WSH 3:2 CAR | Washington Capitals - Carolina Hurricanes (Příprava NHL)

Příprava NHL

Přípravné zápasy dorostu

Philadelphia – Pittsburgh	3:2 (po pr.)	\|	Montreal – Toronto	2:4 (kon.)	\|	Calgary – Edmonton	1:4 (kon.)
Florida – Tampa	0:5 (kon.)	\|	Minnesota – Colorado	2:3 (kon.)	\|	Washington – Carolina	3:2 (kon.)

konec

Washington Capitals

3:2 (2:1, 1:0, 0:1)

Carolina Hurricanes

Středa 29.07.2020, 22:00 • Scotiabank Arena, Toronto • Příprava NHL

Předzápasové kurzy

2.18 3.66 2.84

Partner:

		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 22:00.
		Vítám všechny milovníky nejprestižnější hokejové ligy světa! Hokej za velkou louží startuje po přibližně čtyřech a půl měsících pauzy. Každý tým, který se bude účastnit letošních vyřazovacích bojů, si zahraje jedno přípravné utkání na rozehřátí. V tomto zápase se spolu střetnou týmy východní konference, a to Washington Capitals a Carolina Hurricanes.
		Washington Capitals Tým z hlavního města USA si v letošních 69 zápasech vedl velice dobře. Tým okolo Alexandra Ovečkina získal 65,2% možných bodů a díky této dobré bilanci se umístil na 3. pozici východní konference, čímž si zajistil přímý postup do play off. Hokejisté Capitals se tedy budou na začátku srpna účastnit zápasů o umístění, které jim následně přisoudí jejich soka v dalších bojích nadstavby. Nejproduktivnější hráči 1. John Carlson 15+60 2. Alexandr Ovečkin 48+19 3. Nicklas Bäckström 12+42 4. Jakub Vrána 25+27 5. Jevgenij Kuzněcov 19+33
		Carolina Hurricanes Carolina si v letošní sezóně taky vedla poměrně obstojně. Svěřenci Roda Brind'Amoura získali v 68 zápasech 59,6% možných bodů, což v konečném důsledku znamená obsazení 6. pozice ve východní konferenci. Carolina bude tedy muset do kvalifikačního kola, kde se hokejisté Hurricanes střetnou s ofenzivně laděnými jezdci z New Yorku. Nejproduktivnější hráči 1. Sebastian Aho 38+28 2. Teuvo Teravainen 15+48 3. Andrej Svečnikov 24+37 4. Dougie Hamilton 14+26 5. Vincent Trocheck 11+27
		Vzájemné zápasy této sezóny Washington Capitals 2:0 Carolina Hurricanes Carolina Hurricanes 3:4 Washington Capitals Carolina Hurricanes 6:4 Washington Capitals Washington Capitals 2:3p Carolina Hurricanes
Soupiska Capitals pro přípravný zápas a následné play off. Ready for takeoff. Our squad for the 2020 Playoffs.#ALLCAPS pic.twitter.com/gEebLeQg9s — Washington Capitals (@Capitals) July 26, 2020
Soupiska Hurricanes pro přípravný zápas a následné play off. The squad ???? pic.twitter.com/qIgUBicwI7 — Carolina Hurricanes (@Canes) July 11, 2020
		Úvodní sestavy: Washington Capitals: Holtby (Vaněček) – Kempný, Carlson (A), Dillon, Orlov, Siegenthaler, Jensen, Gudas – Ovečkin (C), Kuzněcov, T. Wilson – J. Vrána, Bäckström (A), Oshie – Hagelin, Eller, Kovalčuk – Pánik, Dowd, Hathaway – Boyd. Carolina Hurricanes: Mrázek (Reimer) – Slavin (A), Vatanen, Skjei, Edmundson, Gardiner, T. van Riemsdyk, H. Fleury – Svečnikov, Aho, T. Teräväinen – Niederreiter, Trocheck, Foegele – Dzingel, J. Staal (C), Williams – B. McGinn, Geekie, Martinook (A) – Lorentz. Rozhodčí: Charron, Lee (L'Ecuyer) – Cormier, Brisebois.
		Oba týmy jsou již nastoupeny na hrací ploše a utkání za malou chvíli začne.
	00:01	Utkání právě začalo.
	00:35	Do první střelecké pozice se dostal Andrej Svečnikov, ale s jeho střelou zápěstím si Braden Holtby poradil bez větších potíží.
	01:16	Alexandr Ovečkin se připomněl svým pokusem hned ve druhé minutě, ale obránci Hurricanes dokázali jeho pokus zastavit.
	01:33	Kotouč se ocitl v ochranné síti. Vhazovat se bude před bránou, kterou střeží Braden Holtby.
	02:15	Carl Hagelin se pokusil najít Larse Ellera, který byl ve výhodnější pozici, ale Sami Vatanen byl v obranném pásmu pozorný
