Bayern – Frankfurt 2:0 (kon.) | Schalke – W. Brémy 2:1 (kon.) | Freiburg – Hamburg 0:0 (kon.)
Augsburg – Dortmund 1:3 (kon.) | Düsseldorf – Hoffenheim 1:1 (kon.)
konec
FC Augsburg
1:3 (0:1)
Borussia Dortmund
Sobota 10.11.2012, 15:30 • SGL Arena, Augsburg • Německá Bundesliga
Předzápasové kurzy
     
    Pěkný sobotní den. Vítáme vás u on-line přenosu ze zápase 11. kola německé Bundesligy mezi Augsburgem a Borussií Dortmund. Utkání začíná v 15:30.
     
    Deset zápasů a pouze šest bodů řadí FC AUGSBURG na posledním místo tabulky. Situace sice ještě není tolik kritická, týmy před sebou má Augsburg na dostřel, ale není třeba otálet. Radost z výhry si tým , ve kterém působí dva čeští hráči Petržela s Morávkem, užívá jen sporadicky. V Bundeslize vyválčil pouze jednu výhru, a to nad Werderem v sedmém kole. Od té doby tři zápasy - jeden bod. Augsburští tak slavili v nedávné době alespoň v poháru, kde se přes Münster dostali do třetího kola.
     
    Skvělou formu z Ligy Mistrů by potřebovala BORUSSIA DORTMUND přetáhnout i do domácí soutěže. V úterý byla velmi blízko třem bodům na půdě Realu Madrid, nakonec vyválčila bod a stále vévodí své skupině s označením skupina smrti. V Bundeslize je naopak Dortmund až pátý se ziskem šestnácti bodů, v minulém kole pouze remizoval doma se Stuttgartem a v tabulce ho přeskočil Leverkusen. Ztráta na Bayern München tak narostla na jedenáct bodů.
     
    VZÁJEMNA BILANCE - Oba týmy mají za sebou pouze dva vzájemné zápasy, které se odehrály v minulé sezóně. V Dortmundu neměl Augsburg šanci a prohrál 0:4. Doma však dokázal favorita potrápit a získal bod za bezbrankovou výsledek.
     
    TRENÉŘI PŘED UTKÁNÍM:

    MARKUS WEINZIERL (AUGSBURG) - těšíme se na tento zápas. Pro nás to je vrchol sezóny, kdy jindy se ostatně můžete poměřit s úřadujícím mistrem. Musíme být odvážní, chceme dát do utkání všechno, i když role budou zřejmě pevně vymezené. (zdroj: fcaugsburg.de)

    JÜRGEN KLOPP (DORTMUND) - Chceme pokračovat v nastoupené cestě, i když proti VfB jsme z ní trochu uhnuli. Máme před FCA potřebnou úctu. Ostatně podmínky jsou hodně podobné jako při posledním venkovním utkání ve Freiburgu. (zdroj: bvb.de)
     
    SESTAVA AUGSBURG: Jentzsch - Vogt, Langkamp, Klavan, Ostrzolek - Callsen-Bracker - Ottl, Baier - Koo, Werner - Oehrl.
    Trenér: Markus Weinzierl.
     
    SESTAVA DORTMUND: Weidenfeller - Piszczek, Santana, Hummels, Schmelzer - Gündogan, S. Bender - Reus, Götze, Großkreutz - Lewandowski.
    Trenér: Jürgen Klopp.
     
    LAVIČKA AUGSBURG: Amsif (GK), Sankoh, M. de Jong, Petržela, Musona, Bance, Mölders.
     
    LAVIČKA DORTMUND: Langerak (GK), Subotič, Kirch, Löwe, Perišič, Leitner, Schieber.
     
    ROZHODČÍ: Gräfe - Häcker, Frank - Schmidt.
     
    ABSENCE - Augsburgu chybí zraněný Verhaegh, Reinhardt a také JAN MORÁVEK (svalové problémy). Dortmundu nemůže počítat s Blaszczykowskim, který však už příští zápas naskočí. Hrát dnes nemůže kvůli zranění ani kapitán Kehl.
     
