Columbus – Edmonton | 4:3 (po s.n.) | | | Washington – Boston | 4:3 (po pr.) | | | New Jersey – Tampa | 2:5 (kon.) |
NY Islanders – Montreal | 6:3 (kon.) | | | Carolina – Buffalo | 4:3 (kon.) | | | Florida – Winnipeg | 4:1 (kon.) |
NY Rangers – Philadelphia | 4:2 (kon.) | | | Detroit – Colorado | 2:1 (kon.) | | | Chicago – Minnesota | 5:3 (kon.) |
Vancouver – San Jose | 2:3 (po s.n.) | | | Los Angeles – St. Louis | 6:4 (kon.) |
Mladá Boleslav – Přerov | 2:3 (kon.) | | | Olomouc – Hr. Králové | 5:6 (po s.n.) |
Most – Litoměřice | 4:1 (kon.) | | | Písek – Benátky n/J | 3:1 (kon.) | | | Beroun – Šumperk | 4:7 (kon.) |
Zvolen – Banská Bystrica | 1:2 (kon.) | | | Košice – Poprad | 2:1 (kon.) |
Brumov – Kroměříž | 3:2 (kon.) |
Nové Zámky – Csíkszereda | 1:4 (kon.) |
konec
Carolina Hurricanes
4:3
(1:0, 1:0, 2:3)
Buffalo Sabres
Zdeněk Kamínek ml.
Branky a nahrávky:
2. Tlustý (E. Staal, Semin), 33. Corvo (Sanguinetti, Jokinen), 42. Jokinen (E. Staal, Semin), 57. Semin (E. Staal, Gleason) - 41. Hodgson (Vanek, Pominville), 55. Brennan (Pominville, Ennis), 60. Hodgson
Rozhodčí: Mike Hasenfratz, Brad Watson - Scott Driscoll, Andy McElman
Diváci: 15 277
Neproměněná penalta:
Carolina Hurricanes:
Peters (Ellis) - Faulk, Harrison, Corvo, Gleason, McBain, Sanguinetti - Semin, E. Staal, Tlustý - Wallace, J. Staal, Skinner - Dwyer, Nash, Jokinen - Bowman, Sutter, Westgarth. Trenér: Kirk Muller.
Náhradníci:
Trenér:
Buffalo Sabres: Miller (Enroth) - Myers, Ehrhoff, Regehr, Sekera, Weber, Brennan - Pominville, Hodgson, Vanek - Gerbe, Ennis, Ott - Stafford, Grigorenko, Foligno - Flynn, Porter, Hecht. Trenér: Ron Rolston.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Buffalo Sabres: Miller (Enroth) - Myers, Ehrhoff, Regehr, Sekera, Weber, Brennan - Pominville, Hodgson, Vanek - Gerbe, Ennis, Ott - Stafford, Grigorenko, Foligno - Flynn, Porter, Hecht. Trenér: Ron Rolston.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Mike Hasenfratz, Brad Watson - Scott Driscoll, Andy McElman
Diváci: 15 277
Vyloučení celkem v zápase: 3:3.
Vyloučení celkem v zápase: 3:2.
Vyloučení celkem v zápase: 2:2.
Vyloučení celkem v zápase: 1:2.
Vyloučení celkem v zápase: 0:2.
Vyloučení celkem v zápase: 0:1.