Švýcarsko – Česko | 1:2 (kon.) |
NY Rangers – Chicago | 3:5 (kon.) | | | Colorado – Montreal | 3:2 (kon.) | | | Calgary – Minnesota | 3:5 (kon.) |
Vladivostok – Chabarovsk | 3:1 (kon.) | | | Omsk – Barys | 2:3 (1:2 po s.n.) | | | Novosibirsk – Novokuzněck | 3:0 (kon.) |
Jekatěrinburg – Magnitogorsk | 2:3 (1:2 po s.n.) | | | Chanty-Mansijsk – Čeljabinsk | 4:7 (kon.) | | | Jaroslavl – HC Slovan | 5:1 (kon.) |
Kazaň – Toljatti | 3:1 (kon.) | | | Nižněkamsk – Ufa | 2:4 (kon.) | | | CSKA Moskva – Dynamo Moskva | 1:3 (kon.) |
Čerepovec – Viťaz | 2:4 (kon.) | | | Minsk – N.Novgorod | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Soči – Záhřeb | 6:4 (kon.) |
Jokerit – Spartak Moskva | 2:4 (kon.) | | | Riga – Petrohrad | 4:2 (kon.) |
Olomouc – Mountfield HK | 2:1 (po pr.) | | | K. Vary – HC Litvínov | 3:7 (kon.) | | | Kometa Brno – Č. Budějovice | 2:3 (kon.) |
Berani Zlín – Pardubice | 4:1 (kon.) |
Mountfield HK – Berani Zlín | 2:1 (kon.) | | | Kladno – Sparta | 2:3 (kon.) | | | PZ Kladno – Letňany | 1:4 (kon.) |
HC Litvínov – Písek | 7:3 (kon.) | | | Slavia – K. Vary | 3:4 (po pr.) |
Nový Bydžov – Náchod | 4:5 (po pr.) | | | N. Město n. M. – Opočno | 6:2 (kon.) | | | Hronov – Třebechovice p. O. | 4:7 (kon.) |
Česká Třebová – Moravská Třebová | 3:2 (kon.) | | | Litomyšl – Světlá nS | 6:4 (kon.) | | | Veselí nLuž. – Tábor B | 5:3 (kon.) |
Rožnov p. R. – Orlová | 7:6 (po pr.) |
Lipt. Mikuláš – Michalovce | 2:0 (kon.) |
po s.n. (2:1)
HC Dinamo Minsk
3:2
(0:1, 1:0, 1:1 - 0:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Vendula Zdražilová
Branky a nahrávky:
24. Szczechura (Nogačjov, Kolcov), 47. Cheechoo (Linglet), rozh. náj. Ellison – 11. Videll (Galuzin, Osipov), 41. Sopin (Kosticyn, Mozer)
Rozhodčí: Boman, Ravodin – Metalnikov, Sirotkin
Diváci:
Neproměněná penalta:
Samostatné nájezdy:
1. série:
0:0 Galuzin (NNO)
0:0 Ellison (MIN)
2. série:
0:1 Kosticyn (NNO)
1:1 Cheechoo (MIN)
3. série:
1:1 Žerděv (NNO)
1:1 Meleško (MIN)
4. série:
2:1 Ellison (MIN)
2:1 Kosticyn (NNO)
HC Dinamo Minsk:
Milčakov (Glass) – Gunderson, Znacharenko, Lisovec, Goroško, Šinkevič, Filičkin, Nogačjov – Cheechoo, Ellison, Kaljužnyj – Linglet, Szczechura, Kulakov – Meleško, Drozd, Komarov N. – Kolcov, Pavlovič
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (Birjukov) – Aljajev, Jegoršev, Sergijenko, Osipov, Budkin, Makarov A., Lukjančikov – Videll, Galuzin, Žerděv – Kuljomin, Potapov, Klingberg – Ruděnkov, Iljin, Šurakov – Sopin, Kosticyn, Mozer
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (Birjukov) – Aljajev, Jegoršev, Sergijenko, Osipov, Budkin, Makarov A., Lukjančikov – Videll, Galuzin, Žerděv – Kuljomin, Potapov, Klingberg – Ruděnkov, Iljin, Šurakov – Sopin, Kosticyn, Mozer
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Boman, Ravodin – Metalnikov, Sirotkin
Diváci:
Jedinou československou stopou v týmu Dinama Minsk je Lukáš Krajíček, ten však do dnešního duelu nenastoupil.
Autorem vítězné branky je MATT ELLISON.