CZE 
SK
PL
EN
HU
RU
Hokej
Fotbal
Házená
Tenis
Florbal
Hokejbal
| Kert Park Praha – Ústí n/L | 4:0 (kon.) | | | Třinec – Plzeň | 1:2 (kon.) |
| LG Bratislava – Pardubice | 1:2 (1:2 po s.s.) | | | Belpa – Hr. Králové | 2:4 (kon.) | | | Nitra – Oberwil | 2:5 (kon.) |
| Skalica – Vlašim | 0:3 (kon.) | | | Biel – Dirty Birds | 2:3 (po s.s.) | | | LG Bratislava – Belpa | 3:2 (kon.) |
| Pardubice – Hr. Králové | 3:1 (kon.) | | | Nitra – Skalica | 3:1 (kon.) | | | Oberwil – Vlašim | 0:1 (kon.) |
po s.s.
SHC Aegerten/Biel
2:3
(0:1, 2:1 - 0:1)
Canadian Dirty Birds
Petr Dejnožka
Branky a nahrávky:
27. Meyer (Hofer, Hefti), 29. Hefti – 14. McKinnon (Sirovyak, Bremness), 23. Sirovyak (McKinnon), rozh. náj. Sturko
Rozhodčí: Kettner, Wilson
Diváci:
Neproměněná penalta:
SHC Aegerten/Biel:
Kocher (Stucki) – Ehrismann, Hefti, Ramseier, Mattli, Eggen N., Eggen K. – Hofer, Schürch, Mattli K., Schumacher, Mattli P., Kunz, Meyer, Gutmann, Jutzi
Náhradníci:
Trenér:
Canadian Dirty Birds: Ewanyk (Liosi) – Lukawesky, Baweja, Sirovyak, Kozicky, Bremness, Antoniuk – Wheadon, Kinan, Murray, Sturko, McKinnon, Schmidt, Kozun, Ellsworth, Cantera
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Canadian Dirty Birds: Ewanyk (Liosi) – Lukawesky, Baweja, Sirovyak, Kozicky, Bremness, Antoniuk – Wheadon, Kinan, Murray, Sturko, McKinnon, Schmidt, Kozun, Ellsworth, Cantera
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Kettner, Wilson
Diváci:
A je vyrovnáno! PHILIPPE HEFTI od modré čáry vyslal tvrdou ránu, kterou smolně tečoval Bobby Cantera do vlastní sítě. Švýcaři stáhli dvoubrankovou ztrátu, navíc nyní stále mají přesilovou hru – 2:2! Bez asistence.
A rázem máme postaráno o drama! U mantinelu dostal chvíli prostoru DANIEL MEYER, vyběhl si na kruh a přesnou střelou k pravé tyči poprvé v zápase překonal Ewanyka – 1:2! Asistence: Mirko Hofer a Philipe Hefti.
A to se jim také daří! Ihned po návratu z trestné lavice vznikl protiútok, který přesnou střelou proměnil CHRIS SIROVYAK a navýšil tím vedení kanadského výběru – 0:2! Asistence: Jane McKinnon.
Biel měl v první části několik šancí, nevyužil je, a tak na druhé straně přichází trest. Úplně volný na brankovišti zůstal JAY MCKINNON, ke kterému se zpoza branky odrazil kotouč a on neměl příliš velký problém umístit míček za záda Kochera – 0:1! Asistence: Chris Sirovyak a Ejan Bremness.