Vladivostok – Chabarovsk 3:5 (kon.) | Novosibirsk – Kazaň 2:6 (kon.) | Barys – Riga 7:1 (kon.)
Ufa – Magnitogorsk 3:4 (po pr.) | Čerepovec – Minsk 3:5 (kon.) | Jaroslavl – Dynamo Moskva 1:2 (kon.)
Nižněkamsk – N.Novgorod 2:1 (kon.) | CSKA Moskva – Omsk 3:2 (kon.) | Jokerit – Jekatěrinburg 0:0 (odl.)
konec
Severstal Čerepovec
3:5 (1:2, 0:2, 2:1)
HC Dinamo Minsk
Pondělí 03.01.2022, 15:00 • Ledovyj dvorec, Čerepovec • KHL
Předzápasové kurzy
     
    Z tohoto zápasu je to vše, děkujeme za pozornost. (17:25:48)
     
    Pro Minsk to byl vydařený den, protože si z Čerepovce odváží oba body a díky obratu Nižněkamsku nad Nižným Novgorodem si na osmém místě Západní konference vytvořil před devátým Torpedem pětibodový polštář. Čerepovec zůstal pátý.
     
    Česká a slovenská stopa
    Adam Liška (CER)     – 0+0, 2 střely na bránu, TM 0, čas na ledě 15:16
    Patrik Rybár (MIN) – 24 zákroků, 3 OG, úspěšnost 88,8%, odchytal 60 minut.
    Jakub Krejčík (MIN) – 0+0, 0 střel na bránu, TM 2, čas na ledě 16:21
    Libor Hudáček (MIN) – 0+1, 1 střela na bránu, TM 0, čas na ledě 14:47.
     
    Střely na branku: 27 – 26 (12:6, 6:11, 9:9).
     
    Je konec. Souboj mezi Čerepovcem a Minskem poskytl atraktivní hokej s mnoha šancemi a osmi góly. Ten první dal v čase 7:14 domácí obránce Press, jenže za dalších pět minut už byl o gól napřed Minsk. Běloruský celek ve druhé části odskočil už na 4:1 a ve třetí třetině mu pomohla trefa Děmkova, který po přesilovkovém snížení Pilipenka zastavil rostoucí nápor Severstalu. Za ten ještě skóroval Morozov, ale poslední tři minuty už na výhře Dinama nic nezměnily.
     
    Konec zápasu.
     
    59:33
    Během nástřelu Stenqvista projížděl před brankovištěm Morozov, ovšem tečovaný puk se zastavil u Patrika Rybára.
     
    59:12
    Vyhození Krejčíka zastavil Chlystov ještě v útočném pásmu, nicméně do Liškovy přihrávky na Nättinena se pak vložil Rybár.
     
    59:00
    Poslední minuta třetí třetiny.
     
    58:25
    Makejevův pokus nebyl optimální. Za brankou si domácí puk vybojovali a už si hledají další palebnou pozici.
     
    58:02
    Podjapolskij je opět odvolán. Čerepovec vyhlíží zázrak při hře v šesti proti pěti.
     
    57:29
    Tyler Graovac je cítit téměř vždy, když naskočí na led. Teď si šikovně rozmyslel střelu a našel si lepší výhled na Podjapolského, který měl co dělat s koncovkou z levého kruhu.
     
    56:56
    Čerepovec právě vstřelil branku!
    Joonas Nättinen ošálil svého strážce zaseknutím v levém kruhu. Přidal i přihrávku před bránu, kde pohotovou střelou snížil na dvougólový rozdíl domácí kapitán JEGOR MOROZOV. Asistence: Joonas Nättinen.
     
    55:12
    Podjapolskij vyrazil Děmkovovu střelu bez přípravy k Hudáčkovi, který zleva zahodil více než nadějnou dorážku na svůj první gól v dresu Dinama!
     
    54:04
    Po stražené střele Bengtssona z mezikruží nejprve dorážel Alistrov a zboku také Graovac, který ztroskotal na Podjapolského lapačce.
     
    53:56
    Bengtsson přenechal kotouč Hudáčkovi. U Podjapolského v momentě střely clonil Mosaljov, ale domácí gólman přesto zakročil.
     
    51:36
    Podjapolskij po svém příchodu třikrát inkasoval, ale zároveň už předvedl několik výborných zákroků. Jeden takový přidal i nyní. Malte Strömwall nezasunul puk za jeho levý beton.
     
