Porto – Braga 1:0 (kon.)
konec
FC Porto
1:0 (1:0)
SC Braga
Středa 18.05.2011, 20:45 • Finálový zápas se odehraje v Aviva Aréně v Dublinu. Zrekonstruovaný stadion má kapacitu 51 700 divák • Evropská liga
Předzápasové kurzy
     
    To je pro dnešek a i pro tuto sezónu z Evropské ligy všechno. Za všechny kolegy, kteří se podíleli na přípravě zpravodajství vám děkujeme za pozornost a těšíme se opět v příští sezóně. (22:54:11)
     
    Nyní ještě nezbytné focení a poté už mohou začít oslavy v kabině.
     
    V Dublinu se dnes bude slavit hodně dlouho, ale samozřejmě i smutnit.
     
    Nyní už kapitán Porta Helton převzal pohár!
     
    A nyní už vítězové - FC PORTO!
     
    Nyní si jdou pro stříbrné medaile poražení, tedy SC BRAGA.
     
    Jako první jsou oceňováni sudí, kteří dostávají pamětní plakety.
     
    Nyní se v Dublinu už vše chytá pro závěrečné vyhlášení, které vám také nabídneme.
     
    Finálové utkání moc pohledného fotbalu nenabídlo a vlastně jediná opravdová gólovka byla proměněna, když na konci první půle skóroval Falcao. Vyrovnání měl na kopačce hned po poločase Mossoró, ale nedal.
     
    Vítězem Evropské ligy 2010/2011 se stává FC PORTO!
     
    Konec zápasu.
     
    90+4
    Právě Artur se dostal k hlavičce, která jeho kolegovi v brance Porta nenadělala starosti.
     
    90+4
    Pomoc do útoku jde i gólman Artur.
     
    90+4
    Tak ještě jeden nákop do vápna.
     
    90+3
    Tak žlutá ještě pro Rolanda.
     
    90+3
    Meyongovi máván a následně i pískán ofsajd.
     
    90+2
    Rodriguez lacino přišel o balón.
     
    90+2
    Preira odpálil balón z těžké pozice, ale dostal ho pryč od branky.
     
    90+1
    Útočného faulu se dopustil Falcao.
     
    90
    Budou se nastavovat ještě tři minuty!
     
    90
    Helton s rozehrávkou nikam nespěchá, také proč by to dělal. Žlutá karta kterou dostal ho ani moc nemrzí.
     
    89
    Tábor fanoušků Porta, kterých je tu opravdu dost, už začíná pomalu slavit.
     
    88
    Portu vyhovuje styl hry posledních pěti minut, kdy se hra hodně kouskuje.
     
    88
    Jenže hosté roh totálně zazdili.
     
    87
    Střela na náhodu ze strany Bragy přinesla roh.
     
    86
    Útočný faul, kterého se dopustil Falcao.
     
    85
    Výkop Artura do středu hřště kde se opět jen bojovalo o míč.
     
    84
    V útoku ovšem Porto.
     
    84
    Braga už by měla začít útočit pokud chce dnešní zápas ještě protáhnout.
     
    82
    Míč po střele Silvia končí v náručí Heltona.
     
    81
    Dlouhý nákop na nově příchozího Rodrigueze, toho od míče odstavil Paulao.
     
    80
    Kaká fauloval Falcaa a vidí žlutou kartu.
     
    79
    A máme tu druhou změnu v týmu Porta. Místo Varely přišel James Rodriguez.
     
    78
    Centr do šestnáctky na Hulka, ten ale míč podskočil.
     
    76
    Paulo César se dostal do výborné pozice, ale Silvio měl před sebou ne druhé straně prázdnou branku, míč ale nedostal.
     
    76
    Dnešní utkání sleduje 45 940 diváků.
     
    75
    Belluschi se hned dopustil faulu.
     
    74
    První střídání i na straně Porta. Místo Guarína přichází Belluschi.
     
    73
    Sapunaru měl dostat druhou žlutou za faul na Silvia, ale nestalo se tak.
     
    72
    Nádherný načechraný centr do pokutového území od Hulka!
     
    71
    Míč v držení Porta na jejich polovině.
     
    69
    Custódio dostla přihrávku do běhu, jeho centr do vápna už nebyl povedený.
     
    68
    Pereirův pokus byl nepřesný, odkop od Artura.
     
    67
    Varela pronikl až do šestnáctky a vybojoval roh.
     
    66
    Hosté dnes potřetí a tedy i naposled střídají. Odešel dnes zcela nevýrazný Lima, kterého nahradí další útočník Meyong
     
    65
    Centr Varely končí až za brankou
     
    64
    ... Paulo César nakopl do vápna, míč odhlavičkoval Rolando.
     
