Nadal – Berdych 2:0 (kon.)
konec
Rafael Nadal
Rafael Nadal (4)
2
 7 7  
Tomáš Berdych
Tomáš Berdych (6)
0
 5 64  
Sobota 17.08.2013, 22:28 • ATP Cincinnati - Cincinnati Open (tvrdý povrch)
Předzápasové kurzy
     
    Tímto se s vámi loučím, přeji dobrou noc. (00:36:56)
     
    Berdych tedy na turnaji v Cincinnati končí, zatímco rafaela Nadala čeká za několik hodin finále, kde se střetne s Isnerem.
     
    Přestože je to 2:0 na sety, byl Tomáš Berdych pro Nadala rovnocenným soupeřem. V prvním setu rozhodla jediná chyba, kterou hráč jako Rafael Nadal umí trestat. Ve druhém setu chybovali oba dva stejnou měrou, takže rozhodl tie-break, v němž platilo, že štěstí přálo odvážnějším.
     
    Konec zápasu
     
    7:6
    Z druhého servisu, ale přece a z podání Rafa vítězí.
     
    6-4
    Atmosféra houstne...
     
    6-4
    Nutno podotknout, že měl Nadal první mečbol, který ale Berdych odvrací!
     
    6-3
    Nadal překvapil Berdycha v této delší výměně překvapivou uhlopříčnou a prudkou střelou. Berdych jen mohl sledovat míček, víc udělat nešlo.
     
    5-3
    Return Nadala skončil daleko v autu za základní čarou.
     
    5-2
    Nadalova jedovatka ke kraji kurtu znamená další bod.
     
    4-2
    Nadal riskantní hrou u sítě dostal Berdycha pod tlak. Ten i přesto se snažil zachránit situaci pokusem o přehození, ale Nadal míček dohnal a napálil ho Berdychovi do protipohybu.
     
    3-2
    Tomáš Berdych nyní spáchal dvojchybu.
     
    2-2
    A zase.
     
    2-1
    Dlouhá výměna, kterou Berdych ukončuje uběháním Rafy a zakončením na růžek, kam to Nadal nemohl stihnout.
     
    2-0
    Tomáš Berdych nyní zareturnoval daleko do autu, jako kdyby snad trefil míček rámem své rakety.
     
    1-0
    Podával Berdych, ovšem Nadal prokázal důvtip a fantasticky odvrátil Berdychovu ránu.
     
    6:6
    Je to tak. Rafael Nadal zatočil svůj forhend přímo na růžek, kam neměl Berdych šanci dosáhnout. Rozhodne tie-break.
     
    40-0
    40:0. Že by čistá hra?
     
    30-0
    Už 30:0. Až teprve jestřábí oko potvrdilo, že Berdych returnoval do autu.
     
    15-0
    Nadalův prudký forhend nedal Berdychovi šanci na odpověď.
     
    5:6
    Nyní se Berdychovi risk vyplatil. Z druhého servisu zahrával eso, které sice Nadal vybral, ale zareturnoval na aut.
     
    40-A
    Znovu výhoda pro Berdycha.
     
    40-40
    Opět srovnáno.
     
    40-A
    Velmi dlouhá výměna a dlouhé čekání na chybu. Tu udělal Berdych, když odkryl pravou část kurtu. Nadal toho využil, ale chyboval i on ranou do autu. Výhoda pro Berdycha.
     
    40-40
    Berdych teď zariskoval pokusem o dvě esa. Obě se nepovedly, tudíž dvojchyba.
     
    40-A
    Eso Tomáše Berdycha.
     
    40-40
    Berdych zariskoval hrou u sítě, ale Nadal mu úmysl vystihl a prohodil ho do zadní části kurtu!
     
    30-40
    Tento return se Nadalovi vůbec nepovedl. Daleký aut.
     
    30-30
    Srovnáno!
     
    15-30
    Teď si Berdych Rafu vychutnal parádními smeči. První ještě odvrátil, ale proti druhé již byl bez šance.
     
    15-15
    Srovnáno.
     
