Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 18:00.

Vítejte u prvního zápasu prvního předkola Evropské ligy mezi gruzínským FC Dinamo Batumi a Jagielloniou Bialystok z Polska. Jde o první vzájemné utkání v pohárech. Papírovým favoritem této dvojice by měl být zkušenější celek z Polska. Vítězný tým z této dvojice narazí v dalším předkole na atraktivní celek FK QABALA z Azerbajdžánu.

JAGIELLONIA BIALYSTOK

Tento poměrně známý polský klub ze severovýchodní části Polska při hranicích s Běloruskem byl založen již v roce 1920.

Největší úspěchy:
1x – druhý v lize (2016 – 17)
1x – třetí v lize (2014 – 15)
1x – vítěz domácího poháru (2009 – 10)

Bialystok dosáhl v minulé sezóně nejlepšího umístění byť po nadstavbě stejný počet bodů měla tři družstva, Bialystok, Poznaň, Gdaňsk. O pořadí tedy rozhodl pomocné pravidlo tj. celkový počet bodů, Bialystok získal 59 bodů, Poznaň 55 bodů a Gdaňsk 53 bodů.

Jagiellonia se v pohárech zatím vůbec neprosadila jediný postup zaznamenala v sezóně 2015 – 16 přes litevskou Kruoju v celkovém poměru 9:0 (8:0 a 1:0), následovala však stopka vystavená celkem Omonia Nikósia z Kypru.

28 členný kádr je tvořen 18 hráči polské národnosti a pak následuje velká národnostní pestrobarevnost – 2 hráči z LItvy, 2 z Ukrajiny, 2x Brazilci, 1x Skot, 1x Chorvat neznámější jsou slovenský brankář Marián KELEMEN (1979) – Slovan Bratislava, Bursaspor, Tenerife, Wroclaw, Příbram) a zejména pak kanonýr z Irska Cillian SHERIDAN (1989), který své střelecké schopnosti dokazoval zatím zejména na Kypru (APOEL, Omonia). Z domácích hráčů kvalitou vyčnívá kapitán a rekordman počtu startů za BIalystok Rafal GRZYB (1983) a obránce Lukasz BURLIGA (1988).

FC DINAMO BATUMI

Domácí gruzínský celek je vrstevníkem svého polského soupeře, jelikož fotbal spatřil světlo světa v Batumi v roce 1923.

Největší úspěchy:
2x – druhý v lize (1996 – 97, 2014 – 15)
1x – třetí v lize (1997 – 98)
1x – vítěz domácího poháru (1997 – 98)

Cestu do Evropských pohárů měl celek z Batumi velmi těžkou. V Gruzii totiž přešli z herního systému podzim – jaro na systém jaro – podzim známý z Kazachstánu či Skandinávie. Meziročník 2016 tzv. kvalifikační byl rozdělen na dvě skupiny po 7 účastnících. Batumi si druhým místem ve skupině A zaručilo vstupenku o boj play-off o možnost hrát evropskou ligu a zvládlo jí na výbornou když postupně zdolalo Torpedo Kutaisi 1:0 a 2:1 a následně ve finále historicky nejlepší a nejznámější gruzínský klub Dinamo Tbilisi 1:0.

Dinamo Batumi není v pohárech žádným nováčkem, zlaté časy klubu byly v polovině 90. letech kdy se utkal s Celticem Glasgow či PSV Eindhoven. Od té doby v Evropě pouze paběrkuje.

Celek Batumi je složen převážně z gruzínských hráčů, domácí tým se opírá o výkony veterána, obránce Davita KVIRKVELII (1980) – (Dinamo Tbilisi, Kazaň, Famagusta), či záložníků Kavtaradzeho nebo Shonii. Krajánky tvoří 2 Ukrajinci a po jednom zástupci Brazílie a Nigérie).

Jagiellonia Bialystok příprava:
AEK Larnaca (Kypr) 0:1
Gorzow 6:0


Dinamo Batumi:

V probíhající sezóně domácí zaujímají v tabulce až 8. místo.

Batumi – Poti 0:0
Kutaisi – Batumi 1:0
Batumi – Saburtalo Tbilisi 0:1
Dinamo Tbilisi – Batumi 4:0
Shukura – Batumi 2:4

Jagiellonia Bialystok šáhla ke změně trenéra, tým nově povede Ireneusz Mamrot.

Úvodní sestavy:

FC Dinamo Batumi: Timofijev – Makharadze, Kvirkvelia, Partenadze, Tevdoradze, Sukhiašvili – Grigalašvili, Tarkhnišvili – Kavtaradze, Shonia (C) – Kvasov. Trenér: Konstantin Frolov.
Náhradníci: Takidze – Varšanidze, Gogitidze, Gorelišvili, Tvildiani, Mgeladze, Martsvaladze.

Jagiellonia Białystok: Kelemen – Burliga, Tomelin, Runje, Tomasík – Chomčenovskij, Góralski, Romančuk (C), Černych – Novikovas – Sheridan. Trenér: Ireneusz Mamrot.
Náhradníci: Weglarz – Gordon, Sitya, Mystkowski, Szymonowicz, Szymanski, Sekulski.

Rozhodčí: Erik Lambrechts – Jo de Weirdt, Karel De Rocker (všichni Belgie).

