Benátky n/J – Most | 3:2 (kon.) | | | Motor ČB – Kadaň | 2:0 (kon.) | | | Litoměřice – Slavia | 2:1 (2:1 po s.n.) |
Kladno – Jihlava | 5:2 (kon.) | | | Havířov – Třebíč | 2:5 (kon.) | | | Prostějov – Frýdek-M. | 4:2 (kon.) |
Přerov – Ústí n/L | 2:3 (kon.) |
Ottawa – Columbus | 6:7 (po pr.) | | | NY Islanders – Philadelphia | 2:3 (po pr.) | | | Chicago – Vancouver | 4:2 (kon.) |
Minnesota – Nashville | 2:4 (kon.) |
Toljatti – Novokuzněck | 1:2 (0:2 po s.n.) | | | Jaroslavl – Magnitogorsk | 1:4 (kon.) | | | Nižněkamsk – Novosibirsk | 0:3 (kon.) |
N.Novgorod – Čerepovec | 1:3 (kon.) | | | Dynamo Moskva – Čeljabinsk | 6:2 (kon.) | | | Viťaz – Ufa | 4:3 (2:0 po s.n.) |
Soči – Petrohrad | 0:4 (kon.) | | | Spartak Moskva – CSKA Moskva | 1:6 (kon.) |
HC Vimperk – Veselí nLuž. | 0:0 (odl.) | | | Česká Třebová – Moravská Třebová | 4:2 (kon.) | | | Žirovnice – Soběslav | 4:5 (kon.) |
Radomyšl – Tábor B | 6:4 (kon.) |
Salzburg – Chomutov | 6:2 (kon.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
1:3
(0:1, 1:1, 0:1)
Severstal Čerepovec
Lukáš Jasoněk
Branky a nahrávky:
27. Ashton (Žerděv, Gračjov) – 4. Chochlov (P. Černov, Stasenko), 21. V. Polák (P. Černov), 52. Truňov (Trubačjov, Vovčenko)
Rozhodčí: Ibatulin, Ščenjov – Kaprijanov, Nikolajev
Diváci:
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
Proskurjakov (M. Birjukov) – Jegoršev, Želdakov, M. Osipov, I. Višněvskij (A), Barancev, Aljajev, Děrljuk – Mozer (C), A. Potapov, V. Kuľomin – Butler (A), D. Sjomin, Urakov – Galuzin, Norman, McMillan – Ashton, Gračjov, Žerděv – Verjajev.
Náhradníci:
Trenér:
Severstal Čerepovec: Jakub Kovář (Smirjagin) – Masuhr, Kudako, Chochlov, Stasenko (C), D. Ježov (A), Wilson, Sizov – P. Černov, Kagarlickij, V. Polák – Vovčenko, Trubačjov (A), Truňov – Monachov, Chacej, Ugarov – Avcin, Kodola, Lapin – Karlin.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Severstal Čerepovec: Jakub Kovář (Smirjagin) – Masuhr, Kudako, Chochlov, Stasenko (C), D. Ježov (A), Wilson, Sizov – P. Černov, Kagarlickij, V. Polák – Vovčenko, Trubačjov (A), Truňov – Monachov, Chacej, Ugarov – Avcin, Kodola, Lapin – Karlin.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Ibatulin, Ščenjov – Kaprijanov, Nikolajev
Diváci:
Podruhé v utkání si Severstal vytváří dvougólový náskok a směřuje tak za překvapivým vítězstvím. Autorem gólu z přesilové hry je MAXIM TRUŇOV. Asistence: Jurij Trubačjov a Daniil Vovčenko.
V předbrankovém prostoru pohybující se CARTER ASHTON skóroval z přesilové hry a potrestal tak nedisciplinovanost hráčů hostujícího celku, který zůstal uzamčen ve svém obranném pásmu. Díky trefě kanadského útočníka se Nižnij Novgorod dostal zpátky do duelu. Asistence: Nikolaj Žerděv a Jevgenij Gračjov.
Na začátku prostřední periody je náskok hostujícího klubu dvojnásobný. A radost z tohoto gólu mají i čeští fanoušci, protože se do listiny střelců zapsal VOJTĚCH POLÁK. Černov využil špatné rozehrávky soupeřů k ukořistění kotouče, a přestože tváří v tvář gólmanovi trestuhodně selhal, když vůbec netrefil branku, reparát za něj složil právě Vojtěch Polák, který po odrazu puku o zadní mantinel pohotově vystřelil. Asistence: Pavel Černov.
Hostující celek se k velkému překvapení ujímá vedení. Černov od modré čáry oslovil ILJU CHOCHLOVA, který si povyjel z levého kruhu směrem k bráně a střelou z ostrého úhlu otevřel gólový účet zápasu. Asistence: Pavel Černov a Nikolaj Stasenko.