	02:57	Garnet Hathaway se pokusil prodrat do útočného pásma individuálně, ale kotouč mu z čepele v rozhodující chvíli sjel.
		Nejčerstvější informace, tabulky, statistiky hráčů a týmů a plno dalších zajímavostí o NHL naleznete na webu NHL.CZ.
	03:27	Z pravého křídla vypálil tvrdě Jakub Vrána, ale jeho pokusu scházelo přesnost.
	03:44	Vyloučení v týmu Washington Capitals (Dmitrij Orlov – 2 min., podrážení).
	04:04	Hokejisté Caroliny jsou usazeni v útočném pásmu a snaží se prokombinovat ke střele, která by měla šanci na úspěch.
	04:28	Radko Gudas předvedl dobrou obrannou práci, když kotouč získal a následně jej odpálil přes všechny čáry.
	05:04	Nahození Sebastiana Aha ještě tečoval Justin Williams, ale kotouč následně nezamířil mezi tři tyče.
	05:36	Nahození Samiho Vatanena bylo jedním z obránců Capitals ztečováno do rohu pásma.
	05:44	Domácí v plném počtu.
	06:30	Vyloučení v týmu Carolina Hurricanes (Joel Edmundson – 2 min., podrážení).
	06:40	Hokejisté Hurricanes se ihned po buly osvobozují vyhozením kotouče přes všechny čáry.
	07:15	Jevgenij Kuzněcov kotouč ztratil, a tak si mohou hokejisté Caroliny opět na chvíli odpočinout.
	07:47	Střelu Jakuba Vrány ještě dorážel Tom Wilson, ale jeden z útočníků Petra Mrázka nepřekonal.
	08:03	Jakub Vrána se opět dostal ke střele, ale ani tentokrát svého krajana v bráně soupeře nepřekonal.
	08:27	Washington právě vstřelil branku! Hokejisté Capitals se ujímají vedení! ALEXANDR OVEČKIN dostal krásnou nahrávku přes šíři pásma a svou pověstnou dělovkou z první vstřelil první branku tohoto zápasu. Asistence: T. J. Oshie, Dmitrij Orlov.
08:27 Alexandr OVEČKIN - 1:0
	08:57	Vincent Trocheck dostal kotouč do sítě soupeře, ale rozhodčí ještě zkoumají, zda byl tento gól opravdu regulérní.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	08:57	Carolina právě vstřelila branku! Carolina vyrovnává skóre zápasu! Braden Holtby neudržel kotouč po střele z levé strany a následnou nejrychlejší reakci měl VINCENT TROCHECK, který pohotově zasunul kotouč za brankovou čáru dříve, než obránce Capitals bránu vychýlil ze svého postavení. Asistence: Jake Gardiner.
08:57 Vincent TROCHECK - 1:1
	09:36	Ilja Kovalčuk se pokusil Petra Mrázka překvapit střelou od modré čáry, ale ruský útočník bránu minul.
	10:34	Washington právě vstřelil branku! Hokejisté Capitals si berou vedení zpět! Nádhernou akcí se blýskla trojice hokejistů v červených dresech. Po pasu Alexandra Ovečkin již zakončoval JEVGENIJ KUZNĚCOV do odkryté brány bezmocného Petra Mrázka. Asistence: Alexandr Ovečkin a Dmitrij Orlov.
10:34 Jevgenij KUZNĚCOV - 2:1
	11:21	Richard Pánik se v útočném pásmu pokusil prosadil individuálně, ale Joel Edmundson mu kotouč sebral.
	11:53	Po střele Ryana Dzingela se kotouč ocitl v ochranné síti. Vhazovat se následně bude před svatyní Bradena Holtbyho.
	12:30	Warren Foegele se snažil prosadit z předbrankového prostoru, ale mezeru mezi betony si gólman Capitals pohlídat dokázal.
	12:59	Po nepřesné rozehrávce Jordana Martinooka je pískáno zakázané uvolnění.
	13:34	Útok Capitals vypadal slibně, ale Tom Wilson nakonec kotouč ztratil, a tak mohou zaútočit hokejisté Hurricanes.
	14:20	Útočný výpad Nicklase Bäckströma nedopadl podle představ švédského útočníka, a tak se budou muset hokejisté Washingtonu následně bránit.
	15:02	Útočná výpad Richarda Pánika úspěšný nebyl, ale jeho spoluhráči zůstávají u kotouče i nadále.
	15:38	Petr Mrázek nakonec zasahovat nemusel, ale následná rozehrávka Caroliny přesná nebyla, a tak se píská icing.
	16:22	T. J. Oshie našel na modré čáře Michala Kempného, který následně vypálil, ale jeho pokusu scházela lepší přesnost.
	17:03	Útočná snaha Hurricanes vyšla vniveč, a tak se kupředu ženou hokejisté Capitals.
