Buffalo – Dallas | 0:2 (kon.) | | | Columbus – Boston | 7:4 (kon.) | | | Pittsburgh – Washington | 5:3 (kon.) |
Montreal – Detroit | 3:1 (kon.) | | | St. Louis – Arizona | 1:3 (kon.) | | | Winnipeg – San Jose | 4:5 (kon.) |
Calgary – New Jersey | 9:4 (kon.) | | | Anaheim – Nashville | 3:2 (kon.) |
Mladá Boleslav – Č. Budějovice | 2:1 (po pr.) | | | Slavia – Kladno | 6:3 (po nadst. prodl.) |
Havířov – Mladá Boleslav | 3:4 (po pr.) | | | Jihlava – Žďár n/S | 4:2 (kon.) |
CSKA Moskva – Dynamo Moskva | 4:1 (kon.) | | | Petrohrad – Jaroslavl | 1:0 (kon.) |
Žilina – Michalovce | 4:1 (kon.) |
Detva – Banská Bystrica | 0:1 (po pr.) | | | MAC Budapešť – Zvolen | 1:2 (kon.) |
Gepardi Jablonec – HC Turnov | 3:6 (kon.) | | | HC Jičín – Lomnice n/P | 2:4 (kon.) | | | Nová Paka – Jaroměř | 6:0 (kon.) |
Nový Bydžov – Náchod | 6:2 (kon.) | | | Krnov – SK Karviná | 1:2 (po pr.) | | | Česká Třebová – Chrudim | 4:1 (kon.) |
Hlinsko – Světlá nS | 6:1 (kon.) | | | Skuteč – Litomyšl | 1:10 (kon.) |
konec
Pittsburgh Penguins
5:3
(0:1, 3:1, 2:1)
Washington Capitals
Daniel Fekets
Branky a nahrávky:
33. Guentzel (McCann), 34. Crosby (J. Schultz), 35. Crosby (Kessel, Malkin), 52. Kessel (J. Schultz, Malkin), 60. McCann – 20. J. Vrána (Bäckström, Oshie), 31. J. Vrána (Orlov, Oshie), 55. Carlson (Ovečkin, Bäckström)
Rozhodčí: Meier, McIsaac – Daisy, Gibbons
Diváci: 18 640
Neproměněná penalta:
Pittsburgh Penguins:
M. Murray (DeSmith) – Trotman, Dumoulin, J. Schultz, J. Johnson, Gudbranson, M. Pettersson – Guentzel, Crosby (C), McCann – Kessel, Malkin (A), Blueger – Hörnqvist, Bjugstad, Simon – G. Wilson, Cullen (A), Blandisi.
Náhradníci:
Trenér:
Washington Capitals: Holtby (Copley) – Carlson, Kempný, Niskanen, Orlov, Jensen, Orpik (A) – Oshie, Bäckström (A), Hagelin – T. Wilson, Kuzněcov, Ovečkin (C) – Connolly, Eller, J. Vrána – Boyd, Dowd, Burakovsky.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Washington Capitals: Holtby (Copley) – Carlson, Kempný, Niskanen, Orlov, Jensen, Orpik (A) – Oshie, Bäckström (A), Hagelin – T. Wilson, Kuzněcov, Ovečkin (C) – Connolly, Eller, J. Vrána – Boyd, Dowd, Burakovsky.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Meier, McIsaac – Daisy, Gibbons
Diváci: 18 640
Vyloučení v týmu Washington Capitals (Tom Wilson – 2 min., hrubost).