Toronto – Winnipeg | 3:4 (2:3 po s.n.) | | | Philadelphia – Washington | 3:2 (kon.) | | | Los Angeles – Dallas | 1:2 (kon.) |
Jekatěrinburg – Vladivostok | 5:2 (kon.) | | | Magnitogorsk – Chabarovsk | 4:3 (kon.) | | | Kazaň – N.Novgorod | 1:4 (kon.) |
China Golden Dragon – Tábor | 1:15 (kon.) |
Kralupy n. Vltavou – Písek | 5:3 (kon.) |
konec
Ak Bars Kazaň
1:4
(1:0, 0:2, 0:2)
Torpedo Nižnij Novgorod
50:26
|
Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (2 min. pro hráčskou lavici – příliš mnoho hráčů). Trest odpyká Danis Zaripov.
|
|
43:41
|
Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (Viktor Tichonov – 2 min., držení hole).
|
|
43:13
|
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Kirill Urakov – 2 min., podrážení).
|
|
39:56
|
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Anton Šenfeld – 2 min., vysoká hůl).
|
|
26:42
|
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Sergej Zborovskij – 2 min., podrážení).
|
|
23:02
|
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Michail Orlov – 2 min., držení).
|
|
14:56
|
Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (Vladimir Galuzin – 2 min., podrážení).
|
Branky a nahrávky:
9. Galuzin (Fisenko, Jarullin) – 27. Šenfeld (Rattie, D. Iljin), 34. Verjajev (Šenfeld), 48. Šenfeld, 59. Verjajev (Šenfeld, Orlov)
Rozhodčí: Judakov, Oskirko – Golovljov, Savenkov
Diváci: 5481
Neproměněná penalta:
Ak Bars Kazaň:
Biljalov (Miftachov) – Wikstrand, Virtanen, Jarullin, Ljamkin, Žuravljov, Judin, N. Averin – K. Petrov, Cormier, Frattin – Zaripov, Azevedo, A. Galimov – Voronkov, V. Tichonov, Galijev – Fisenko, Galuzin, Dyňak – O. Li.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Lindbäck (Tichomirov) – Barancev, Orlov, Zborovskij, Ch. Genoway, Minejev, Mišarin – Schroeder, Varnakov, Žafjarov – Bočarov, Rattie, Shore – Šenfeld, D. Iljin, Verjajev – Šachvorostov, Urakov, Belevič – Počivalov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Lindbäck (Tichomirov) – Barancev, Orlov, Zborovskij, Ch. Genoway, Minejev, Mišarin – Schroeder, Varnakov, Žafjarov – Bočarov, Rattie, Shore – Šenfeld, D. Iljin, Verjajev – Šachvorostov, Urakov, Belevič – Počivalov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Judakov, Oskirko – Golovljov, Savenkov
Diváci: 5481
Jan Prošek