    Druhý český zástupce v Augsburgu MILAN PETRŽELA se do základní sestavy nevešel a bude připravený na lavičce náhradníků.
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    1
    Hosté rozehráli toto utkání, které se bude odehrávat před skvělou atmosférou, mělo by být vyprodáno. Ale to v Bundeslize jen málokoho překvapí.
     
    1
    Dortmund změnil oproti zvyklostem stoperskou dvojici. Subotič odpočívá a na jeho místo se postavil vedle Hummelse Santana.
     
    2
    Dortmund drží míč a snaží se postupnou rozehrávkou překonat obranný val domácího týmu, zatím bezúspěšně.
     
    2
    Augsburg neměl s postupným útokem žádné problémy a sám se vydal dopředu. Dlouhý nákop však neměl kýžený účinek.
     
    3
    Je to tedy opět Dortmund, který drží míč, dostal se však ve středu hřiště do problémů a musel si poradit faulem.
     
    4
    Domácí však tohoto nevyužili a do rychlého brejku mohla jít Borussia. Großkreutz našel pasem z pravé strany Schmelzere, který se sice dostal do vápna, ale neprobil se přes duo bránících hráčů. Nakonec vše končí nepřesnou střelou Dortmundu nad branku.
     
    5
    Dortmund opět dělá zle ve vápně Augsburgu. Lewandowski se ale do zakončení nedostal. O chvíli později se však ke střele z dvaceti metrů dostal Großkreutz. Pálil ovšem pouze doprostřed brány, takže Jentzsch neměl v bráně moc práce.
     
    6
    I Dortmund dokáže dělat chyby. Teď se jedna stala a do šance se na levé straně dostal Werner, propracoval se i ke střele, ale své umění ukázal Weidenfeller a střelu vyrazil. Domácí se však málem ještě po chybě Piszczeka dostali k dorážce.
     
    7
    Máme za sebou poměrně svižný začátek utkání. O zajímavé momenty zatím není nouze.
     
    8
    Reus se probíjel po levé straně do vápna a metr před krajem vápna byl faulovaný, standardka pro hosty...
     
    8
    Dortmund právě vstřelil branku!

    ...A je z toho vedoucí gól pro Dortmund. MARCO REUS zamířil z kraje hřiště přesně do vzdálenější růžku domácí branky a Jentzsch byl bez šance. Parádní věc od německého reprezentanta.
     
    10
    Obávám se, že domácí se inkasovaným gólem dostali do velkých problémů. Teď to pro ně bude velmi těžké.
     
    11
    Jenže domácí rozhodně nebudou skládat zbraně předčasně. Teď dobře zatlačili soupeře před jeho branku a zasahovat musel opět Weidenfeller, který vyrazil prudkou střelu z vápna.
     
    12
    Augsburg má notné problémy ve střílení branek. Za deset kol zamířil do černého pouze čtyřikrát a to je po deseti kolech druhý nejhorší výsledek. Hůře na tom byl pouze Stuttgart v sezóně 1970/71, kde se trefil třikrát.
     
    15
    Tři body potřebují nutně oba týmy. Dortmund, aby se opět trochu dotáhl na čelo a neztratil už tak vzdálený kontakt s Bayernem. U Augsburgu je to logické, dostat se z posledního místa.
     
    16
    Dortmund těží ze svého rychlého gólu a v poklidu udržuje hru, nerad by se dostal do stejných problémů jako po vstřelené brance, kdy to v jeho vápně hodně hořelo.
     
    18
    I přes předchozí tvrzení, se ale nedokáží zadní řady Dortmundu vyvarovat chyb, z čehož domácí těží. Hlavně Werner na levé straně hodně zlobí, což ukázal i teď.
     
