou dojel nastřelený puk, následně ale prohrál souboj s obráncem Kunlunu. Ten tak získal hrací předmět pro čínský celek.
     
    16:07
    Kotouč, který se odrazil před branku od zadního mantinelu, si našel Orlovič-Grudkov. Jeho dorážku pokryl Hrubec pod betony.
     
    15:19
    Mojsejev zavel z puk k útočné modré a pak ho jen nahodil za branku domácích. Zápasu schází větší aktivita obou mužstev směrem dopředu.
     
    14:07
    Domácí zvládli oslabení velmi dobře a teď jsou již v plném počtu.
     
    13:32
    Domácí opět vyhazují až k Saprykinovi.
     
    13:00
    Hosté se zatím nedokázali usadit v útočném pásmu. Nyní začínají až od své branky.
     
    12:31
    Domácí vyhazují.
     
    12:06
    Domácí si nepohlídali střídání a jednu chvíli jich bylo na ledě příliš! Trest pro hráčskou lavici odpyká Garet Hunt.
     
    11:53
    Domácí v plném počtu.
     
    10:59
    Rychlá souhra hostí. Makejev hledal z prostoru od brankové čáry Pavla Černova, který před brankou puk netrefil.
     
    10:29
    Alexandr Sjomin z levého kruhu přestřeluje branku.
     
    09:52
    Garet Hunt vysekl protihráči hokejku z rukou a dostává dvouminutový trest za sekání.
     
    09:45
    Ilja Šinkevič přejel útočnou modrou na levé straně a okamžitě vystřelil. Jeho pokus byl sražen do ochranné sítě za brankou Kunlunu.
     
    09:10
    Hosté měli dvakrát velkou smůlu! Svjatoslav Grebenščikov se natlačil z levé strany až do zakončení a orazítkoval tyčku branky Šimona Hrubce! Krátce před tím mířil z mezikruží rovněž do brankové konstrukce také Byvalcev.
     
    08:15
    Jepišin odešel na střídačku s pomocí lékaře. Hra může pokračovat.
     
    08:15
    Hostující Alexej Byvalcev se dostal ke střele z mezikruží. Branku ale přestřelil a následně je hra přerušena. V rohu kluziště za brankou Viťazu totiž zůstal ležet obránce Michail Jepišin.
     
    07:28
    Tenhle hokej zatím nemůže diváky příliš bavit. Ani jeden z týmů se nikam nežene. Hráči často volí přihrávky na jistotu ve vlastním obranném pásmu.
     
    06:11
    Je tu první reklamní přestávka.
     
    05:02
    Zápasy Kunlunu provází tradičně komorní atmosféra. I dnes je to podobné.
     
    04:43
    Hosté kombinovali v útočné třetině, ale ke střele se nedostali. Hráči Kunlunu nakonec dostávají puk do středního pásma.
     
    03:42
    Zakázané uvolnění Kunlunu. Vhazovat se bude před Šimonem Hrubcem.
     
    03:09
    Zajímavá možnost pro domácí. Ethan Werek vybruslil s pukem mezi kruhy. Jeho střelu však zablokoval před brankářem Saprykinem Jakub Jeřábek.
     
    02:08
    Zatím je to opatrnější utkání. Oba týmy se několikrát marně snažily založit nebezpečnější akci.
     
    00:43
    První formace Viťazu s kapitánem Alexandrem Sjominem odehrála své střídání v útočném pásmu. Do větší šance se ale hosté nedostali.
     
    00:01
    Utkání právě začalo.
     

    Tipovací soutěž

    Hrajte s Tipsportem každý týden o 3000 Kč.
    Který z týmů vyhraje první třetinu?

    Tipovat můžete do začátku 1. třetiny.

     
    Úvodní sestavy:

    Red Star Kunlun: Hrubec (J. Smith) – T. Murphy, Sproul, Bartley, Chelios, Šustr (A), G. Reinhart – Brulé, Miller, Yip (C) – Lockhart, Bondra, Cracknell (A) – Wong, Kane, DeFazio – Palola, Werek, Hunt.

    HC Viťaz Moskevská oblast: Saprykin (Todykov) – Jeřábek, Pylenkov, Šinkevič, V. Lajunen, Jepišin (A), Jevsejenkov, Voronkov (C) – A. Sjomin, M. Aaltonen, Makejev – Jormakka, Byvalcev, Jo. Nättinen – Grebenščikov, P. Černov, Orlovič-Grudkov – Arťuchin, Koltygin, Laričev – Mojsejev.

