Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:00.

HB Tórshavn
Hosté sice loni neobhájili faerský titul, v probíhající sezóně ale domácí soutěži opět dominují, o čemž svědčí nedávná výhra 11:0 nad předposledním Argirem. Přemožitele nenašli již 9 zápasů. Faerská liga není nejpřísnější měřítko a tak uvidíme, nakolik forma mužstva bude stačit na evropské scéně.

Havnar Bóltfelag (v překladu „Přístavní kroužek míčových her“) chybí v kvalifikacích jen výjimečně. Výpravy z Faerských ostrovů však obrážejí Evropu spíše jako turisté. Nepočítáme-li jeden kontumační postup (Lotyšská Jelgava na Faery kdysi nedorazila), byl jedinou skutečnou obětí na hřišti v klubové historii gibraltarský Lincoln Red Imps.
Loni HB Tórshavn odehrál celkem vyrovnaný souboj s jiným severoirským soupeřem – Linfieldu podlehl 2:2 a 0:1.

Glentoran Belfast
Severoirský celek skončil v nedohrané lize pátý a do předkol Evropské ligy se kvalifikoval z domácího poháru. Právě pohárové semifinále a finále byly na konci července jedinými soutěžními zápasy Glentoranu od 7. března, kdy byla severoirská nejvyšší soutěž přerušena.

V Evropě je klub z metropole Ulsteru stejně jako jeho soupeř naprostým otloukánkem, jen dvakrát z 28 (!) pokusů se mu podařilo přejít alespoň jedno předkolo. Při své poslední účasti před pěti lety nestačil na Žilinu poměrem 1:4 a 0:3 (z tehdejší sestavy zbyli v kádru dodnes jen čtyři hráči), pamětníci si možná vzpomenou i na jeho debakl 0:8 na hřišti pražské Sparty.

Dnešní utkání se podobně jako zbylé zápasy evropských předkol uskuteční bez diváků a nekonají se odvety, o postupujícím se tedy rozhodne již dnes. Po nerozhodném výsledku míří zápas do prodloužení a případně následují pokutové kopy.

Úvodní sestavy:

Glentoran Belfast: Coleing – Kane /C/, Cowan, Marron, McClean – Clucas, Gallagher, Bigirimana – O´Neill, Donnelly, McDaid.

Náhradníci: Brown – McCullough, Mitchell, Stewart, McDonagh, O´Connor, Crowe

HB Tórshavn: Gestsson – Davidsen /C/, Wardum, Tshiembe, Johansen – Nygaard, Hansen, Soylu – Jakobsen, Dahl, Petersen.

Náhradníci: Eyðsteinsson – Justinussen, Jensen, Joensen, Mikkelsen, Dalbúð, Chukwudi

Rozhodčí: Fähndrich – Zogaj, Erni (SUI).

Domácí vyrukovali na soupeře v zelených dresech a černých trenýrkách, hosté z Faerských ostrovů hrají celí v bílém.

Domácí kopali přímák téměř z poloviny hřiště a ačkoliv se ve vápně srazili oba tórshavenští stopeři, nic z toho nevzniklo. Odražený míč pouští Konžan Tshiembe šikovně mezi nohama do zámezí.

První rohový kop rozehrál hostující Johansen a po odrazu na bližší tyči si ho hned může zopakovat.

Brankář HB Gestsson se zapojuje do rozehrávky jako falešné libero daleko mimo pokutové území, to by byla lahůdka pro Pavla Horvátha.

Na promáčeném trávníku uvízl míč v kaluži před bránou hostů a Wardum promáchl při odkopu. Poblíž však nebyl nikdo v zeleném na svou šanci nečíhal.

Tshiembe nabídl nepodařenou hlavičkou nadějnou pozici Donnellymu, pak mu ale sám míč vypíchl do autu.

Clucasův oblouček si přebíral ze vzduchu O´Neill a nakopl přitom brankáře faerského celku.

Po rychle vhozeném autu srazili domácí Davidsenův centr do vlastní boční sítě.

Johansenův roh prodloužil jeden ze spoluhráčů přes hlavu, ale míč směřuje do zámezí.

Trestný kop od středového kruhu nedokázali domácí využít a jen odevzdávají míč.

Soylův nákop z hloubi pole směřuje do náruče brankáře Coleinga.

Na úrovni zápasu je znát, že se potkávají mužstva z evropského suterénu. Těžký podmáčený trávník technické hře také nesvědčí.

O Hansena se opřel jeden ze severoirských útočníků zády a upadl, z toho se penalta neurodila.

Bigirimana, fotbalista z afrického Burundi, na půlící čáře sejmul Petersena.

Jakobsenův centr se snažil zasáhnout nůžkami Dahl, ale do dráhy letu míče se vložit nedokázal.

Donnelly se na penaltové značce nedostal k míči, nízko letící centr včas ukopl Wardum. Na první střelecký pokus tak stále čekáme.

Faeřané přestali hrát a hlásili se o ofsajd. Ten se nekonal, tak se museli znovu soustředit na hru a Donnellyho odzbrojili celkem snadno. Nasáklý trávník driblinku nepřeje.