    50:38
    Dinamo Minsk právě vstřelilo branku!
    Domácí naděje na body zase klesají k nule! Gorbunov v rychlém protiútoku centroval přes dva beky na Hudáčka. Toho Podjapolskij u levé tyčky vychytal, ale zároveň nechal odkrytou klec pro bekhendovou dorážku ARŤOMA DĚMKOVA. Asistence: Libor Hudáček, Roman Gorbunov.
     
    50:10
    Přes čtyři tisícovky fanoušků ženou Čerepovec do dalších útoků. Dinamo je rádo za každé vyhození.
     
    49:08
    Čerepovec právě vstřelil branku!
    Risk bez gólmana se domácím vyplatil! Jakob Stenqvist dirigoval přesilovku jako jediný muž na modré čáře. Jako adresáta přihrávky si vybral KIRILLA PILIPENKA a Rybár tentokrát byl na přesnou střelu z pravého kruhu krátký. Asistence: Jakob Stenqvist, Daniil Vovčenko.
     
    48:45
    Podjapolskij odjel na střídačku a Severstal zkoušel štěstí v šesti proti čtyřem. Střela Morozova však byla nadzvednuta nad mantinely.
     
    48:35
    Patrik Rybár vyrážel střelu zprava do levého kruhu. Tam Alexejev koukal na prázdnou bránu, ale slovenský gólman se ještě stihl přesunout a zasáhnout vyrážečkou.
     
    48:17
    Švih Kaduly neprošel přes hokejku Šinkeviče. To už je čtyřminutová přesilovka Severstalu ve druhé polovině.
     
    47:49
    Vladimir Alistrov se přes dva hráče prosmýkl do úniku, jenže bekhendovým blafákem Podjapolského nevychytal!
     
    47:18
    Rybár přišel o hokejku, když trochu krkolomně vyrážel střelu od modré čáry. Jeho kolegové vyhazují.
     
    46:56
    Stenqvist nechtěl střílet od modré. Vrátil puk Vovčenkovi, který se ale musel přesunout za bránu.
     
    46:22
    Rybár vyrazil Vovčenkův projektil z vrcholku kruhu. Severstal už ale rozjíždí nový kolotoč přihrávek.
     
    46:11
    Vyloučení v týmu HC Dinamo Minsk (Tyler Graovac – 2+2 min, vysoká hůl).
     
    45:10
    Šinkevič si s problémy poradil s nepříjemným napadáním Čerepovce, který poté čelil nepřesné ráně z hokejky Maria Kempeho.
     
    44:40
    Tedenbyho přihrávku mezi kruhy domácí obrana zastavila, nicméně domácí pak neprošli přes útočnou modrou.
     
    44:15
    Morozov dovezl puk až za hostující branku. Před ní našel Lišku, ale Rybár svého krajana vychytal.
     
    43:30
    Tři a půl minuty ze třetí třetiny nenaznačily, že by se měl Severstal vrátit do hry o body. Hraje se bez šancí, což Minsku vyhovuje.
     
    42:23
    Ofsajd Minsku.
     
    41:10
    Jeden z hostů přišel o helmu. Hra ale běžela dál a Rybár řešil dalekonosnou ránu Makejeva.
     
    40:12
    Vysokánské nahození z půlky Podjapolskij chytil, ale už si netroufl na rozehrávku. Buly po jeho pravici.
     
    40:01
    Začala třetí třetina.
     
    Střely na branku po 2. třetině: 18 – 17 (12:6, 6:11).
     
    Dinamo mělo značnou část druhé třetiny výrazně navrch. Dvakrát se to odrazilo i na podobě skóre, když Taylor Beck v přesilovce zvýšil náskok Minsku na 3:1 a Tyler Graovac v čase 27:35 dokonce na 4:1. Čerepovec po uplynutí třiceti minut zabral, ale z několika zajímavých možností třígólovou ztrátu nestáhl.
     
    40:00
    Druhá třetina skončila.
     
    39:25
    Alexejev zapomněl puk pod levým mantinelem. Poslední slovo před odchodem do šaten bude mít pětka Dinama.
     
    39:00
    Poslední minuta druhé třetiny.
     
    38:18
    Bekhend našel odpověď na nebezpečný bekhend z mezikruží. Severstal touží po snížení manka ještě před přestávkou.
     
    37:30
    Krejčík naskočil z trestné rovnou do protiútoku. Navázal na sebe dva hráče a zprava uvolnil Kempeho. Ten kolem sebe nikoho neměl, ale Podjapolskij domácí tým podržel.
     