    Rozhodčí: Vasiljev, Gašilov – Viljugin, Ivanov.
     
    Československá stopa

    Andrej Šustr (KUN) – 33 zápasů, 5 bodů (0+5)
    Šimon Hrubec (KUN) – 16 zápasů, průměr 2,08, úspěšnost 93,2 %

    Jakub Jeřábek (VIT) – 28 zápasů, 16b (5+11)
     


    Red Star Kunlun:
    Čínský tým má za sebou 33 zápasů a se ziskem 34 bodů je v tabulce Východní konference na desátém místě. Na osmý Magnitogorsk Kunlun ztrácí dva bodíky. V sobotu si Red Star připsal cennou domácí výhru 3:2 v prodloužení nad Omskem. O té rozhodl svou trefou obránce Trevor Murphy.

    Nejproduktivnější hráči:
    Andrew Miller – 20b (8+12)
    Adam Cracknell – 18b (7+11)
    Tyler Wong – 15b (7+8)

    Brankáři:
    Šimon Hrubec – 16 zápasů, průměr 2,08, úspěšnost 93,2 %
    Jeremy Smith – 18 zápasů, průměr 2,38, úspěšnost 91,9 %
     


    HC Viťaz Moskevská oblast:
    Viťaz odehrál 32 zápasů nasbíral 40 bodů a v tabulce Západní konference mu patří šestá příčka. Tým z Podolsku těží především z velmi dobrého vstupu do sezóny, v poslední době už to tak slavné nebylo. Z posledních tří utkání si Viťaz ale připsal dvě výhry. Nejprve zdolal doma 4:1 Rigu, poté prohrál 0:3 v Omsku a naposledy přetlačil 2:1 v prodloužení Nižněkamsk.

    Nejproduktivnější hráči:
    Alexandr Sjomin – 23b (10+13)
    Miro Altonen – 21b (8+13)
    Alexej Makejev – 17b (8+9)

    Brankáři:
    Ilja Ježov – 21 zápasů, průměr 2,25, úspěšnost 93,3 %
    Igor Saprykin – 5 zápasů, průměr 2,74, úspěšnost 93,8 %
    Pjotr Kočetkov – 5 zápasů, průměr 2,83, úspěšnost 92,5 %
     
    Vítám tu všechny hokejové fanynky a fanoušky! V rámci pondělního programu KHL se utkají také týmy Kunlunu a Viťazu. Red Star se momentálně na Východě nachází, co se týče postupu do play-off, pod čarou. To Viťaz si v Západní konferenci v pohodě drží pozice v elitní osmičce.
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 12:30.

    Martin Augustin

    Branky a nahrávky: 25. Miller (Sproul, Yip), rozh. náj. Lockhart – 34. Orlovič-Grudkov (P. Černov, Jeřábek)

    Samostatné nájezdy:

    1. série:
    0:0   Denis Orlovič-Grudkov (VTZ)
    0:0   Adam Cracknell (KUN)
    2. série:
    0:0   Pavel Černov (VTZ)
    0:0   Gilbert Brulé (KUN)
    3. série:
    0:1   Joonas Nättinen (VTZ)
    1:1   Andrew Miller (KUN)
    4. série:
    1:1   Pekka Jormakka (VTZ)
    2:1   Luke Lockhart (KUN)
    5. série:
    2:1   Alexandr Sjomin (VTZ)


    Red Star Kunlun: Hrubec (J. Smith) – T. Murphy, Sproul, Bartley, Chelios, Šustr (A), G. Reinhart – Brulé, Miller, Yip (C) – Lockhart, Bondra, Cracknell (A) – Wong, Kane, DeFazio – Palola, Werek, Hunt.
    HC Viťaz Moskevská oblast: Saprykin (Todykov) – Jeřábek, Pylenkov, Šinkevič, V. Lajunen, Jepišin, Jevsejenkov (A), Voronkov – A. Sjomin (C), M. Aaltonen (A), Makejev – Jormakka, Byvalcev, Jo. Nättinen – Grebenščikov, P. Černov, Orlovič-Grudkov – Arťuchin, Koltygin, Laričev – Mojsejev.

    Rozhodčí: Vasiljev, Gašilov – Viljugin, Ivanov

    Diváci: 2488
    thejrc.org