Slovensko – Kanada | 0:6 (kon.) | | | Finsko – Dánsko | 4:1 (kon.) | | | Rusko – Švýcarsko | 5:2 (kon.) |
Švédsko – Česko | 3:1 (kon.) |
Třinec – Olomouc | 3:4 (1:2 po s.n.) | | | Mladá Boleslav – Litvínov | 0:2 (kon.) | | | Chomutov – Plzeň | 7:6 (po pr.) |
Jihlava – Vítkovice | 1:2 (po pr.) | | | Pardubice – Kometa Brno | 0:2 (kon.) | | | Sparta – Liberec | 3:0 (kon.) |
NY Islanders – Buffalo | 3:2 (po pr.) | | | Pittsburgh – Columbus | 5:4 (2:0 po s.n.) | | | Carolina – Montreal | 3:1 (kon.) |
Boston – Ottawa | 5:1 (kon.) | | | New Jersey – Detroit | 3:1 (kon.) | | | NY Rangers – Washington | 1:0 (2:0 po s.n.) |
St. Louis – Nashville | 1:2 (kon.) | | | Minnesota – Dallas | 4:2 (kon.) | | | Winnipeg – Edmonton | 4:3 (kon.) |
Colorado – Arizona | 1:3 (kon.) | | | Anaheim – Vegas | 1:4 (kon.) |
Chabarovsk – Spartak Moskva | 2:1 (po pr.) | | | Viťaz – Jokerit | 1:4 (kon.) |
Linz – Znojmo | 2:1 (kon.) |
Team Suisse – Hämeenlinna | 4:0 (kon.) | | | Kanada – Davos | 4:1 (kon.) |
Německo – Česko | 4:3 (kon.) |
Finsko – Česko | 5:2 (kon.) |
SHK Hodonín – Poruba 2011 | 3:4 (kon.) | | | Řisuty – Letňany | 3:2 (kon.) |
Košice – Banská Bystrica | 2:4 (kon.) | | | Nitra – Detva | 5:4 (kon.) | | | Zvolen – Lipt. Mikuláš | 4:2 (kon.) |
Trenčín – Žilina | 3:2 (kon.) | | | Nové Zámky – Poprad | 2:3 (kon.) |
konec
Team Suisse
4:0
(1:0, 1:0, 2:0)
HPK Hämeenlinna
Martin Augustin
Branky a nahrávky:
14. Scherwey, 23. Schäppi (Rathgeb), 51. Rod (Brunner), 54. Vermin
Rozhodčí:
Diváci:
Neproměněná penalta:
Team Suisse:
Boltshauser (Genoni) – E. Blum, Untersander, Schlumpf, Geering, Rathgeb, Genazzi, Sutter, Kreis – Praplan, Cunti, Hollenstein – Fazzini, Suter, Hofmann – Bodenmann (C), Schäppi, Scherwey – Brunner, Vermin, Rod.
Náhradníci:
Trenér:
HPK Hämeenlinna: A. Karjalainen (Larmi) – Porseland, Lindgren, Nikkilä, Laavainen, M. Karjalainen, Almari, Niemeläinen, Latvala – Lahti, Viitaluoma, Vincour – Ruokonen, Palve, Lehtonen – Kuusisto, Paajanen (C), Kainulainen – Turtiainen, Sillanpää, Maansaari.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
HPK Hämeenlinna: A. Karjalainen (Larmi) – Porseland, Lindgren, Nikkilä, Laavainen, M. Karjalainen, Almari, Niemeläinen, Latvala – Lahti, Viitaluoma, Vincour – Ruokonen, Palve, Lehtonen – Kuusisto, Paajanen (C), Kainulainen – Turtiainen, Sillanpää, Maansaari.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí:
Diváci:
Je definitivně jasno! Ve středním pásmu se dostal k puku JOËL VERMIN, dojel s ním na modrou a pak už neměl problém trefit prázdnou branku HPK – 4:0. Bez asistence.