    37:21
    Hosté v plném počtu.
     
    36:56
    Domácí zkusili prorazit nahozením ze středního pásma. Rybár ho ukryl do lapačky a přerušil hru.
     
    36:30
    Press pozdržel návrat do útočného pásma a zacouval až za vlastní bránu, kde čeká na střídajícího Chochlova.
     
    36:01
    Kirill Pilipenko si řekl o přihrávku do pravého kruhu. Tvrdá střela golfákem ale neměla potřebnou přesnost.
     
    35:45
    Vovčenko nabízel puk mezi kruhy, kde byl velký provoz, ale žádný z jeho spoluhráčů zakončit nezvládl.
     
    35:21
    Vyloučení v týmu HC Dinamo Minsk (Jakub Krejčík – 2 min., držení).
     
    35:11
    Křížný pas Pilipenka byl určen pro Kodolu, jenž si sjel k zadní tyči, jenže puk trefil držadlem hole a Rybár zasahovat nemusel.
     
    34:42
    Domácí hrají v ponechané výhodě. Těžko se ale posouvají od mantinelu do míst, odkud by šel Rybár lépe ohrozit.
     
    34:13
    Makejev se posunul po pravé straně do palebné pozice. Rybár rukou kotouč jen nepřesvědčivě vyrazil, ale dorážce čelit nemusel.
     
    32:33
    Abrosimov neprožívá nejpříjemnější okamžiky v životě. Byl to on, kdo bolestivě schytal projektil z modré čáry. Na střídačce to nyní rozdýchává.
     
    32:33
    Graovac nabíjel na zablokovanou ránu od modré a pak se sám postaral o zakončení z levého kruhu, které Podjapolskij vyřešil.
     
    31:56
    V situaci dva na jednoho dostal puk do gólové šance Kazakov, jenže zprava netrefil bližší tyčku.
     
    31:04
    Robin Press si hledal pozici, ale zakončení z osy si cestičku za Rybárova záda nenašlo.
     
    30:03
    Anton Lindholm si chystal střelu švihem, kterou domácí obrana zablokovala do ochranné sítě.
     
    30:02
    Icing i ze strany Severstalu. Předcházela mu nepřesná střela z hokejky Maria Kempeho.
     
    29:25
    A znovu stejný přestupek, kvůli kterému nemůže pětice v bílém střídat.
     
    28:58
    Zakázané uvolnění Minsku, kterému nevyšel rychlý přechod z obranného pásma.
     
    28:42
    Voronin nevystřelil z přihrávky mezi kruhy. Minsk je ale na koni a je lačný po dalších gólech.
     
    27:35
    Dinamo Minsk právě vstřelilo branku!
    Severstal to začíná mít k bodům hodně daleko! Pilipenko ani Kodola si nebyli schopni vzít puk z předbrankového prostoru. Mosaljov nahrál TYLERU GRAOVACOVI, jenž se přesunul přes mezikruží na levou polovinu kluziště a přehodil roztaženého gólmana. Asistence: Denis Mosaljov.
     
    27:12
    Puk opustil hřiště během přechodové fáze Severstalu a na programu je reklamní pauza.
     
    26:43
    Domácí v plném počtu.
     
    26:28
    Graovac vymyslel nejlepší možnou přihrávku přes osu. Vpravo měl Kempeho, proti kterému vytáhl Podjapolskij důležitý zákrok.
     
    26:02
    Teď už to hosté hodně překombinovali a unavená čtyřka v tmavě modrých dresech mohla vystřídat.
     
    25:40
    Strömwall nechytil křížnou přihrávku Becka. Potom se k puku dostal, ale zleva bránu minul.
     
    25:25
    Minsk nedovolil vyhození a rozehrává další přesilovkovou souhru v nebezpečné vzdálenosti od Podjapolského.
     
    25:02
    Strömwall dostal nabito na levý kruh, nicméně rána bez přípravy skončila na betonu domácího gólmana.
     
    24:43
    Vyloučení v týmu Severstal Čerepovec (Nikita Makejev – 2 min., držení).
     
    24:12
    Gorbunov jel po levé straně. Do prudké přihrávky vkládal hokejku Hudáček, ale puk za Podjapolského nespadl.
     
    23:55
    Hráči Minsku zkusili zopakovat předchozí gólovou akci, jenže po nahrávce Bengtssona se střela z pravého kruhu tentokrát nevydařila.
     