	17:22	Jakub Vrána našel z druhé vlny najíždějícího Ilju Kovalčuka, který následně pálil, ale Petr Mrázek byl na jeho střelu připraven a zasáhl úspěšně.
	17:39	Ryan Dzingel vypálil pohotově z mezikruží, ale jeho pokusu scházela větší intenzita.
		Nejčerstvější informace, tabulky, statistiky hráčů a týmů a plno dalších zajímavostí o NHL naleznete na webu NHL.CZ.
	18:25	Z levého křídla nahazoval kotouč na bránu Justin Williams, ale kotouč se přes hradbu těl k Bradenu Holtbymu nedostal.
	19:06	Střelu Johna Carlsona se ještě snažil pohotově dorazit Nic Dowd, ale obrana Hurricanes byla pozorná a dalšímu puku v síti Petra Mrázka zabránila.
	19:44	Útočný výpad Sebastiana Aha nebyl úspěšný, a tak se hra otáčí na druhou stranu.
	20:00	První třetina skončila.
		Skončila první třetina, ve které byli aktivnější hokejisté Capitals, kteří po zásluze vedou jednogólovým rozdílem. Postupně se prosadili Alexandr Ovečkin, Vincent Trocheck a Jevgenij Kuzněcov.
		Střely na branku 7:5
	20:01	Začala druhá třetina.
	20:10	Hra je pro přihrávku rukou už po deseti odehraných vteřinách ve druhé třetině přerušena.
	20:52	O první střelu druhé periody se postaral Jaccob Slavin, ale Braden Holtby si s jeho pokusem po ledě poradil vcelku snadno.
	21:23	Ryan Dzingel zakončoval z předbrankového prostoru, když po jeho pokusu zazvonila tyč!
	22:08	Vyloučení v týmu Washington Capitals (Carl Hagelin – 2 min., zdržování hry / vystřelení nebo vyhození puku mimo).
	22:25	Nick Jensen dostal kotouč do středního pásma.
	22:48	Po nahrávce Teuva Teravainena zakončoval Sebastian Aho, ale jeho pokus byl zblokován.
	23:10	Vyloučení v týmu Carolina Hurricanes (Vincent Trocheck – 2 min., podrážení).
	23:45	Hra 4 na 4 zatím lépe svědčí hokejistům Capitals, ale žádná větší šance se v tuto chvíli nekoná.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	24:08	Domácí v plném počtu.
	24:37	Hokejisté v červených dresech již kombinují v útočném pásmu.
	25:03	Po střele Alexandra Ovečkina se hokejisté Caroliny osvobodili vyhozením kotouče přes všechny čáry.
	25:10	Hosté v plném počtu.
	25:49	Vyloučení v týmu Washington Capitals (Carl Hagelin – 2 min., vysoká hůl). Vyloučení v týmu Carolina Hurricanes (Nino Niederreiter – 2 min., podrážení).
	26:13	Andrej Svečnikov se šikovně vytočil před bránu a pohotově zakončil, ale Braden Holtby byl proti změmě skóre.
	26:30	Hra je přerušena. Po komerční přestávce se bude vhazovat v obranném pásmu Hurricanes.
	26:43	Brady Skjei vypálil od modré čáry zápěstím, ale kotouč si Braden Holtby našel a svou lapačkou jej dokázal zastavit.
	27:16	Hokejisté Hurricanes jsou v tuto chvíli šikovnější na puku a svému soupeři zatápí.
	27:47	Alexandr Ovečkin se zkusil prosadit sám přes tři hráče, ale ruský útočník si ukousl až příliš velké sousto.
	27:49	Domácí i hosté v plném počtu.
	28:33	Dobré napadání Larse Ellera slavilo úspěch. Hokejisté Capitals jsou na puku a mohou něco směrem dopředu vymyslet.
	29:13	Hra se otočila na opačnou stranu, ale Andrej Svečnikov se přes obranu Washingtonu neprosadil.
	29:39	T. J. Oshie se z pravé strany hnal sám na Petra Mrázka, jenž si s blafákem amerického útočníka poradil!
	30:10	Také ostrá rána Jakuba Vrány skončila na rameni českého brankáře ve službách Hurricanes.
		Nejčerstvější informace, tabulky, statistiky hráčů a týmů a plno dalších zajímavostí o NHL naleznete na webu NHL.CZ.
	30:52	Hokejisté Capitals jsou už poměrně dlouho usazeni v pásmu soupeře, ale k lepšímu zakončení se v posledních vteřinách nedostali.
	31:51	Z levé strany se do slibné střelecké pozice dostal Nino Niederreiter, ale jeho pokus mířil pouze nad bránu Bradena Holtbyho.
	32:25	Washington právě vstřelil branku! Hokejisté Washingtonu jdou do dvoubrankového vedení! Tom Wilson po rychlém výpadu po pravém křídle vybídl ke skórování ALEXANDRA OVEČKINA, který se v těchto situacích nemýlí. Asistence: Tom Wilson, Nick Jensen.
