Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:30.

Vítejte u odvety prvního předkola Evropské ligy mezi Jagielloniou Bialystok z Polska a gruzínským týmem FC Dinamo Batumi. Po výhře 1:0 v Gruzii má blíže k postupu domácí celek. Ve druhém předkole se lepší z této dvojice střetne s týmem FK QABALA (Azerbajdžán).

FC DINAMO BATUMI

Domácí gruzínský celek je vrstevníkem svého polského soupeře, jelikož fotbal spatřil světlo světa v Batumi v roce 1923.

Největší úspěchy:

2x – druhý v lize (1996 – 97, 2014 – 15)
1x – třetí v lize (1997 – 98)
1x – vítěz domácího poháru (1997 – 98)

Cestu do Evropských pohárů měl celek z Batumi velmi těžkou. V Gruzii totiž přešli z herního systému podzim – jaro na systém jaro – podzim známý z Kazachstánu či Skandinávie. Meziročník 2016 tzv. kvalifikační byl rozdělen na dvě skupiny po 7 účastnících. Batumi si druhým místem ve skupině A zaručilo vstupenku o boj play-off o možnost hrát evropskou ligu a zvládlo jí na výbornou když postupně zdolalo Torpedo Kutaisi 1:0 a 2:1 a následně ve finále historicky nejlepší a nejznámější gruzínský klub Dinamo Tbilisi 1:0.

Dinamo Batumi není v pohárech žádným nováčkem, zlaté časy klubu byly v polovině 90. letech kdy se utkal s Celticem Glasgow či PSV Eindhoven. Od té doby v Evropě pouze paběrkuje.

Celek Batumi je složen převážně z gruzínských hráčů, domácí tým se opírá o výkony veterána, obránce Davita KVIRKVELII (1980) – (Dinamo Tbilisi, Kazaň, Famagusta), či záložníků Kavtaradzeho nebo Shonii. Krajánky tvoří 2 Ukrajinci a po jednom zástupci Brazílie a Nigérie).

JAGIELLONIA BIALYSTOK

Tento poměrně známý polský klub ze severovýchodní části Polska při hranicích s Běloruskem byl založen již v roce 1920.

Největší úspěchy:

1x – druhý v lize (2016 – 17)
1x – třetí v lize (2014 – 15)
1x – vítěz domácího poháru (2009 – 10)

Bialystok dosáhl v minulé sezóně nejlepšího umístění byť po nadstavbě stejný počet bodů měla tři družstva, Bialystok, Poznaň, Gdaňsk. O pořadí tedy rozhodl pomocné pravidlo tj. celkový počet bodů, Bialystok získal 59 bodů, Poznaň 55 bodů a Gdaňsk 53 bodů.

Jagiellonia se v pohárech zatím vůbec neprosadila jediný postup zaznamenala v sezóně 2015 – 16 přes litevskou Kruoju v celkovém poměru 9:0 (8:0 a 1:0), následovala však stopka vystavená celkem Omonia Nikósia z Kypru.

Kádr je tvořen 18 hráči polské národnosti a pak následuje velká národnostní pestrobarevnost – 2 hráči z LItvy, 2 z Ukrajiny, 2x Brazilci, 1x Skot, 1x Chorvat neznámější jsou slovenský brankář Marián KELEMEN (1979) – Slovan Bratislava, Bursaspor, Tenerife, Wroclaw, Příbram) a zejména pak kanonýr z Irska Cillian SHERIDAN (1989), který své střelecké schopnosti dokazoval zatím zejména na Kypru (APOEL, Omonia). Z domácích hráčů kvalitou vyčnívá kapitán a rekordman počtu startů za BIalystok Rafal GRZYB (1983) a obránce Lukasz BURLIGA (1988).

První utkání:

Bialystok si i přes spoustu šancí (neproměněná penalta atd.) připsal v Gruzii hubenou výhru 1:0

Dinamo Batumi – Jagiellonia BIalystok 0:1 (0:0)

Branka: 49. Sheridan

V 16. minutě Sheridan neproměnil pokutový kop.

Batumi: Timofijev – Makharadze, Kvirkvelia, Partenadze, Tevdoradze (65. Tvildiani), Sukhiašvili – Grigalašvili (82. Martsvaladze), Tarkhnišvili – Kavtaradze (78. Gorelišvili), Shonia (C) – Kvasov.

BIalystok: Kelemen – Burliga, Tomelin, Runje, Tomasík (50. Sitya) – Chomčenovskij, Góralski, Romančuk (C), Černych (87. Mystkowski) – Novikovas (74. Sekulski) – Sheridan.

Držení míče: 50%:50%. Střely na branku: 1:8. Střely mimo: 3:7. Rohy: 6:7. Ofsajdy: 5:3. Fauly: 10:19.

Jagiellonia zalovila v českých vodách a přivedla do Bialystoku člena širšího kádru české reprezentace, záložníka Martina Pospíšila (26 let) – (Olomouc, Plzeň, Jablonec). Pospíšil se k přestupu vyjádřil takto: "Jagiellonia se o mě zajímala již delší dobu. Teď to naštěstí už dobře dopadlo. Po úspěšné sezóně na nás bude upřeno hodně očí, tento tlak mě nesvazuje, ale motivuje. Věřím, že naplním své ambice.". Pospíšil samozřejmě v prvním předkole ještě nenastoupí, jelikož není na soupisce pro soutěže UEFA. V druhém předkole by se již mohl objevit v dresu Jagiellonie.