    22:32
    Dinamo Minsk právě vstřelilo branku!
    Hosté v přesilovce zvyšují na 3:1! Almqvist se dlouho rozhlížel po okolí z modré čáry. Nakonec se rozhodl pro přihrávku do pravého kruhu, odkud střelou zápěstím překonal Podjapolského TAYLOR BECK. Asistence: Adam Almqvist, Arťom Děmkov.
     
    22:20
    Nedorozumění v hostující rozehrávce využil Dumbadze k ukrojení dalších cenných vteřin z oslabení.
     
    22:00
    Dinamo má k dispozici první přesilovou hru. Po ztrátě útočného pásma se však nemůže dostat do držení kotouče.
     
    21:31
    Vyloučení v týmu Severstal Čerepovec (Vladislav Kodola – 2 min., hákování).
     
    21:20
    Mario Kempe si vyjel zpoza brány do pravého kruhu, ale domácímu brankáři pomohl blok obránce.
     
    21:10
    Dnešní utkání sleduje 4 252 diváků.
     
    20:18
    Nedlouho po startu druhé části byl v šanci Tedenby, ale zblízka nezvedl puk nad Podjapolského beton.
     
    20:01
    Začala druhá třetina.
     
    Střely na branku po 1. třetině: 12 – 6.
     
    Souboj mezi Severstalem a Minskem začal pořádně zostra. Hrálo se v atraktivním tempu a střelecké pokusy se rychle množily na obou stranách. Minsk si přitížil dvěma tresty během půlminuty. Press v dvojnásobné přesilovce zařídil Čerepovci vedení, jenže to se za další minutu rozplynulo trefou Strömwalla. Ještě veseleji bylo na hostující střídačce v čase 12:21, kdy ze samostatného průniku vpádu skóroval Korobov. Pak už se situace na bojišti značně uklidnila a Rybár se střídajícím Podjapolským nic velkého neřešili.
     
    20:00
    První třetina skončila.
     
    19:18
    Šinkečivč přihrával do místa vedle branky. Mosaljov z jedničky přesměrovával puk do brankoviště, ale Podjapolskij v něm byl připraven.
     
    19:00
    Poslední minuta první třetiny.
     
    18:10
    Od trefy Korobova se oba týmy zlepšily v defenzivě. Šance se v posledních minutách už netvoří tak jednoduše.
     
    17:36
    Domácí nechtějí napadat a v pěti lidech čekají ve středním pásmu. Obrana Dinama má čas na budování útoku.
     
    16:24
    Nättinen se projel po obvodu útočného pásma. U levého mantinelu však byl naražen na mantinel a čistě odzbrojen.
     
    16:01
    Bekhendové nahození Becka Podjapolskij raději sebral do lapačky a počkal si na hvizd hlavního arbitra.
     
    15:35
    Graovac neprostřelil jednoho z obránců. Krejčík poté nahrával podél modré čáry doleva, ale Beck už o kotouč přišel.
     
    14:36
    Minsk neodvezl puk dostatečně daleko od Rybára, nicméně domácí ani podruhé svou akci neproměnili v nějakou větší šanci.
     
    13:10
    Rybár neriskoval rozehrávku, když se k němu doplazilo nahození ze středního pásma. Následuje reklamní pauza.
     
    12:21
    Pro Dmitrije Šugajeva končí zápas už po druhém inkasovaném gólu. Ve třinácté minutě jej střídá Vladislav Podjapolskij.
     
    12:21
    Dinamo Minsk právě vstřelilo branku!
    Běloruský tým otáčí stav ve svůj prospěch! Trefil se kapitán DMITRIJ KOROBOV, který se odvážně vrhl mezi čtyři protihráče. Na ose ztratil stabilitu, ale i vpádu senzačně prostřelil Dmitrije Šugajeva. Asistence: Lukas Bengtsson.
     
    12:08
    Alistrov si vzal nikým nevlastněný kotouč. Ze středu hřiště se rychle přesunul do palebné pozice, jenže ve finále vypálil nepřesně.
     
    11:32
    Ruslan Abrosimov nahazoval puk sám pro sebe, ovšem hostující obrana už ho k němu napodruhé nepustila.
     
    10:34
    Slalom Kirilla Pilipenka dlouho vycházel, ale až k zakončení se tento útočník domácího celku neprokličkoval.
     