    20
    Augsburg rozhodně nepůsobí dojmem outsidera a Jürgen Klopp má svým svěřencům hodně, co řict.
     
    22
    Střelecky jsou zatím domácí jasně aktivnější, není jim to ale nic platné.
     
    23
    Götze pálil z voleje, ale trefil jen protihráče. Dortmund tak zahrával rohový kop. Ten zprvu nevypadal nebezpečné. Nepovedenou střelu z hranici vápna vyslal Gündogan a míč se dostal k úplně volnému Santanovi. Ofsajd to nebyl, ale Santana samým překvapením nedokázal zpracovat míč.
     
    25
    Slibná kombinace Dortmundu na jeden dotek neskončila úspěchem, pro míč si došel brankář Jentzsch.
     
    26
    Großkreutz se málem dostal z pravé strany do vápna, ale byl včas zdvojen a zbaven míče.
     
    26
    Reus to zkusil individuálně a nakonec vypálil zhruba z osmnáctí metrů, jeho záměr byl pálit ke vzdálenější tyči, tu však dobře o dva metry minul. Střela nebyla povedená.
     
    27
    Nakop do vápna Dortmundu, který ale Oehrl nedokázal zpacifikovat a prodloužil hlavičkou pouze do autu.
     
    28
    Augsburg je delší dobu u míče, ale svoji kombinací se dokáže dostat maximálně po vápno.
     
    29
    Wernerův přetažený centr z levé strany byl ještě zachycen na hřišti a vrátil se opět k Wernerovi, který vzápětí o míč přišel.
     
    30
    Rozmíška po jednom ze střetů. Jedním z aktérů byl Bender, který poslal k zemi Kooa. Žlutou kartu tak dostává Sven Bender (DOR), i když jeho kolega Hummels marně naznačoval, že hrál míč, což tedy úplně pravda nebyla.
     
    31
    Wernerův dloubáček do vápna z levé strany nikdo nezužitkoval, obrana Dortmundu si situaci dobře pohlídala.
     
    32
    Schmelzerovi se sice nepovedlo odcentrovat z levé strany, ale Borussia stále zůstává u míče.
     
    33
    Domácí se však dokázali ubránit a následoval kostrbatý boj na území kolem středového kruhu.
     
    34
    Hummels dokázal vyhrát hlavičkový souboj nad Oehrlem a vrátil míč k brankáři Weidenfellerovi.
     
    35
    Augsburgský pas za obranu musel řešit Weidenfeller odkopem, protože míč se nacházel mimo vápno.
     
    36
    Dobrá střela Oehrla zhruba z dvaceti metrů. Domácí hráč pálil bez přípravy, střela sice nakonec mezi tři tyče nemířila, ale moc jí nechybělo.
     
    37
    Na druhé straně se do dobré šance probíjeli hosté, ale na poslední chvíli byl jejich útok zastaven dobrým obranným skluzem.
     
    38
    Augsburg vysoko napadal a nadělal tím Dortmundu takové problémy, že míč musel odkopnout brankář Weidenfeller. Tak trochu vlastní medicínu okusili borci z Vestfálska.
     
    39
    Nyní už je rozehrávka Dortmundu od vlastní brány klidnější, po chvíli to ale stejně vše řeší Weidenfeller dalším dlouhým odkopem na polovinu soupeře.
     
    40
    Obrázek hry se v posledních chvílích moc nemění. Dortmund rozhodně nikam nespěchá a v poklidu si přihrává tam a zpátky.
     
    40
    Sebastian Langkamp (DOR) zezadu ostře zajel do Lewandowskiho a vidí po zásluze žlutou kartu.
     
    41
    Gündogan našlápl po levém křídle, ale míč si dal příliš od nohy, takže nakonec nestačil odcentrovat před bránu.
     
    42
    Dortmund sice vede, ale že by byl jeho výkon nějakým skvostem, to tedy opravdu ne. Možná je těžké hledat správnou motivaci po utkání s Realem Madrid.
     