    0-15
    Prudký forhend podél postranní čáry a první fiftýn jde na konto Berdycha.
     
    5:5
    Berdychův aut znamená bod pro Nadala. Opět srovnáno.
     
    40-15
    To je škoda! Berdych měl šanci poslat Nadalovi míč do protipohybu, ale trefil síť!
     
    30-15
    Nadal vrátil míč příliš vysoko a daleko do autu.
     
    30-0
    Znovu, už 30:0.
     
    15-0
    Nadalův tvrdý servis a následovný forhend znamená fiftýn pro něj.
     
    4:5
    Tentokrát ale tvrdým servisem Berdych skóruje.
     
    30-40
    Dvojchyba Berdycha!
     
    15-40
    Už 40:15 pro českého tenistu.
     
    15-30
    Prudký forhend do růžku byla Berdychová sladká pomsta za předešlý míček.
     
    15-15
    Nadal odvážnou hrou donutil Berdycha k chybě. Ten odvracel nepříjemný return hodně daleko do autu.
     
    0-15
    Berdych esem získává fiftýn. Potvrzeno jestřábím okem.
     
    4:4
    Rafael Nadal nakonec po svém servisu uhájil své podání, které mu málem Berdych opět vzal.
     
    A-40
    Nadal má opět výhodu.
     
    40-40
    Opět srovnáno.
     
    A-40
    Nyní se výměna opakuje. Reklamace u jestřábího oka, zda byl, nebo nebyl aut, zvrátila původní rozhodnutí sudího na umpiru.
     
    A-40
    Teď to Berdych zbytečně zkazil. Snadný míček posílá místo podél čáry za čáru.
     
    40-40
    Znovu srovnáno!
     
    40-A
    Znovu výhoda pro Berdycha! Pomohlo prasátko.
     
    40-40
    Teď do toho dal Nadal dost, řekl bych, zuřivosti a svým hodně silným forhendem nedal Berdychovi ranou do protilehlého rohu šanci.
     
    40-A
    Znovu dvojchyba Nadala!
     
    40-40
    Teď poslal Rafa míček Berdychovi do protějšího rohu kurtu. Bez šance.
     
    40-A
    Nyní Rafael Nadal trefuje síť. Znovu brejkol pro Berdycha.
     
    40-40
    Nadal si naběhl na síť a Berdycha ranou o zem doslova přehodil.
     
    30-40
    Berdych si navrací vedení! A má další brejkbol.
     
    30-30
    Berdych musel odvracet velmi prudkou smeč, ovšem míček dopadl poté do autu.
     
    15-30
    Do autu však míří v ne příliš složitých situacích i Berdych.
     
    0-30
    Další Nadalův aut! Nervy pracují.
     
    0-15
    Nadal však své vlastní podání začíná dvojchybou, které poslední dobou začíná dost kupit.
     
    3:4
    Divokou výměnu nakonec uhájil Rafael Nadal a proměňuje brejkbol! Bere si tak ztracené podání zpět. Pro Berdycha je to velká škoda.
     
    40-30
    Nadal si však vypracovává brejkbol!
     
    30-30
    Nynější rána Nadalovi vůbec nesedla a místo podél postranní čátry letěl míč výrazně mimo.
     
    30-15
    Berdych se nechal vmanévrovat do defenzivní hry, kterou prohrává autem.
     
    15-15
    Teď se mu však stejný kousek už nepovedl. Aut.
     
    15-0
    Nadal zareturnoval přesně na základní čáru.
     
    2:4
    A Berdych nakonec brejk proměňuje, když donutil Rafaela Nadala k další chybě! Aut za postranní čarou.
     
    40-A
    Berdych znovu ve výhodě, když zahnal Rafu do rohu, odkud nedokázal míček odehrát.
     
    40-40
    Nyní Berdych kazí přetaženým forhendovým returnem.
     
    40-A
    A Berdych má brejkbol!
     
    40-40
    Berdych srovnává. Poprvé se budeme dívat na bitvu o výhodu při Nadalově podání.
     