    09:37
    Vovčenko nabízel puk k modré čáře, jenže Timašovova slaboučká střela sotva doklouzala k rukám Rybára.
     
    09:10
    Rybárovi přistála někde u ramena Alexejevova střela z otočky.
     
    08:27
    Dinamo Minsk právě vstřelilo branku!
    Náskok Severstalu je rychle pryč! Taylor Beck se až nečekaně snadno uvolnil na pravém křídle, odkud dal puk na levý kruh a Šugajev vůbec nestihl reagovat na nechytatelný příklep z dílny MALTEHO STRÖMWALLA. Asistence: Taylor Beck, Mattias Tedenby.
     
    08:10
    Už za rovnovážného počtu hráčů zleva střílel Press. Rybár si věděl rady a oba týmy střídají.
     
    08:04
    Hosté v plném počtu.
     
    07:55
    Čerepovec pokračuje v klasické přesilovce pět na čtyři. Liškova střela zprava byla sražena mimo bránu.
     
    07:14
    Čerepovec právě vstřelil branku!
    Dvojnásobná přesilovka končí domácím gólem! Joonas Nättinen dával puk na pravé křídlo, odkud Stenqvist nabil k modré čáře a JEGOR MOROZOV ranou z jedné prostřelil obránce Minsku i brankáře Rybára. Asistence: Jakob Stenqvist, Joonas Nättinen.
     
    06:55
    Pressova rána byla nepřesná, nicméně domácí trpělivou kombinaci hned vzápětí obnovili.
     
    06:25
    Trio statečných v dresech Minsku si vede velmi dobře. Po vyhození má několik vteřin klid.
     
    06:04
    Minsk bude minutu a půl ve třech. Za podrážení Geraskina si sedá na trestnou lavici také Děmkov.
     
    05:36
    Mosaljov neproměnil dosud největší šanci. Z frustrace pak fauloval a je tady první přesilovka pro Severstal.
     
    05:06
    Další zásah pro domácího strážce brány Šugajeva, jenž našel v lapačce příklep zpoza levého kruhu.
     
    05:02
    Gorbunov nezaskočil Šugajeva z ostrého úhlu, odkud měl minimální šanci na úspěch.
     
    04:34
    Znovu je puk v ochranné síti, kam Rybár vyrazil neškodné nahození ze středního pásma.
     
    04:12
    Chabarov to zkoušel z levého mantinelu, ale puk rozvlnil jen ochrannou síť za hostující bránou.
     
    03:48
    Slovenský souboj dopadl lépe pro Rybára, jenž vychytal Liškův pokus z pravého kruhu.
     
    03:17
    Nätinnen už byl ve slotu. Rozhodl se přihrávat, ovšem i Rybár ustál nepříjemný závar s mnoha dorážkami Morozova bez následků.
     
    02:36
    Krejčíkova střela byla sražena. Puk ale zůstal na hokejkách Dinama, které opanovává první minuty zápasu.
     
    02:02
    Individuální průnik Maria Kempeho zadělal na problémy v domácí obraně. Šugajev první horkou chvilku ale ustál.
     
    01:30
    Obránce Čerepovce za doprovodu doktora odjel na střídačku, kde mu byl dán za krk balíček s ledem.
     
    01:30
    Strömwall zahrál do těla Timašovovi, který se nehezky poroučel hlavou do mantinelu. A jelikož se nezvedal, tak sudí přerušili hru.
     
    01:19
    Zakázané uvolnění Severstalu znamená buly po levici Dmitrije Šugajeva.
     
    00:10
    Na zahajovacím vhazování uspěli domácí, kteří nastupují v tmavě modrých dresech. Dinamo je v bílém.
     
    00:01
    Utkání právě začalo.
     
    Úvodní sestavy:

    Severstal Čerepovec: Šugajev (Podjapolskij) – Chochlov, Press, Stenqvist, Timašov, M. Chabarov, N. Makejev, N. Chlystov – Liška, Joonas Nättinen, J. Morozov (C) – Pilipenko, Kodola, Vovčenko – Jemec, Abrosimov, Geraskin (A) – D. Dumbadze, A. Alexejev (A), Dmitrij Moisejev – M. Kazakov.
    Trenér: Andrej Razin

    HC Dinamo Minsk: Rybár (Varfolomejev) – L. Bengtsson, D. Korobov (C), Sapego, Almqvist, Šinkevič (A), A. Lindholm, J. Krejčík – T. Beck (A), Usov, Tedenby – Strömwall, M. Kempe, K. Voronin – L. Hudáček, Děmkov, R. Gorbunov – Alistrov, Graovac, Mosaljov.
    Trenér: Craig Woodcroft

    Rozhodčí: Bělov, Vasiljev – Parikov, Strelcov.
     