V Kutaisi, kde se utkání odehraje (jelikož stadion v Batumi nesplňuje normy UEFA) je příjemných 25 stupňů. V pondělí zde mají dosáhnout teploty až ke 40 stupňům.

Jagiellonia nastoupí v herní formaci 4 – 5 – 1 respektive 4 – 4 – 1 – 1. Domácí Dinamo bude hrát ve velmi defenzivním složení 5 – 4 – 1. Respekt před známějším soupeřem je znát.

Do daleké Gruzie vážila dlouhou cestu početná skupina fanoušků polského klubu, která má již za sebou pochod městem.

Oba celky jsou již na trávníku.

Valerian Tevdoradze nedovoleně fauloval Arvydase Novikovase.

Sledujeme klidný začátek utkání, bez rizika pro obě branky.

Boris Makharadze byl faulován Piotrem Tomasíkem.

Dmytro Chomčenovskij zahrává přímý kop.

První střelu na branku si připisuje hostující Jacek Góralski.

Zblokovanou střelu kryje brankář Timofijev.

Jacek Góralski je zatím velmi aktivní a připisuje si další střelecký pokus.

Přesně nezamířil záložník Jagiellonie Fjodor Černych.

Taras Romančuk fauloval domácího kapitána Teimuraze Shoniu – souboj kapitánů.

Hosté se snaží o nátlakovou hru.

Rohový kop pro hostující celek po chycené penaltě Timofejeva.

Arvydas Novikovas se po rozehrání rohu dostal k zakončení, ale branku domácích míjí.

Cillian Sheridan byl faulován Borisem Makharadzem.

Elguja Grigalašvili se ocitl v ofsajdové pasti.

Rohový kop Dinama Batumi, který rozehrál Valerian Tevdoradze nic nepřinesl.

Novikovasova střela končí u Timofejeva.

Lukasz Burliga byl faulován a následně Jagiellonia získala rohový kop.

Taras Romančuk po rohovém kopu akrobaticky střílí mimo.

Rohový kop domácích nebyl zahrán tak, aby vzniklo nebezpečí pro Kelemena.

Kvirkelia se ocitl dle rozhodčích v ofsajdu.

Následný rychlý brejk Bialystoku byl zastaven čistým skluzem obránce, který velmi dobře zasáhla přerušil tak útok Jagiellonie.

Shonia si s míčem velmi rozumí, skvěle se zbavil dvou protivníků a vyslal svého spoluhráče do brejku, který ale rozhodčí vyhodnotili jako ofsajdový.

Jagiellonia v poklidu kombinuje s míčem na kopačkách kolem středového kruhu.

Domácí hráč to přehnal s důrazem a je mu odpískán faul.

Další rohový kop pro hostující tým.

Po osobním souboji se jen těžce zvedá z trávníku Góralski.

Centr Dinama byl obránci sražen na rohový kop.

Střela Mirzy Partenadzeho byla sražena na další rohový kop.

Po hlavičkovém osobním souboji musí být ošetřen na trávníku hostující Jacek Góralski.

Domácí hráči sportovně odevzdali míč.

Rozhodčí nastaví 1 minutu nad rámec běžné hrací doby.

Aktivní hosté získali rohový kop, před rozehráním musí být ošetřen na hřišti Lukasz Burliga.

Batumi dostali hosty pod mírný tlak.

Centr byl odvrácen hlavičkujícím obráncem, Batumi je stále u míče.

Sheridan vybojoval míč, následnou skákavou střelu v poklidu lapil Timofijev.

Shoniova střela ze střední vzdálenosti letěla příliš vysoko.

Tarknišvilimu byl odpískán nedovolený zásah.

Pravidlo o ofsajdu tentokrát porušeno hostujícím celkem.

Domácí zhatili svou jakous takous útočnou akci ošklivým šlapákem na slovenského brankáře Kelemena.

Kelemen byl ošetřen a Jagielollonia Bialystok kontroluje hru.

Domácí hráč musel být zastaven nedovoleně.

Teimuraz Shonia to zkusil ze 40 metrů přímou střelou, ale ta letěla vysoko nad branku Kelemena!

Sheridan se sice vracel zpět, ale na vkus rozhodčího zřejmě velmi pomalu, tak mu byl odpískán ofsajd.

Rohový kop pro Bialystok z levé strany.

Dato Kvirkvelia byl poslán nešetrně k zemi.

Domácí hráč již míč na hrací ploše neudržel.

Sheridanův centr byl sražen na rohový kop z pravé strany.

Patička hostujícího hráče spoluhráčům pořádně zavařila, ale domácí brejk nezvládli pokaženou finální nahrávkou do zámezí.

Giorgi Kavtaradze byl faulován.

Útok Batumi končí zblokovanou střelou a míčem za postranní čárou.

Domácí kapitán v tuto chvíli neseřídil správně mířidla.

Domácí obrana vysoký míč sice odvrátila, ale střela po odrazu ze střední vzdálenosti letěla jen těsně mimo.

Míč končí u Timofijeva.

Góralski se směje, dobře ví, že si pomohl faulem.

Držení míče je možná překvapivě vyrovnané 50% na 50%.

Střídající Sekulski netrefuje vůbec domácí branku.

Přímý kop pro Batumi.

Rohový kop pro domácí, poslední šance na vyrovnání.

Vysoký míč po rohu byl odvrácen na další roh, ale ten již nebude rozehrán, jelikož hlavní sudí ukončuje zápas.