    40-30
    Berdych nynější míček kazí dalekým autem.
     
    30-30
    Srovnáno.
     
    15-30
    Berdych zvládl Nadalovy dělové rány po podání, až pak při smeči Nadal sám chyboval a trefil jen síť. Gesto samotného Nadala bylo opravdu výmluvné.
     
    15-15
    Dvojchyba Rafy.
     
    15-0
    Tomáš Berdych zakončuje return do sítě.
     
    2:3
    Berdych získává nakonec tuto hru z podání pro sebe.
     
    15-40
    Nyní totéž spáchal i Berdych.
     
    0-40
    Oj! Nadal měl možnost smečovat, ale narval tenisák do sítě!
     
    0-30
    Teď si Berdych vychutnal bekendovou ránu od sítě k postranní čáře.
     
    0-15
    Nadal zareturnoval hodně vysoko a těsně k síti.
     
    2:2
    Avšak teď už získává svůj druhý bod.
     
    40-15
    Teď však Nadal chybuje a zbytečně zamířil do autu.
     
    40-0
    Už 40:0 pro Rafu.
     
    30-0
    Tohle bylo velmi dobře sehrané. Nadal si naběhl na síť pro nepříliš důrazný Berdychlv return, a napálil míč do růžku.
     
    15-0
    Nadal po delší výměně nutí Berdycha k chybě a získává fiftýn.
     
    1:2
    Tomáš Berdych nakonec díky svému podání zachraňuje tuto hru, v níž už to několikrát vypadalo, že ji Nadal brejkne. Nestalo se tak.
     
    40-A
    Berdychův tvrdý servis opět znamená výhodu pro českého tenistu.
     
    40-40
    Hezky Rafa! Tohle byl vynikající prohoz, na který se Berdych dotahoval marně.
     
    40-A
    Berdych znovu ve výhodě. Sudí sice nejprve zahlásil aut, ale jestřábí oko ukázalo opak.
     
    40-40
    Nyní ovšem forhendoval do sítě.
     
    40-A
    Z dalšího tvrdého podání má Berdych výhodu.
     
    40-40
    Druhý ohromnou bombou do růžku také. Shoda.
     
    40-30
    První brejkbol odvrácen z podání.
     
    40-15
    A Nadal má nyní dva brejkboly!
     
    30-15
    Nyní to vypadalo, jako by se Berdychovi smekla trochu noha. Nedokázal se kvůli tomu vrátit tak, aby dokázal odehrát Nadalův return.
     
    15-15
    Ale ne. Lehký míček pro Berdycha končí na síti.
     
    0-15
    Return z rakety Nadala skončil v autu.
     
    1:1
    nadal srovnává po Berdychově ráně do autu.
     
    40-30
    Aut Nadala.
     
    40-15
    Nyní Berdych Nadalovo podání usměrňuje jen do země a do sítě.
     
    30-15
    Dvojchyba Rafaela Nadala.
     
    30-0
    Další aut.
     
    15-0
    Nadalovu bombu Berdych jen odreturnoval mimo.
     
    0:1
    Španělský tenista nyní zareturnoval mírně do autu, což potvrdilo i jestřábí oko.
     
    30-40
    Berdych si navrací vedení.
     
    30-30
    A znovu, i když tentokrát ne tolik výrazně. Každopádně Berdych tuto přízemní střelu odvracel hodně dlouze do autu.
     
    15-30
    Nyní Nadal Berdycha rozběhal a ten chybuje ranou do sítě.
     
    0-30
    Nadal znovu returnuje do autu.
     
    0-15
    Berdych získává na úvod druhého setu první fiftýn po Nadalově autu.
     
    0:0
    Následuje přestávka.
     
    7:5
    Ovšem v další výměně chybuje Berdych ranou do autu a první set vyhrává Rafael Nadal.
     
    40-30
    Berdych nic nevzdává a dlouhou výměnou trpělivě čekal na šanci nebo Nadalovy chyby, které využívá! Nadal poslal nakonec míček do autu.
     
