Washington – Carolina | 2:1 (kon.) | | | Chicago – San Jose | 4:3 (kon.) | | | NY Islanders – Nashville | 1:3 (kon.) |
Arizona – Colorado | 6:1 (kon.) |
Čerepovec – Chabarovsk | 3:2 (kon.) | | | N.Novgorod – Magnitogorsk | 3:4 (po s.n.) | | | Dynamo Moskva – Omsk | 1:2 (po s.n.) |
Liberec – Sparta | 2:3 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Chomutov | 2:6 (kon.) |
po s.n.
Torpedo Nižnij Novgorod
3:4
(1:2, 2:1, 0:0 - 0:0)
Metallurg Magnitogorsk
Petr Frömel
Branky a nahrávky:
3. Galuzin, 29. Nilsson (Varlamov), 34. Krikunov (Potapov) - 6. Mozjakin (Sušinsky), 8. Kajgorodov (Mozjakin, Birjukov), 24. Bondarev (Michnov, But), ?. Kazionov
Rozhodčí: Feofanov, Odinsh - Kuchava, Novikov
Diváci: 5600
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
Tuokolla (Fomičev) - Tjuljapkin, Hietanen, Malenkič, Varlamov, Vasilev, Jevsejenkov - Galuzin, Gorbunov, Varnakov, Potapov, Zajnullin, Nilsson, Makarov, Tjornberg, Ugarov, Zakiev, Hiršovits, Krikunov
Náhradníci:
Trenér:
Metallurg Magnitogorsk: Gelašvili (Ahonen) - Kukonen, Bondarev, Bykov, Birjukov, Mišarin, Chabarov, Antipin, Jakubov - Aaltonen, Rolinek, Mozjakin, Sušinsky, Kajgorodov, Obukov, Lisin, Kazijonov, Klystov, But, Kosov, Michnov
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Metallurg Magnitogorsk: Gelašvili (Ahonen) - Kukonen, Bondarev, Bykov, Birjukov, Mišarin, Chabarov, Antipin, Jakubov - Aaltonen, Rolinek, Mozjakin, Sušinsky, Kajgorodov, Obukov, Lisin, Kazijonov, Klystov, But, Kosov, Michnov
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Feofanov, Odinsh - Kuchava, Novikov
Diváci: 5600
DENIS KAZIONOV rozhoduje ve třetí sérii o osudu dnešního zápasu.
Velké věci se dějí na novgorodskému zimním stadionu. Je vyrovnáno. Ke ILYOVI KRIKUNOVI se před hostující brankou dostal odražený puk a domácí hráč nezaváhal a poslal jej přesně k tyčce, kde byl brankář bezmocný.
Asistence: Maxim Potapov.
Varlamov ve velké šanci ještě neuspěl, hostující brankář puk vyrazil, ale jen na hokejku nehlídaného ROBERTA NILSSONA, který jej napálil do odkryté části branky.
Asistence: Jevgenij Varlamov.
ALEXEJ BONDAREV si dojel na modrou pro puk, nastřelil jej na braku, Tuokolla vůbec nic neviděl a kotouč mu prošel mezi betony.
Asistence: Alexej Michnov a Anton But.
A hosté přesilovku nakonec využívají. ALEXEJ KAJGORODOV se trefil přesně pod horní tyčku.
Asistence: Sergej Mozjakin a Jevgenij Birjukov.
Hosté udeřili z ojedinělé akce. SERGEJ MOZJAKIN si najel s pukem po pravé straně až kousek před branku, kde jej napálil ke vzdálenější tyčce. Nutno říct, že Tuokolla toho zřejmě příliš neviděl.
Asistence: Maxim Sušinsky
A máme tady první gól. Puk se od zadního mantinelu odrazil před branku, kde už stál připravený VLADIMIR GALUZIN, jenž pálil pod horní tyč.
Torpedo Nižnyj Novgorod: Tuokolla (Fomičev) - Tjuljapkin, Hietanen, Malenkič, Varlamov, Vasilev, Jevsejenkov - Galuzin, Gorbunov, Varnakov, Potapov, Zajnullin, Nilsson, Makarov, Tjornberg, Ugarov, Zakiev, Hiršovits, Krikunov.
Metallurg Magnitogorsk: Gelašvili (Ahonen) - Kukonen, Bondarev, Bykov, Birjukov, Mišarin, Chabarov, Antipin, Jakubov - Aaltonen, Rolinek, Mozjakin, Sušinsky, Kajgorodov, Obukov, Lisin, Kazijonov, Klystov, But, Kosov, Michnov.
Rozhodčí: Feofanov, Odinsh - Kuchava, Novikov.