Už to vypadalo na první střelu. O´Neillova hlavička přeletěla obloukem bránu, ale počítat se nebude. Útočníkovi Glentoranu odpískal sudí útočný faul.

Hráči HB se po rozehrávce standardky sami zahnali mimo hrací plochu.

Tak to přece jen přišlo. Clucasova střela z dálky letí vedle brány Tórshavnu.

Krátkou kombinaci dotáhli Faeřané do pokutového území, kde Jakobsen ztratil míč.

Postup s míčem u nohy završil Gallagher uličkou do míst, kde nebyl nikdo ze spoluhráčů a znehodnotil Donnellyho předchozí úspěšný presink.

Čtvrtý rozhodčí u lavičky umravňuje domácího trenéra McDermotta, jenž se čílil kvůli faulu Warduma na O´Neilla, za který podle jeho názoru měla přijít žlutá karta.

Hostující kapitán Davidsen včas docvakl McCleana a z kaluže mu míč rázně odkopl na tribunu.

Křídelní akci HB Tórshavn zastavuje útočný faul Petersena.

Rázným skluzem odpálil míč před útočníky hostů do dálky Marron.

Hosté kopali roh, po němž se vydal do protiútoku belfastský celek. Donnellyho střelu srazil soupeř na rohový kop.

Roh rozehrál Bigirimana a zakončil hlavičkou vysoko nad břevno Donnelly.

Nastavuje se jedna minuta.

Burunďan Bigirimana uvedl míč do hry od rohového praporku jen do náruče Teitura Gestssona.

Hosté touží po vyrovnání a první přímou střelou prověřil gólmana Coleinga z přímého kopu střídající Justinussen.

Na horšícím se terénu se nyní hraje uprostřed hřiště.

A znovu práce pro Coleinga, který vyráží Jakobsenovu tvrdou ránu na roh.

Glentoran otupil krátký nápor hostů a z protiútoku vybojoval roh.

HB Tórshavn otáčí hru, ale Jakobsen neseřídil z brejku mířidla.

Další rohový kop rozehraje Glentoran.

Tshiembe se vymrštil do výšky a nebezpečný roh odhlavičkoval za sebe, takže nabíhající McDaid pouze proletěl kolem míče.

Švýcarský rozhodčí Fähndrich povolává na hrací plochu maséra, který pomáhá na nohy otřesenému domácímu kapitánu Kaneovi.

Fotbalistům Tórshavnu končí krátká přesilovka – faulovali a Kane se mezitím vrací do hry.

Následoval nákop do vápna a zblokovaná střela dánského útočníka Dahla.

Skluz McCleana zastavuje akci hostů za cenu rohu, i když se domácí levý bek hlásí, že méíč ještě trefil útočícího hráče.

Domácí Marron zahrál rukou metr před rohem pokutového území.

Justinussen však rozehrál přímý kop velmi špatně a z nadějné pozice vysoko přestřelil.

Gallagher uvolnil pěknou kolmicí McDaida, autor jediného gólu však ve vápně netrefil ideálně křížnou střelu, která na nasáklém trávníku ani nedoletěla k bráně.

Mikkelsen si pomohl nedovoleně proti Marronovi.

Na začátku poslední desetiminutovky vysvitlo nad Belfastem, kde je o hodinu méně, ještě pozdní sluníčko.

Na trávníku sedí Donnelly a podruhé míří na trávník zdravotnická pomoc z lavičky.

Hra pokračuje, zeleno-černí drží míč na svých kopačkách a pár minut před závěrečným hvizdem se zřejmě již nikam nepoženou.

Faul asi osm metrů před velkým vápnem si vynutil právě čerstvý Cameron Stewart.

Bigirimana však z trestného kopu nepropálil bílou zeď.

Zadní řady vítěze severoirského poháru si poradily s několika centrovanými míči do šestnáctky v rychlém sledu.

Dahl dokázal zády k bráně sklepnout míč nabíhajícímu Justinussenovi, jehož bombu z hranice šestnáctky srazili obránci na roh.

Johansen od rohového praporku posadil míč na hlavu Bartala Warduma, jenž v jedné z posledních možností k vyrovnání vysoko přestřeluje.

Chystá se další standardka a možné ohrožení domácí brány po nedovoleném zákroku McCullougha.

Z 27 metrů si Justinussen opět troufl na přímou střelu přes zeď, podobně jako před chvílí však výrazně překopl bránu.

Faeřané se vybičovali k tlaku, dvojice zeleno-černých obránců v pádu krkolomně odhlavičkovala přetažený centr od zadní tyče na další roh.

Od postupu dělí Glentoran čtyři minuty, o které je zápas nastaven.

Ani z rohového kopu nic nebylo, jen útočný faul hostů.

Ani další vybojovaný roh v podání Johansena nepřinesl ohrožení Coleingovy svatyně.

Stewart se protáhl kolem Warduma a ještě si vynutil faul. To bude zřejmě konec nadějí fotbalistů z Faerských ostrovů.