Washington – Buffalo | 1:2 (0:1 po s.n.) | | | Dallas – NY Islanders | 2:4 (kon.) | | | Toronto – New Jersey | 3:2 (1:0 po s.n.) |
Chicago – Edmonton | 5:3 (kon.) | | | NY Rangers – Philadelphia | 4:1 (kon.) | | | Nashville – Minnesota | 0:4 (kon.) |
Anaheim – Detroit | 1:0 (kon.) |
Jaroslavl – Viťaz | 1:0 (kon.) | | | CSKA Moskva – Chabarovsk | 3:0 (kon.) | | | Atlant – N.Novgorod | 4:5 (kon.) |
Petrohrad – Kazaň | 3:1 (kon.) | | | Riga – Vladivostok | 2:5 (kon.) | | | HC Slovan – Novosibirsk | 2:1 (2:1 po s.n.) |
Lev – Novokuzněck | 3:2 (2:1 po s.n.) |
Chrudim – Litomyšl | 9:3 (kon.) |
Nové Zámky – Dunaújváros | 3:4 (kon.) |
konec
Atlant Moskevská oblast
4:5
(2:0, 1:4, 1:1)
Torpedo Nižnij Novgorod
Tomáš Lysý
Branky a nahrávky:
2. Radulov (Majorov, Aťjušov), 10. Šmeljov (Arťuchin, Aťušov), 36. Radulov (Engqvist, Majorov), 60. Radulov – 23. Wolski (Salminen, Immonen), 30. Bernackij (Immonen), 35. Ljuduchin, 40. Salminen (Immonen), 53. Immonen (Hietanen, Salminen)
Rozhodčí: Gusev, Čerenkov – Aleksej, Šichanov
Diváci: 5200
Neproměněná penalta:
Atlant Moskevská oblast:
Galimov (Borisov) – Niskala, Batiršin, Aťušov, Rukavišnikov, Velikov, Novopašin, Levickij – Jašin, Kablukov, Kolcov – Radulov, Engkvist, Majorov – Haataja, Trubačov, Michnov – Sošnikov, Arťuchin, Kadějkin – Šmeljov.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Děmidov (41. Koval) – Hietanen, Makarov, Bernatskij, Valentěnko, Grigorjev, Děnisov, Tverdochlebov, Belochvostikov – Wolski, Immonen, Salminen – Galuzin, Krasnoslobodcev, Grigorjev – Ljuduchin, Potapov, Kuljomin – Dvurečenskij, Badjukov, Žarkov
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Děmidov (41. Koval) – Hietanen, Makarov, Bernatskij, Valentěnko, Grigorjev, Děnisov, Tverdochlebov, Belochvostikov – Wolski, Immonen, Salminen – Galuzin, Krasnoslobodcev, Grigorjev – Ljuduchin, Potapov, Kuljomin – Dvurečenskij, Badjukov, Žarkov
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Gusev, Čerenkov – Aleksej, Šichanov
Diváci: 5200
IGOR RADULOV střílí hattrick, naznačil Kovalovi střelu a poté kličkou do forhendu překonává gólmana hostů, když se trefuje k pravé tyčce hostující klece. Bez asistence – trestné střílen.
Vyloučení Ivana Radulova trestná hostující útočník JARKKO IMMONEN. Puk se po střele druhého finského hráče Salminena odrazil před gólmana Děmidova, kde ho sebral centr první lajny Torpéda a zvyšuje vedení hostů již na dva góly. Pátý gól je Novgorodu padl zásluhou finských hokejistů. Asistence: Juuso Hietanen, Sakari Salminen.
Immonen se prosmýkl kolem branky Galimova, přihrál puk na SAKARIHO SALMINENA, který se nacházel na druhé straně a finský šikula posílá svůj tým opět do vedení. Asistence: Jarkko Immonen.
Jenže vedení vydrželo hostům pouze osmadvacet vteřin. Hned po buly zavezli domácí puk před Děmidova, Engqvist vystřelil a jeho pokus – pokud jsem dobře viděl – tečoval za bezmocného gólmana hostů IGOR RADULOV. Asistence: Andreas Engqvist, Maxim Majorov.
Protiútok Nižného Novgorodu zakončuje po oku lahodícím sólu ze středního pásma. ROMAN LJUDUCHIN. Ten se ujal v neutrálním pásmu puku, prodral se až před Galimova a bez problémů posílá svůj tým do vedení. Bez asistence.
Útok Nižného Novgorodu byl tentokrát poněkud více kostrbatější než předchozí pohledné akce, přesto se hosté radují ze srovnání. Immonen přihrál puk na útočnou modrou SERGEJI BERNACKÉMU, který prostřelil vše, co mu stálo v cestě. Asistence: Jarkko Immonen.
Po ubráněném oslabení se hosté prosazují, a to díky finské kombinaci. Jarkko Immonen dostal puk do útočného pásma, Sakari Salminen se s ním dostal k brance a na mezikruží našel WOJTEKA WOLSKIHO, který se dnes po několika šancích poprvé trefuje. Asistence: Sakari Salminen, Jarkko Immonen
Arťuchin se krásně protáhl po pravé straně do útočného pásma, dostal se za branku Děmidova, poté zpoza klece viděl najíždějícího SERGEJE ŠMĚLJOVA, který si poradil jako starý mazák a bez problémů překonal gólmana Novgorodu. Asistence: Jevgenij Arťuchin,Vitalij Aťušov.
Druhou svojí příležitost ale už domácí využívají. Po přihrávce Majorova se dostal do blízkosti branky IGOR RADULOV a poprvé prostřelil Děmidova v brance Atlantu. Asistence: Maxim Majorov, Vitalij Aťjušov.