32:25 Alexandr OVEČKIN - 3:1
	32:25	Střídání v týmu Carolina Hurricanes: ze hřiště odchází Petr Mrázek, přichází James Reimer.
	32:32	Vyloučení v týmu Carolina Hurricanes (Jake Gardiner – 2 min., nedovolené bránění).
	33:10	Hokejisté v bílých dresech se zatím brání znamenitě. Washington se zatím nemůže v útočné třetině vůbec usadit.
	33:50	Až nyní se dostali domácí do tlaku, ale střela Alexandra Ovečkina byla obranou Hurricanes zmařena.
	34:15	Hra je vinou ofsajdu Capitals přerušena.
	34:32	Hosté v plném počtu.
	34:56	Richard Pánik se ocitl v ofsajdovém postavení, a tak je hra opět přerušena. Následovat bude komerční přestávka.
	35:28	Hokejisté Caroliny jsou v tlaku, ale do žádné větší šance se prokousat nedokáží.
	36:15	Domácí se již ze sevření svého soupeře dostali, ale hra teď příliš velký spád nemá.
	37:01	Sebastian Aho sice kotouč zavezl do útočného pásma, ale tam o něj velmi brzy přišel. Dnes to zatím není povedený zápas pro tohoto mladíka.
	37:53	T. J. Oshie zablokoval střelu Jaccoba Slavina a násladne vyslal Jakuba Vránu do útoku. Český útočník byl obranou Caroliny nakonec zastaven.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	38:07	Vyloučení v týmu Carolina Hurricanes (Teuvo Teräväinen – 2 min., hákování).
	38:18	Trevor van Riemsdyk odpálil kotouč mezi střídačky. Vhazovat se bude v obranném pásmu Caroliny.
	38:36	Ilja Kovalčuk našel hůl Toma Wilsona, ale kotouč po jeho zásahu zamířil těsně nad břevno.
	39:16	Alexandr Ovečkin byl už v dobré pozici, ale ještě hledal své spoluhráče, a to byla chyba.
	39:39	Brock McGinn se vydal na útočný výlet, ale jeho pokus nebyl dostatečně přesný.
	40:00	Druhá třetina skončila.
		Skončila druhá perioda, ve které byli hokejisté Capitals opět o něco aktivnějším celkem, což se znovu promítlo do skóre. Na aktuálních 3:1 zvyšoval kapitán Washingtonu, Alexandr Ovečkin.
		Střely na branku 17:13
	40:00	Střídání v týmu Washington Capitals: ze hřiště odchází Braden Holtby, přichází Vítek Vaněček.
	40:01	Začala třetí třetina.
	40:07	Hosté v plném počtu.
	40:40	Teuvo Teravainen ihned vyzkoušel pozornost Vítka Vaněčka, ta byla dostatečná na zastavení kotouče pravým betonem.
	41:23	Vyloučení v týmu Washington Capitals (Dmitrij Orlov – 2 min., hákování).
	41:35	Vyloučení v týmu Washington Capitals (Lars Eller – 2 min., vysoká hůl).
	41:48	S dělovkou Samiho Vatanena si český brankář poradil.
		Nejčerstvější informace, tabulky, statistiky hráčů a týmů a plno dalších zajímavostí o NHL naleznete na webu NHL.CZ.
	41:55	Sami Vatanen se odhodlal k další střele, ale i tentokrát si vylámal zuby na Vítku Vaněčkovi.
	42:16	Rychlou kombinaci na jeden dotek zakončil Justin Williams, ale ani on skóre zápasu nezměnil.
	42:42	Carolina právě vstřelila branku! Hosté využívají přesilovku 5 na 3! Sebastian Aho dokonale svým pohybem zmátl soupeře a následně poslal výborný pas na hůl TEUVA TERÄVÄINENA, který se střelou z první prosadil. Asistence: Sebastian Aho, Justin Williams.
42:42 Teuvo TERÄVÄINEN - 3:2
	43:35	Domácí v plném počtu.
	44:18	Washington se po delší odmlce vydal také do útočného pásma, ale obrana Hurricanes byla nyní pozorná.
	44:53	Po špatné rozehrávce T. J. Oshieho je pískáno zakázané uvolnění.
	45:10	Teuvo Teravainen vyslal z levého kruhu nebezpečnou střelu, ale naštěstí pro domácí byl tento pokus nepřesný.
	45:55	Hokejisté Capitals se v útočném pásmu opět neprosadili, a tak se kupředu vydává Justin Williams se svými spoluhráči.
	46:21	Nebezpečnou střelu vyslal od modré Sami Vatanen, ale kotouč zamířil pouze do lapačky Vítka Vaněčka.
	47:12	Lars Eller se vydal na útočný výlet, ale za bránou soupeře kotouč ztratil.