    43
    Každopádně to vypadá, že Borussia dohraje v klidu první půli a udrží si do druhé části nadějný výsledek 0:1.
     
    44
    Hlavní sudí Gräfe často nechává hře volný průběh, čímž si občas vyslouží pískot tribun.
     
    45
    Danie Baier vyslal dobrou střelu z levé strany na Weidenfellera a ten se musel opět vytáhnout, byla to střela z podobného místa, jako pálil na začátku utkání Werner.
     
    45
    Po rohu Augsburgu se zrodil rychlý brejk Dortmundu a tyto záležitosti Borussia dobře ovládá. Schmelzer poslal z pravé strany zpětnou přihrávku do vápna Götzemu, který míč napálil do tyče!
     
    První poločas skončil.
     
    Máme za sebou první půli s několika zajímavými střeleckými pokusy, byť pouze jeden skončil v sítí. V osmé minutě se ze standardní situace trefil parádně Marco Reus a zařídil tak Dortmundu poločasové vedení. I Augsburg měl několik možností a překvapivě je favoritovi vyrovnaným soupeřem. V závěru však museli domácí přežít krizovou situaci, když Götze pálil do tyče.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    46
    Druhý poločas rozehrán. O přestávce neproběhly žádné změny, na hřišti máme tedy stejné hráče jako v první části.
     
    47
    Dortmund začal aktivně, ale do žádné větší, či menší šance se nedostal. Na druhé straně mířil centr na Kooa, který byl však v ofsajdovém postavení.
     
    48
    Oehrl se prodíral směrem k vápnu, ale nakonec o míč přišel a ještě k tomu si poté pomohl faulem.
     
    49
    Zatím je to ve druhé půli takové oťukávání. Augsburg bude muset ale postupem času otevřít obranu, pokud bude chtít s výsledkem něco udělat.
     
    50
    Augsburg zahrával standardní situaci. Wernerův centr do vápna byl však bez problému ubráněn.
     
    50
    Pěkná akce Dortmundu. Piszczek přetáhl centr z pravé strany až na druhou stranu, kde si do vápna nabíhal Reus a svoji střelou z voleje trefil Lewandowskiho. Nebýt toho, byl by to pro brankáře Jentzsche hodně nebezpečně. Poté ještě pálil nad Gündogan.
     
    51
    Dortmund právě vstřelil branku!

    Weidenffeler poslal dlouhý výkop až na půli soupeře, kde míč prodloužil Götze do vápna na rozběhnutého ROBERTA LEWANDOWSKIHO, ten se prosadil přes dva protihráče a střelou mezi nohy brankáře Jentzsche skóroval.
     
    53
    Tak teď už je to pro domácí opravdu vážné. Dortmund překonal vlastně celou obranu Augsburgu na tři doteky. Tady obrana domácích trestuhodně zaspala.
     
    54
    Nyní může být Borussia trochu klidnější, rozhodně totiž neměla zápas úplně pod kontrolou. S dvoubrankovým náskokem se to může změnit.
     
    55
    Další nebezpečí se vezlo na bránu Jentzsche, na poslední chvíli odvrátil pas do vápna Langkamp, bez jeho zásahu by to vypadalo na třetí zářez Borussie.
     
    56
    Standardní situace pro Dortmund, kterou zahrával Schmelzer. Hrubě se mu však nepovedla. Schmelzer to možná chtěl zkusit jako Reus při první brance, ale bránu přestřelil o parník.
     
    57
    Augsburg ještě nemusí házet flintu do žita, musel by však rychle snížit, což pomohlo nejen výsledku, ale i jeho sebevědomí.
     
    58
    Kevin Vogt (AUG) poněkud zbytečně fauloval Reuse na půli hřiště a dostává žlutou kartu.
     
    59
    Oehrl sice dokázal prodloužit výkop brankáře Jentzsche, ovšem jen do míst, kde nikdo nebyl.
     
    60
    První střídání domácích. Ze hry odchází hlavně v první půli nebezpečný Tobias Werner a do hry nastupuje Knowledge Musona.
     