    40-15
    První Berdych odvrací, když donutil Nadala k chybě, která vedla k ráně do sítě.
     
    40-0
    Tento smeč od sítě si Nadal vychutnal. 3 setboly.
     
    30-0
    Return Tomáše Berdycha skončil daleko v autu za základní čárou.
     
    15-0
    Rafael Nadal z podání vede 15:0.
     
    6:5
    Teď Berdych pokazil, co se dalo. Dostal snadný míček blízko sítě, stačilo jen přehodit kraťasem. Berdych však dával kousek do autu. Taková škoda.
     
    A-40
    Nadal ve výhodě! Nejprve se ale radil s jestřábím okem, zda Berdychovo podání nebylo v autu. Bylo, tak se výměna opakovala. Tu Berdych zahrál znovu do autu.
     
    40-40
    Dlouhá výměna, kterou vyhrává Nadal ranou podél postranní čáry.
     
    30-40
    Teď mu to však parádním volejem Berdych vrátil.
     
    30-30
    Nyní si Nadal počíhal na příležitost a do třetího returnu výměny se opřel tak, že Berdycha dost překvapil.
     
    15-30
    První dvojchyba zápasu.
     
    0-30
    Válku kraťasů vyhrál Berdych, když si počkal na Nadalovu otočku, aby smečoval na opačnou stranu kurtu.
     
    0-15
    Nadal dobíhal za čarou míček a returnoval křižně daleko do autu.
     
    5:5
    Nadal po dlouhé výměně s ranami od základní čáry proměňuje hru. Berdych totiž zahrál další aut.
     
    40-15
    Už 40:15.
     
    30-15
    Berdych snižuje.
     
    30-0
    Nadal už vede 30:0 díky dalšímu berdychovýmu autu.
     
    15-0
    Berdych nyní zbytečně kazí ranou do autu.
     
    4:5
    V dalším míčku už Berdych proměňuje tuto hru.
     
    30-40
    Prudkým forhendem Berdych znovu získává vedení.
     
    30-30
    Aut Berdycha.
     
    15-30
    Berdych natáhnul, zamířil a vypálil ránu přesně na postranní čáru. Nadal dobíhal míček marně.
     
    15-15
    Nyní forhendovým returnem Rafa srovnává.
     
    0-15
    Rafael Nadal vybral na čáře hodně jedovatý Berdychův forhend, ale trefil se jen do autu.
     
    4:4
    Dalším esem a zároveň čistou hrou Nadal srovnává.
     
    40-15
    Nyní zareturnoval hodně mimo kurt.
     
    30-15
    Berdych zareturnoval jen do sítě.
     
    15-15
    Teď však Nadal chyboval.
     
    15-0
    Tvrdé podání na čáru znamená první fiftýn pro Rafu.
     
    3:4
    Tradice čistých her obnovena. Nadal nyní zareturnoval na růžek, ale mírně přestřelil do autu.
     
    0-40
    Eso.
     
    0-30
    Teď zase. Nadal zareturnoval vysoko a do autu.
     
    0-15
    Berdychův servis ale také funguje.
     
    3:3
    Opět tu máme po kratičké pauze další čistou hru. Nadal srovnává.
     
    40-0
    Dlouhá výměna, kterou ukončuje Nadal bombou na druhou stranu, kam se Berdych mohl jen dívat. Nechytatelné.
     
    30-0
    Nadal poslal jedovatku do růžku, kde ji sice Berdych dostihl, ale neměl šanci returnovat.
     
    15-0
    Prudkou bombu z Nadalova podání Berdych tak tak vybral, ale míček ani nedoletěl k síti.
     
    2:3
    Nadal zareturnoval křižně do autu a Berdych navyšuje na 3:2.
     
    15-40
    Už 40:15 pro Tomáše Berdycha.
     
    15-30
    Dalším tvrdým úderem si navrací v této hře vedení.
     
    15-15
    Teď však zamířil do sítě a ukončil šňůru čistých her.
     