    63
    Útok Bragy...
     
    62
    Falcao si nevšiml za zády Custodia, který však s míčem nijak daleko nedošel.
     
    61
    Nyní už se píská faul Porta, kterého se dopustil Guarín.
     
    60
    Mossoró opět v hlavní roli v následující situaci, kdy se dožadoval odpískání faulu, místo toho vidí žlutou kartu.
     
    59
    Mossoró obral Hulka a mohl postupovat směrem na Heltona.
     
    58
    Helton musel jít z branky a také se zapojit do hry aby pomohl svým obráncům.
     
    57
    Artur je při rohových kopech bezchybný, to předvedl i nyní.
     
    57
    Hulk zkusil několik kliček a povedlo se mu poměrně snadno vybojovat rohový kop.
     
    55
    Tvrdý střet Varely a Miguela Garcii, druhý jmenovaný šel do souboje hodně tvrdě a to byl důvod proč sudí Velasco Carballo vytahuje žlutou kartu.
     
    54
    Braga drží míč, určitě lepší výkon od "hostů" než v první půli.
     
    53
    Chyba stopera Otamendiho mohla přijít Porto draze, jenže Braze, konkrétně Limovi se nepovedlo zakončit i díky faulu, kterého se útočník Bragy dopustil.
     
    52
    Znovu u míče Mossoró. Přihrávka na něj ovšem do ofsajdu.
     
    51
    Braze to ovšem nevyšlo.
     
    50
    Mossoró vybojoval roh.
     
    49
    Faulu se dopustil Sapunaru a bude to za žlutou kartu.
     
    47
    Druhá strana a šance pro Falcaa, kterého si však pohlídal Silvio.
     
    46
    Mossoró měl na kopačce vyrovnání! Jenže hrubka Fernanda zůstala i díky Heltonovi nepotrestána.
     
    46
    Hned dvojité střídání na straně Bragy. Místo Hugo Viany přišel Mossoró, místo Alberta Rodriguéze pak Kaká.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    První půle nám ve větší části nabídla nezáživný fotbal, kterému scházeli šance a chvílemi vázla i kombinace. Nakonec jsme se v Aviva aréně dočjkali branky a nedal ji nikdo jiný než Falcao, teď už nejlepší kanonýr Evropské ligy i jejího předchůdce Poháru UEFA:
     
    Druhý poločas začne přibližně ve 21:47.
     
    První poločas skončil.
     
    44
    Porto právě vstřelilo branku!
    Centr do pokutového území, Paulao nechal za svými zády útočníka Porta,kterým nebyl nikdo jiný než nejlepší kanonýr letošního ročníku a teď už i historie Evropské ligy FALCAO, který hlavou otevírá skóre!
     
    43
    Hulk se dopustil útočného faulu, rozehrávka od Artura
     
    42
    Fernando si dal míč daleko od nohy a tím ho vlastně nabídl Rodriguézovi.
     
    41
    Custódio dostal míč až do vápna Porta, to bylo ale vše.
     
    40
    Artur teď hodně zabrnkal na nervy všem fanouškům Bragy, když dlouho váhal s rozehrávkou a málem "namazal" Falcaovi
     
    38
    Guarín si patičkou sklepnul míč a šel na branku, jenže ještě než se dostal do zakončení tak si pomohl faulem.
     
    38
    Hulk dostal míč, ovšem čtyři hráči Bragy do souboje už byli moc.
     
    37
    Oba týmy zkouší dlouhé nákopy, zatím ani jeden tým bez úspěchu.
     
    35
    Braga přišla o míč, ten je až u branky Heltona.
     
    34
    Rohový kop rozehráván poměrně solidně, jenže Artur předvedl učebnicovou robinsonádu a míč zachytil bez problémů.
     
    33
    Kombinace Porta začíná u Otamendiho. Z pozdější akce vytěžilo Porto roh.
     
    32
    Dlouhý nákop Moutinha až na Falcaa, kterého však opět výborně ubránil Paulao
     
    30
    Silvio na půlícím kruhu tvrdě zajel zezadu do Hulka. Karetní trest přichází což není divu, sudí klidně mohlo Bragu poslat do 10 ale to se zatím nestalo.
     