Úvodní sestavy:

Jagiellonia Białystok: Kelemen – Burliga, Runje, Tomelin, Guilherme Sitya – Černych, Góralski, Romančuk, Chomčenovskij – Novikovas – Sheridan. Trenér. Ireneusz Mamrot.
Náhradníci: Weglarz – Gordon, Mystkowski, Szymonowicz, Szymanski, Sekulski.

FC Dinamo Batumi: Timofijev – Mgeladze, Makharadze, Kvirkelia – Sukiašvili, Tvildiani – Shonia (C), Tarkhnišvili, Grigalašvili, Kavtaradze – Kvasov. Trenér: Konstantin Frolov.
Náhradníci: Takidze – Partenadze, Koridze, Varšanidze, Gorelišvili, Tevdoradze, Marstvaladze.

Rozhodčí: Jurij Možarovskij – Semen Šlončak, Andrij Skrypka (všichni Ukrajina).

Domácí budou hrát v červenožlutých dresech, hosté kompletně v bílém.

Tvildiani fauloval Černycha.

Kavtaradze si sice zaběhl za obranu, ale až do ofsajdového postavení.

Rohový kop pro domácí barvy zásluhou Černycha, rozehraje Novikovas bez nebezpečí pro obranu Batumi.

Domácí hráči napadají rozehrávku Dinama co nejdříve, což hostujícím hráčům vůbec nesvědčí.

Chomčenovskij střílel nepřesně a minul hostující branku.

Timofejev si poradil se zblokovanou střelou.

Novikovas ve slušné pozici ohrozil hostující branku.

Drápky ukázaly i hosté Sitya srazil míč na roh, Grigalašvili bude rozehrávat rohový kop.

Romančuk s přehledem v defenzivní činnosti.

Iniciativa je na domácích kopačkách, zatím bez znatelného výsledku.

Elguja Grigalašvili si na svůj účet připisuje jen těsně nepřesnou střelu.

Makharadze fauluje nedovoleně Černycha.

Nepřesný centr hostí.

Sukhiašvili zajel ostře do Novikovase.

Rohový kop pro domácí celek.

Novikovas ho rozehrál na Sheridana, ale ten v těžké situaci branku míjí.

Novikovasův zblokovaný ostrý centr kryje Timofijev.

Burliga s Černychem to dobře sehráli, ale střela končí mimo branku hostujícího celku.

Lech Poznaň postoupila do další fáze přes makedonskou Bitolu a nyní drží palce také Jagiellonii, aby svůj úkol zvládla.

Rohový kop pro hosty.

Grigalašvili nacentroval a Kvirkelia zakončuje střelou na branku, kterou chytá Kelemen.

Rohový kop pro domácí.

Tomelin fauloval Kvasova.

Guilherme Sitya střílí také nepřesně nad branku hostí.

Černych fauloval Kvirkeliu.

Ani Chomčenovskij si nepřišel na Timofijeva.

Kvasov se ocitl v ofsajdovém postavení, proto mu byl odpískán ofsajd.

Černych střílí nepřesně.

Černych neseřídil mířidla.

Grigalašvili fauloval Burligu.

Novikovasova střela uzavře první dějství.

Hostující obrana si s centrem poradila, navíc byl pískán útočný faul domácím.

Shoniova přihrávka nikoho v bílém nenašla.

Kvirkeliův centr byl lahůdkou pro domácí obranu.

Centr Guilherma byl příliš krátký na Sheridana.

Sheridan nezpracoval míč a skákavý balon vzal do své moci Timofijev.

Tomelin výborně zapracoval v defenzívě.

Další pokus hostí o útok po pravé straně.

Grigalašvili se dostával do slušné pozice, ale v rozhodující moment podklouzl.

Skvělý zákrok hostujícího obránce, není to ani roh jen výkop od branky Batumi.

Přímý kop odvrací zeď na rohový kop.

Mgeladze vybojoval rohový kop.

Kvasov střílí nepřesně.

Grigalašvili pro sebe vybojoval rohový kop.

Makharadze fauloval Novikovase.

Burliga odehrál míč za postranní čáru a nepustil protivníka dále.

Skvělá atmosféra panuje na stadiónu v Bialystoku.

Chomčenovskij svoji střelou nepřelstil Timofijeva.

Centr Guilhermeho končí pouze u hostujícího brankáře.

Držení míče 55% – 45%.

Góralski vybojoval míč a posléze i autové vhazování.

Střela Novikovase ze střední vzdálenosti Timofejeva nemohla zaskočit.

Sheridan je velký bojovník, ale nyní mu to nevyšlo.

Rohový kop pro domácí.

Rohový kop pro Batumi.

Na druhé straně vybojoval rohový kop Szymanski.

Rohový kop pro Jagiellonii.

Romančuik si na Timofejeva nepřišel, další rohový kop.

Přímý kop pro hosty.