	48:01	Hokejisté Hurricanes jsou ve třetí třetině zatím velice aktivní. Vítek Vaněček se musel ve svém brankovišti opět ohánět.
	48:53	Po pasu T. J. Oshie z první vypálil Nicklas Bäckström, ale jeho pokus mířil pouze doprostřed brány, kde byl James Reimer připraven zasáhnout.
	49:10	James Reimer si po střele Alexandra Ovečkina připsal další úspěšný zákrok.
	49:27	Tom Wilson ujel do samostatného úniku, ale James Reimer jeho forhendový blafák vystihl!
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	49:42	Naprosto osamocený byl před bránou Michal Kempný, ale jeho pokus skončil pouze na betonech Jamese Reimera!
	49:42	Vyloučení v týmu Carolina Hurricanes (Joel Edmundson – 2 min., podrážení).
	50:41	Až po minutě v přesilové hře se ke střele odhodlal Alexandr Ovečkin, ale James Reimer se překonat nenechal.
	51:00	Jaccob Slavin se vydal ve vlastním oslabení na útočný výlet a Vítek Vaněček musel vytasit poměrně těžký zákrok ramenem.
	51:26	Washingtonu se nyní nedaří přechod přes útočnou modrou čáru a času v přesilové hře už nezbývá mnoho.
	51:42	Hosté v plném počtu.
	52:26	Lars Eller hledal před bránou najetého Carla Hagelina, ale ten měl svou hůl zablokovanou, a tak k zakončení na bránu nedošlo.
	53:07	Z pravého křídla se ke střele odhodlal Andrej Svečnikov, ale Vítek Vaněček si svou bližší tyč ustrážit dokázal.
	53:54	Jakub Vrána už se dostával do samostatného úniku, ale kotouč mu sjel ze špičky čepele, a tak z této akce nakonec nebylo vůbec nic.
	54:25	Jonas Siegenthaler má kotouč za svou svatyní a vyhlíží, komu by kotouč rozehrál.
	55:15	Dmitrij Orlov přešel přes útočnou modrou čáru a vypálil tvrdě, ale jeho pokus byl ztečován jedním z obránců Hurricanes do ochranné sítě.
	55:52	Do skvělé pozice se dostal Ilja Kovalčuk, ale s jeho pokusem do vrchních pater brány si James Reimer poradil svým pravým ramenem.
	56:25	Sami Vatanen rozjíždí útočnou akci Hurricanes.
	57:01	Richard Pánik se vydal do útočného výpadu, ale situaci 1 na 2 vyřešit nedokázal.
	57:46	Justin Williams nebezpečně tečoval střelu od modré. Vítek Vaněček předvedl skvělý reflex, když kotouč zastavil před brankovou čárou.
		Nejčerstvější informace, tabulky, statistiky hráčů a týmů a plno dalších zajímavostí o NHL naleznete na webu NHL.CZ.
	58:23	Nicklas Bäckström se zmocnil kotouče a situaci z pohledu Capitals uklidňuje.
	58:38	Hosté to zkoušejí se šesti hráči v poli!
	59:02	Richard Pánik dostal kotouč do středního pásma.
	59:23	Kotouč už je na hokejkách hostí, kteří míří do útočného pásma.
	59:33	Vyloučení v týmu Washington Capitals (Tom Wilson – 2 min., krosček).
	59:33	Oddechový čas pro hosty.
	59:38	Domácí hokejisté odpalují kotouč do středního pásma, kde Sami Vatanen zahrál vysokou holí, a tak je hra přerušena.
		Konec zápasu.
		Skončilo přípravné utkání mezi Washingtonem Capitals a Carolinou Hurricanes. První dvě periody vyzněly lépe pro první zmíněný celek, ale ve třetí třetině převzala iniciativu Carolina, která se hnala za vyrovnáním. Teuvo Teravainen sice snížil skóre, ale vyrovnat se hokejistům Hurricanes už nepodařilo. Washington si tak v tomto zápase připsal zaslouženě výhru poměrem 3:2.
		Statistiky zápasu Střely na branku 25:27 Trestné minuty 12:12 Hity 24:18 Vhazování 34:66%
		Česká a slovenská stopa v utkání Jakub Vrána (WSH) – 0+0, 4 střely na bránu, +/- 0, čas na ledě 15:11 Radko Gudas (WSH) – 0+0, 0 střel na bránu, -1, čas na ledě 12:33 Michal Kempný (WSH) – 0+0, 3 střely na bránu, -1, čas na ledě 19:27 Richard Pánik (WSH) – 0+0, 0 střel na bránu, -1, čas na ledě 11:05 Vítek Vaněček (WSH) – odchytal 20:00, 13 zákroků, 1 og, %ús 92.9 Petr Mrázek (CAR) – odchytal 32:35, 13 zákroků, 3 og, %ús 81.3
		To je v tuto chvíli vše. Přeji všem dobrou noc. (00:50:41)