    29
    Následně se mohla otevřít šance pro Falcaa, který ale neměl dostatečnou rychlost aby na přihrávku za obranu dosáhl.
     
    28
    Standardku rozehrál Hulk, míč napálil přímo, ale mimo.
     
    27
    Hulk dával těžkou přihrávku Guarínovi, ten byl faulován.
     
    26
    Tvrdý souboj ve kterém byl jako faulující označen Varela.
     
    25
    Dlouhý nákop Bragy končí pouze u Heltona.
     
    24
    Hugo Viana tvrdě šel do souboje už poněkolikáté, sudí mu to sečetl a výsledkem je žlutá karta.
     
    23
    Míč po nepřesné ráně Varely uvede do zpět do hry Artur.
     
    21
    Tempo hry po úvodní části hodně kleslo, chtělo by to opět nějakou pořádnou šanci.
     
    20
    Opět u míče Paulo César, ale rána mu nesedla. Následně se ještě snažil o zakončení Lima.
     
    19
    Na druhé straně se snažil dostat k balónu Paulo César, ovšem Rolanda v souboji odstavil nedovoleně.
     
    18
    Hulk se nakonec ujal rozehrávky. Míč z jeho kopaček skončil u Falcaa, který však balón mezi tyče nedostal a navíc byl v ofsajdu.
     
    17
    Faul na Hulka, ten chtěl rychle rozehrát, což sudí nepovolil.
     
    16
    Odkop Heltona tečoval jeden z domácích
     
    15
    Braga dostala možnost rozehrávat z půlky hřiště, míče se ujal Hugo Viana, ale míč až k brance neposlal.
     
    14
    Otamendi prodloužil hlavou míč na Sapunara, ten posunul k Varelovi, který nůžkami nezamířil přesně.
     
    13
    Alan šel tvrdě do souboje s Hulkem a je tu rozehrávka pro Porto.
     
    12
    Jenže a ni nyní to svěřencům trenéra Boase nevyšlo.
     
    12
    A budeme tu mít další rohový kop pro Porto.
     
    11
    Dlouhý nákop od obránce, dnes defenzivního záložníka Fernanda na Falcaa, který však byl ubráněn Garciou.
     
    10
    Do šance se dral Hulk, ale byl v ofsajdu.
     
    10
    Rohový kop se Portu moc nepovedl.
     
    9
    Alan nepustil do zakončení Varelu a jelikož tam byla teč, tak tu bude první rohový kop.
     
    7
    Výborná individuální šance v podání útočníka Porta Hulka, který dostal dlouhý pas na hruď, míč si rychle zpracoval, obhodil si hned dva hráče, pak přišlo zakončení, kterému ale scházela ještě větší přesnost.
     
    6
    Chyba v obraně Bragy a Porto mohlo dát první branku, jenže chybu Rodriguéze napravil na poslední chvíli Vandinho.
     
    5
    Na druhé straně se snažil až příliš vehementně Hulk a dopustil se i faulu.
     
    4
    A ta první šance je na světě, míč dostal Custodiu a propracoval se ke střele. Míč nakonec zamířil mimo, ale moc nechybělo!
     
    4
    Braga vybojovala první autové vhazování.
     
    3
    Do té první se málem dostal Falcao, dříve však míč chytil Artur.
     
    3
    Zatím je to hodně opatrné a čekáme na první šanci.
     
    2
    Další kombinace Porta a míč znovu končí u gólmana Bragy.
     
    1
    Sapunaru to zkusil s Hulkem po pravé straně.
     
    1
    První nákop končí u brankáře Artura.
     
    1
    Výkop v první půli provedlo Porto.
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    Na trávníku proběhlo slavnostní zahájení ve znamení patrona Irska svatého Patricka.
     
    Hlavním rozhodčím dnešního finálového utkání bude Španěl Carlos Velasco Carballo. Na čarách se dnes představí jeho krajané Roberto Alonso Fernandéz a Jesús Calvo Guadamuro. Čtvrtým rozhodčím bude další Španěl David Fernández Borbalán. Samozřejmostí budou i dva brankový rozhodčí, Carlos Clos Gómez a Antonio Rubinos Pérez, oba taktéž ze Španělska. Delegátem UEFA pro dnešní utkání je Peter Rees z Walsu.
     
    Úvodní sestavy:

    FC Porto: Helton - Sapunaru, Rolando, Otamendi, Alvaro Pereira - Guarín, Fernando, Joao Moutinho - Hulk, Falcao, Varela.