    0-15
    Berdych z podání získává první fiftýn.
     
    2:2
    A máme zde další čistou hru. A opět rovnou z podání.
     
    40-0
    Už 40:0 po trochu delší výměně.
     
    30-0
    Z podání další fiftýn pro Nadala.
     
    15-0
    Bitvu u sítě vyhrává Nadal, který Berdycha lehce prohazuje na opačnou stranu kurtu.
     
    1:2
    Berdych rovněž čistou hrou získává bod, a také hned podáním.
     
    0-40
    Teď Berdych zapressoval a Nadal pod tlakem zareturnoval do sítě.
     
    0-30
    Znovu Nadalův aut.
     
    0-15
    Dlouhou výměnu ukončuje Nadal dlouhým autem při pokusu Berdycha překvapit ranou podél čáry.
     
    1:1
    Nadal čistou hrou a neuvěřitelnou bombou do růžku srovnává.
     
    40-0
    Španělský tenista rozběhal Berdycha a sám si počíhal na vhodný moment u sítě.
     
    30-0
    30:0.
     
    15-0
    Nadal podával, Berdych jen returnoval míč o zem do sítě.
     
    0:1
    Tomáš Berdych nakonec získává první bod, když Nadal trefil při returnu síť.
     
    40-A
    Teď si Nadal mohl Berdycha vychutnat, když český tenista vybíral hodně prudkou a nepříjemnou ránu. Nadal však následný smeč nezvládl.
     
    40-40
    Znovu shoda.
     
    40-A
    Nadalovi teď míček divně uskočil z rakety a letěl daleko do autu.
     
    40-40
    Toto Berdych nezvládl. Trochu delší výměnu ukončuje ranou do sítě.
     
    30-40
    Teď si naběhl trochu blíž k síti a napálil to k postranní čáře, kam už Berdych nestihl doběhnout.
     
    15-40
    Nyní Rafael Nadal výtečně zvládl returnovat. Nechytatelně k čáře.
     
    0-40
    Už 40:0.
     
    0-30
    Pěkně podél čáry. Nejprve ale Nadal vybral jedovatku na čáře druhé strany.
     
    0-15
    První fiftýn získává Berdych, když Nadal returnoval do autu.
     
    0:0
    Utkání právě začalo.
     
    Rohodčím je Damien Dunusois.
     
    V tomto zápase bude Berdych hrát nejen o účast ve finále, ale i o to, zda se mu tentokrát povede v třetím letošním vzájemném semifinále Rafaela Nadala konečně porazit. Naposledy se mu to povedlo na turnaji v Madridu v roce 2006.
     
    Jeho protějšek Rafael Nadal zažívá vzestup a míří k již devátému turnajovému triumfu v této sezóně, když ve čtvrtfinále vyřadil Rogera Federera. S Tomášem Berdychem se střetl v této sezóně už dvakrát, a to na antukovém turnaji v Římě a na tvrdém povrchu v Indian Wells. V obou případech šlo o semifinále a shodou okolností dopadly stejným výsledkem: 2:0 pro Nadala.
     
    Tomáš Berdych zažívá v Cincinnati skvělé časy, když se probil až do semifinále, kde se střetne s aktuálně třetím mužem tenisového světa Rafaelem Nadalem. Půjde o již devatenácté střetnutí těchto dvou tenistů, přičemž vzájemné skóre je 15:3 ve prospěch Španěla. Aktuální forma i postavení obou v žebříčku však napovídá, že by mohlo jít tentokrát o vyrovnané klání.
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 22:24.
    Komentuje

    Lukáš Chuchválek

    Soupeři
    Rafael Nadal
    Stát: Španělsko
    Datum narození: 03.06.1986
    Věk: 38 let
    Držení: levák
    Výška: 185 cm
    Váha: 85 kg
    Nasazení: 4
    Tomáš Berdych
    Stát: Česká rep.
    Datum narození: 17.09.1985
    Věk: 39 let
    Držení: pravák
    Výška: 196 cm
    Váha: 91 kg
    Nasazení: 6