    61
    Obrovská možnost domácích na vyrovnání. Oehrl dobře zpracoval míč ve vápně Dortmundu a dával zpětně proti noze Ottla. Ten pálil k pravé tyči, jeho střelu však dokázal Weidenfeller vyrazit. Míč se ale odrazil na pravou stranu ke právě střídajícímu Musonovi, který v dobré šanci nastřelil tyč!
     
    63
    Lewandowski se dostal po centru z pravé strany k hlavičce, jeho pokus však šel pouze nad branku.
     
    64
    Musonův pas do vápna z pravé strany sice propadl, ale nikoho z spoluhráčů nenašel.
     
    65
    Lewandowski si říkal o míč, ale nedostal ho. Polský útočník zatím nepodepsal novou smlouvu a pokud se tak nestane do konce roku, vedení Borussie to začne řešit. Je i možné, že by se po sezóně mohl stěhovat někam jinam, zájem má několik předních evropských týmů.
     
    66
    Schmelzerův roh byl odvrácen na hranici vápna, kde byl přichystaný pálit z voleje Götze, svým pokusem přestřelil bránu.
     
    67
    Musona v ofajdu, u míče tedy bude Dortmund. Weidenfeller poslal dlouhý nákop na půli soupeře. Kde svedl souboj o míč Lewandowski s Klavanem.
     
    68
    Právě Klavan si při zmíněném hlavičkovém souboji trochu ublížil. Z nosu mu teče krev, Klavan tedy musí na chvíli ze hry.
     
    69
    Druhé střídání Augsburgu. Ze hry odchází Torsten Oehrl a na hřiště pustí Saschu Mölderse.
     
    70
    Dortmund právě vstřelil branku!

    A je zřejmě rozhodnuto. Sven Bender dobře zabojoval a ROBERT LEWANDOWSKI následně vybídl do šance Reuse, ten udělal brankáři kličku, při které mu ale míč utekl. Lewandowski byl ale na správném místě a dopravil loptu do prázdné brány.
     
    71
    Pro Lewandowskiho je to pátý gól v sezóně. Zatím to polskému útočníkovi příliš nestřílelo, ale už se opět dostává do optimální pohody. V minulé sezóně nastřílel Augsburgu hattrick, uvidíme, zda to dnes zopakuje.
     
    74
    Nezopakuje. Odchází totiž střídat. Za Roberta Lewandowskiho tak na hřiště přichází Julina Schieber.
     
    74
    Náboj hry je za takového výsledky logicky ztracen. Augsburg si ale nesazlouží tak jednoznačný výsledek. Příležitostí na skórování měl totiž dost. Proti stál ale buď skvělý Weidenfeller, nebo tyče.
     
    75
    Schieber se mohl zapsat po svém příchodu mezi střelce, ale pálil už z poměrně nevýhodného úhlu a tak z toho branka nebyla.
     
    76
    Jürgen Klopp už může šetřit své klíčové hráče. Ze hry odchází Mario Götze a pouští do hry Moritze Leitnera.
     
    77
    Dortmund už samozřejmě hraje za takového výsledku ve velké pohodě, nyní bude zahrávat rohový kop...
     
    78
    ...Reus si rohový kop zopakuje, jeho centr byl totiž odvrácen...
     
    79
    ...Odvrácen byl i druhý Reusův centr, tentokrát už ale definitivně do bezpečí.
     
    80
    Klavanův centr dopředu přečtený, přesto měl Dortmund trochu problémy. Domácí by rádi vstřelili alespoň čestný gól, ale už jím schází trochu elán, což je logické.
     
    81
    Vypadá to, že Milan Petržela se dnes asi do hry nepodívá, což je rozhodně škoda. Na jeho post už navíc přišel střídající Musona.
     