    SC Braga: Artur - Miguel Garcia, Paulao, Alberto Rodriguéz, Silvio - Custódio, Hugo Viana, Vandinho - Alan, Lima, Paulo César.

    Rozhodčí: Velasco Carballo - Alonso Fernández, Calvo Guadamuro..
     
    Finálový zápas se odehraje v Aviva Aréně v Dublinu. Zrekonstruovaný stadion má kapacitu 51 700 diváků a měl bys být podle našich informací vyprodán. Ambasador finále je pak Ronnie Whelan, někdejší útočník Liverpoolu.
     
    Cesta Bragy do finále:

    Braga bojovala v základní skupině Ligy mistrů, přes Šachtar a Arsenal však postoupit nedokázala. Skončila ovšem na třetím místě, což znamenalo alespoň postup do jarních bojů Evropské ligy. Tam postupně čekaly celky Poznaně, Liverpoolu, Dynama Kyjev a Benficy, ani jeden z těchto týmů však nedokázal Bragu vyřadit.
     
    Braga může dnes jen překvapit a očekávaní od ní nejsou tak velké a to by mohlo být pro svěřence Dominga Paciencii výhodou. Braze se v domácí lize nedařilo, bodový součet 46 bodů v porovnání s Portem hovoří za vše… „Porto klidně může uspět i v Lize mistrů, má skvělý tým. Ale finále se hraje na jeden zápas a v něm se může stát cokoliv. Známe se z domácí ligy, nemáme se navzájem čím překvapit. Rozhodne aktuální rozpoložení, Porto je velkým favoritem," ví kouč Bragy.
     
    Cesta Porta do finále:

    Porto prošlo celou cestu ze základní skupiny Evropské ligy až do Dublinu. Ve skupině Portugalci narazili na Besiktas Istambul, CSKA Sofia a Rapid Vídeň. Porto ztratilo jen dva body při remíze s Besiktasem a s přehledem postoupili do další fáze turnaje. Ve vyřazovací části proti Portu stáli těžcí soupeři: celky Sevilly, CSKA Moskva, Spartaku a Villarrealu, ani jeden však i přes své kvality nedokázal svěřence trenéra Boase zastavit.
     
    Porto jde do finále s neuvěřitelnou bilancí z domácí ligy, v letošní sezóně neprohráli ani jeden zápas a nasbíralo 84 bodů. V dresu vítěze portugalské ligy řádí zejména dvojice Hulk - Falcao, druhý jmenovaný překonal dokonce i střelecký rekord Evropské ligy (před tím Pohár UEFA) , když dal 16 branek. „Nebude to jednoduchý zápas. Braga nás zná, ví, co od nás může čekat. Rozhodně však nehodláme měnit svůj styl, budeme hrát pořád stejný ofenzivní fotbal a věřit, že nás dovede k vítězství. Moc se těším," prohlásil kouč Porta André Villas Boas.
     
    Hezký středeční večer u přenosu z Evropské ligy! Evropská liga dospěla do svého finálového zápasu, který hostí irské hlavní město Dublin! Jasným favoritem dnešního finále je Porto, které je vedeno v zápise jako domácí celek. Braga dokázala však také své kvality a dnes rozhodně neskládá zbraně. Jak to dnes na v irské metropoli dopadne? To vše se dozvíte, pokud budete sledovat náš přenos.
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:45.
    Doporučujeme
    Hotel VŠE
    Komentuje

    Jakub Vais

    CZ@KubaVais

    Branky & sestavy
    Branky: 44. Falcao

    Karty:   49. Sapunaru (PRT), 90. Helton (PRT), 90+3. Rolando (PRT) - 24. Hugo Viana (BRG), 30. Silvio (BRG), 55. Miguel Garcia (BRG), 60. Mossoró (BRG)

    FC Porto: Helton - Sapunaru, Rolando, Otamendi, Alvaro Pereira - Guarín (74.Belluschi), Fernando, Joao Moutinho - Hulk, Falcao, Varela (79. James Rodriguez)
    SC Braga: Artur - Miguel Garcia, Paulao, Alberto Rodriguéz (46.Kaká), Silvio - Custódio, Hugo Viana (46.Mossoró), Vandinho - Alan, Lima (66.Meyong), Paulo César.
    Rozhodčí: Velasco Carballo - Alonso Fernández, Calvo Guadamuro.
    Diváci: 45 940