Komentuje

Tomáš Němčík

Branky & sestavy Průběh zápasu

Branky a nahrávky: 9. Ovečkin (Oshie, Orlov), 11. Kuzněcov (Ovečkin, Orlov), 33. Ovečkin (T. Wilson, Jensen) – 9. Trocheck (Gardiner), 43. T. Teräväinen (Aho, Williams)

Washington Capitals: Holtby (40. Vaněček) – Kempný, Carlson (A), Dillon, Orlov, Siegenthaler, Jensen, Gudas – Ovečkin (C), Kuzněcov, T. Wilson – J. Vrána, Bäckström (A), Oshie – Hagelin, Eller, Kovalčuk – Pánik, Dowd, Hathaway – Boyd.

Carolina Hurricanes: Mrázek (33. Reimer) – Slavin (A), Vatanen, Skjei, Edmundson, Gardiner, T. van Riemsdyk, H. Fleury – Svečnikov, Aho, T. Teräväinen – Niederreiter, Trocheck, Foegele – Dzingel, J. Staal (C), Williams – B. McGinn, Geekie, Martinook (A) – Lorentz.

Rozhodčí: Charron, Lee (L'Ecuyer) – Cormier, Brisebois

1. třetina
	03:44	WSH	2	Orlov, podrážení
	06:30	CAR	2	Edmundson, podrážení
	08:27	WSH	1:0	Ovečkin (Oshie, Orlov)
	08:57	CAR	1:1	Trocheck (Gardiner)
	10:34	WSH	2:1	Kuzněcov (Ovečkin, Orlov)
Po 1. třetině
2. třetina
	22:08	WSH	2	Hagelin, zdržování hry / vystřelení nebo vyhození puku mimo
	23:10	CAR	2	Trocheck, podrážení
	25:49	WSH	2	Hagelin, vysoká hůl
	25:49	CAR	2	Niederreiter, podrážení
	32:25	WSH	3:1	Ovečkin (T. Wilson, Jensen)
	32:25	CAR		-Mrázek +Reimer (Střídání)
	32:32	CAR	2	Gardiner, nedovolené bránění
	38:07	CAR	2	T. Teräväinen, hákování
Po 2. třetině
	40:00	WSH		-Holtby +Vaněček (Střídání)
3. třetina
	41:23	WSH	2	Orlov, hákování
	41:35	WSH	2	Eller, vysoká hůl
	42:42	CAR	3:2	T. Teräväinen (Aho, Williams)
	49:42	CAR	2	Edmundson, podrážení
	59:33	WSH	2	T. Wilson, krosček
Konec