    81
    Augsburg právě vstřelil branku!

    Tak trochu jsem ten gól pro domácí přivolal. Dobrý centr z levé strany zužitkoval ve vápně perfektní hlavičkou k pravé tyči SASCHA MÖlDERS. Tentokrát byl Weidenfeller bez šance.
     
    82
    Že by to domácí ještě zkusili? Možné je vše, jisté je, že do hry půjde ještě jeden ofenzivní hráč, který tak posílí útočné snahy Augsburgu.
     
    84
    Tím hráčem je Aristide Bance, který vystřídá obránce Kevina Vogta. Tedy jak už bylo zmíněno, jasné posílení útoku.
     
    85
    Dortmund si však je svým vedením jistý. Ze hry odchází Marco Reus a na hřišti ho nahradí Oliver Kirch.
     
    86
    Dortmund drží míč na polovině Augsburgu, což je samozřejmě nejlepší obrana.
     
    86
    Roman Weidenfeller (DOR) dostal žlutou kartu. Druhá žlutá pro Dortmund dnes.
     
    87
    Domácí zahrávali rohový kop. Centr mířil na zadní tyč, kde byl opět Sascha Mölders, který však tentokrát zamířil pouze do boční sítě.
     
    88
    Hosté drží míč daleko od své brány a domácím už zbývá minimum času.
     
    89
    Musona se dral do vápna do šance, projít ho však nenechal za míčem Piszczek, který před ním míč odkopl.
     
    90
    Borussia je i přes mladý věk svých hráčů zkušeným týmem a nepouští domácí do závěrečného tlaku. Rozhodčí nastaví nad rámec základní hrací doby tři minuty.
     
    90+1
    Schmelzer odklidil míč před Kooem do bezpečí a lopta skončila v autu.
     
    90+2
    Kdepak, domácím se nedaří vůbec dostat na dostřel Weidenfellerovy brány. Teď to z velké dálky zkusil Ostrzolek a jelikož byla jeho rána tečována, vybojoval roh...
     
    90+3
    ...Roh sice nebezpečí neznamenal, ale po chvíli se míč dostal opět k Ostrzolekovi, který pálil opět z dálky a tentokrát Weidenfellera hodně vystrašil. Ten musel zasahovat a vyškrábnout míč z pod břevna.
     
    Konec zápasu.
     
    Zápas tedy nakonec končí vítězstvím Dortmundu 3:1. Augsburg rozhodně nepůsobil zakřiknutým dojmem a byl favoritovi zdatným soupeřem. Domácí však nedokázali proměňovat své šance a to je stálo lepší výsledek. Dortmund to naopak dokázal skvěle a odváží si všechny tři body.
     
    Augsburg zůstává po prohře stále přikován na posledním místě tabulky. Dortmund poskočil díky výhře alespoň prozatím na čtvrtou pozici.
     
    To je pro tuto chvíli vše. Přeji pěkný zbytek sobotního dne a u německé Bundesligy opět na počtenou. (17:26:16)
    Komentuje

    Zdeněk Plánka

    Branky & sestavy
    Branky: 81. Mölders - 8. Reus, 51. Lewandowski, 70. Lewandowski

    Karty:   40. Langkamp (AUG), 58. Vogt (AUG) - 30. Sven Bender (DOR), 86. Weidenfeller (DOR)

    FC Augsburg: (4 - 1 - 2 - 2 - 1) Jentzsch - Vogt (84. Bance), Langkamp, Klavan, Ostrzolek - Callsen-Bracker - Ottl, Baier - Koo, Werner (60. Musona) - Oehrl (69. Mölders).
    Trenér: Markus Weinzierl.
    Borussia Dortmund: (4 - 2 - 3 - 1) Weidenfeller - Piszczek, Santana, Hummels, Schmelzer - Gündogan, S. Bender - Reus (85. Kirch), Götze (76. Leitner), Großkreutz - Lewandowski (74. Schieber).
    Trenér: Jürgen Klopp.
    Rozhodčí: Gräfe - Häcker, Frank - Schmidt
    Diváci: 30660
    bahis siteleri