Washington – Buffalo | 1:2 (0:1 po s.n.) | | | Dallas – NY Islanders | 2:4 (kon.) | | | Toronto – New Jersey | 3:2 (1:0 po s.n.) |
Chicago – Edmonton | 5:3 (kon.) | | | NY Rangers – Philadelphia | 4:1 (kon.) | | | Nashville – Minnesota | 0:4 (kon.) |
Anaheim – Detroit | 1:0 (kon.) |
Jaroslavl – Viťaz | 1:0 (kon.) | | | CSKA Moskva – Chabarovsk | 3:0 (kon.) | | | Atlant – N.Novgorod | 4:5 (kon.) |
Petrohrad – Kazaň | 3:1 (kon.) | | | Riga – Vladivostok | 2:5 (kon.) | | | HC Slovan – Novosibirsk | 2:1 (2:1 po s.n.) |
Lev – Novokuzněck | 3:2 (2:1 po s.n.) |
Chrudim – Litomyšl | 9:3 (kon.) |
Nové Zámky – Dunaújváros | 3:4 (kon.) |
konec
Atlant Moskevská oblast
4:5
(2:0, 1:4, 1:1)
Torpedo Nižnij Novgorod
Tomáš Lysý
Branky a nahrávky:
2. Radulov (Majorov, Aťjušov), 10. Šmeljov (Arťuchin, Aťušov), 36. Radulov (Engqvist, Majorov), 60. Radulov – 23. Wolski (Salminen, Immonen), 30. Bernackij (Immonen), 35. Ljuduchin, 40. Salminen (Immonen), 53. Immonen (Hietanen, Salminen)
Rozhodčí: Gusev, Čerenkov – Aleksej, Šichanov
Diváci: 5200
Neproměněná penalta:
Atlant Moskevská oblast:
Galimov (Borisov) – Niskala, Batiršin, Aťušov, Rukavišnikov, Velikov, Novopašin, Levickij – Jašin, Kablukov, Kolcov – Radulov, Engkvist, Majorov – Haataja, Trubačov, Michnov – Sošnikov, Arťuchin, Kadějkin – Šmeljov.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Děmidov (41. Koval) – Hietanen, Makarov, Bernatskij, Valentěnko, Grigorjev, Děnisov, Tverdochlebov, Belochvostikov – Wolski, Immonen, Salminen – Galuzin, Krasnoslobodcev, Grigorjev – Ljuduchin, Potapov, Kuljomin – Dvurečenskij, Badjukov, Žarkov
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Děmidov (41. Koval) – Hietanen, Makarov, Bernatskij, Valentěnko, Grigorjev, Děnisov, Tverdochlebov, Belochvostikov – Wolski, Immonen, Salminen – Galuzin, Krasnoslobodcev, Grigorjev – Ljuduchin, Potapov, Kuljomin – Dvurečenskij, Badjukov, Žarkov
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Gusev, Čerenkov – Aleksej, Šichanov
Diváci: 5200
Druhá třetina se nesla ve znamení naprosto odlišného hokeje. Torpedo diktovalo hru a bylo u všeho dříve. Ve 23. minutě se konečně trefil Wolski, přesně před polovinou zápasu vyrovnal Bernackij a o pět minut později již Novgorod vedl po trefě Ljuduchina. Výborný hokej pokračoval gólem Radulova, který tak vyrovnal. Jenže ani to ještě nebylo všechno, v poslední minutě poslal Novgorod do vedení Salminen.
Góly padaly také v závěrečné části, přesněji řečeno dva. Sedm minut před koncem zvýšil vedení hostů opět na dva góly Immonen. Domácí zkusili power-play, ve které se jim podařilo vybojovat pouze nájezd šest vteřin před koncem. Ten proměnil Radulov a připsal si tak hattrick. Na srovnání ale už Atlant neměl čas, takže díky skvělé třetí třetině vítězí Nižnij Novgorod.
IGOR RADULOV střílí hattrick, naznačil Kovalovi střelu a poté kličkou do forhendu překonává gólmana hostů, když se trefuje k pravé tyčce hostující klece. Bez asistence – trestné střílen.