    Česká a slovenská stopa

    Adam Liška (CER)
    Útočník, 22 let, 42 zápasů, 18 bodů (8+10)

    Patrik Rybár (MIN)
    Brankář, 28 let, 21 zápasů, úspěšnost 90,7%

    Jakub Krejčík (MIN)
    Obránce, 30 let, 23 zápasů, 6 bodů (0+6)

    Libor Hudáček (MIN)
    Útočník, 31 let, premiéra za Minsk.
     
    Vzájemné zápasy

    17.11.2021 Minsk – Čerepovec 3:4 sn.
    05.09.2021 Čerepovec – Minsk 1:4
    25.01.2021 Minsk – Čerepovec 2:1
    17.01.2021 Čerepovec – Minsk 1:2 sn.
     
    Severstal Čerepovec

    Domácí mají výbornou sezónu. V Západní konferenci šlapou na paty těm nejsilnějším klukům a drží se na pěkné páté pozici, ze které ztrácí jen pět bodů na vedoucí Petrohrad. O postup do play-off už by Severstal přijít neměl, protože disponuje desetibodovým náskokem na devátý Nižnij Novgorod. Desáté Soči už nebezpečí nepředstavuje, protože má o dalších osm bodů méně. V prosinci se Čerepovci každopádně nedařilo. Většinu zápasů prohrál, i když se s rokem 2021 rozloučil výhrou 4:2 nad Dynamem Moskva.

    Nejproduktivnější hráči:
    • D. Vovčenko – 27 bodů (12+15)
    • V. Kodola – 22 bodů (12+10)
    • K. Pilipenko – 19 bodů (11+8).
     
    HC Dinamo Minsk

    Běloruské mužstvo čeká napínavá koncovka základní části. Před posledními dvanácti zápasy v Západní konferenci háji poslední postupové osmé místo, kde má momentálně tříbodový náskok na devátý Nižnij Novgorod. V šesti předchozích duelech Minsk nebodoval jen na ledě CSKA Moskva. Divokou porážku 4:6 navíc odčinil domácí výhrou 1:0 nad Magnitogorskem. Čisté konto udržel slovenský gólman Patrik Rybár.

    Nejproduktivnější hráči:
    • T. Beck – 35 bodů (7+28)
    • M. Strömwall – 31 bodů (18+13)
    • M. Tedenby – 31 bodů (13+18).
     
    Všem hokejovým příznivcům přeji příjemné chvíle u sledování textového přenosu ze zápasu Kontinentální hokejové ligy. Od patnácti hodin se můžeme těšit na konfrontaci mezi Čerepovcem a Minskem!
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 15:00.
    Komentuje

    Michal Břuchanský

    Branky & sestavy Průběh zápasu
    Branky a nahrávky: 8. Press (Stenqvist, Joonas Nättinen), 50. Pilipenko (Stenqvist, Vovčenko), 57. J. Morozov (Joonas Nättinen) – 9. Strömwall (T. Beck, Tedenby), 13. D. Korobov (L. Bengtsson), 23. T. Beck (Almqvist, Děmkov), 28. Graovac (Mosaljov), 51. Děmkov (L. Hudáček, R. Gorbunov)

    Severstal Čerepovec: Šugajev (13. Podjapolskij) – Chochlov, Press, Stenqvist, Timašov, M. Chabarov, N. Makejev, N. Chlystov – Liška, Joonas Nättinen, J. Morozov (C) – Pilipenko, Kodola, Vovčenko – Jemec, Abrosimov, Geraskin (A) – D. Dumbadze, A. Alexejev (A), Dmitrij Moisejev – M. Kazakov.
    Trenér: Andrej Razin
    HC Dinamo Minsk: Rybár (Varfolomejev) – L. Bengtsson, D. Korobov (C), Sapego, Almqvist, Šinkevič (A), A. Lindholm, J. Krejčík – T. Beck (A), Usov, Tedenby – Strömwall, M. Kempe, K. Voronin – L. Hudáček, Děmkov, R. Gorbunov – Alistrov, Graovac, Mosaljov.
    Trenér: Craig Woodcroft
    Rozhodčí: Bělov, Vasiljev – Parikov, Strelcov
    Diváci: 4 252