Dallas – Toronto | 3:5 (kon.) | | | Washington – Nashville | 4:5 (kon.) | | | Anaheim – Arizona | 4:2 (kon.) |
Edmonton – Calgary | 3:4 (0:1 po s.n.) | | | Los Angeles – Tampa | 2:4 (kon.) | | | San Jose – Vancouver | 2:5 (kon.) |
Barys – Nižněkamsk | 2:1 (kon.) | | | Jekatěrinburg – Minsk | 6:5 (po pr.) | | | Magnitogorsk – Jokerit | 3:4 (po pr.) |
Čeljabinsk – Kunlun | 3:1 (kon.) | | | Jaroslavl – N.Novgorod | 5:0 (kon.) | | | Dynamo Moskva – Riga | 5:2 (kon.) |
Petrohrad – Omsk | 1:0 (po pr.) | | | Soči – Čerepovec | 3:0 (kon.) |
BO Ostrava – Akademici Plzeň | 4:3 (po pr.) |
konec
Lokomotiv Jaroslavl
5:0
(4:0, 1:0, 0:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Lukáš Jasoněk
Branky a nahrávky:
4. Čerepanov (J. Averin), 13. Polunin (Tkačjov, Markov), 14. Lander (S. Da Costa), 20. Polunin (Svitov, Rafikov), 25. Tkačjov (Polunin, S. Da Costa)
Rozhodčí: Akuzovskij, Beljajev – Ivanov, Sazonov
Diváci: 6 562
Neproměněná penalta:
Lokomotiv Jaroslavl:
Konovalov (Lazušin) – M. Osipov, Čerepanov, Savčenko, Markov, Nakládal, Rafikov, Kronwall (C), Misjul – Tkačjov, S. Da Costa, Polunin – Iljenko, Lander, Beljajev – Kajumov, Kovalenko, Alexejev – Svitov, J. Averin, Kraskovskij.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Tichomirov (21. Lindbäck) – Orlov, Barancev (C), Ch. Genoway, Zborovskij, Mišarin, Aljajev – D. Iljin, Šenfeld, Žafjarov – Shore, Bočarov, Belevič – Urakov, Szczechura, Verjajev – Šachvorostov, Gončaruk, Počivalov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Tichomirov (21. Lindbäck) – Orlov, Barancev (C), Ch. Genoway, Zborovskij, Mišarin, Aljajev – D. Iljin, Šenfeld, Žafjarov – Shore, Bočarov, Belevič – Urakov, Szczechura, Verjajev – Šachvorostov, Gončaruk, Počivalov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Akuzovskij, Beljajev – Ivanov, Sazonov
Diváci: 6 562
Přehlídka gólů pokračuje i po změně stran. Da Costa poslal dva spoluhráče do přečíslení, Polunin i přes možnost završení hat-tricku nechrtil a naopak vyzval ke skórování VLADIMIRA TKAČJOVA, který jeho výzvu bez váhání přijal. Asistence: Alexandr Polunin a Stephane Da Costa.
Deset vteřin před sirénou přidává ALEXANDR POLUNIN svůj druhý gól. Tentokrát měl štěstí na odraz kotouče, který do předbrankového prostoru přivezl Svitov. Domácí tým vede 4:0 a to už začíná zavánět debaklem. Asistence: Alexandr Svitov a Rušan Rafikov.
Vlak z Jaroslavle nabral závratnou rychlost a během chvíle ujel soupeři na rozdíl tří tref! Do trháku poslal svůj tým ANTON LANDER, jenž tak učinil po diagonální přihrávce zpoza brány. Asistence: Stephane Da Costa.
V Areně 2000 opět zní klakson lokomotivy! Rozezvučel ho ALEXANDR POLUNIN, který se kličkou zbavil obránce Zborovského a stejným způsobem překonal i brankáře. Asistence: Vladimir A. Tkačjov a Andrej Markov.
Ano, gól platí! Averin po objetí brány přihrál na modrou čáru, odkud střílel NIKITA ČEREPANOV. Sudí ještě zkoumali možnou Poluninovu teč, nicméně k té podle všeho nedošlo. Asistence: Jegor Averin.