Ottawa – Montreal | 4:7 (kon.) | | | New Jersey – Washington | 2:1 (kon.) | | | Columbus – Chicago | 3:4 (kon.) |
Florida – Calgary | 1:2 (kon.) | | | Detroit – Buffalo | 3:2 (kon.) | | | Arizona – Edmonton | 2:3 (0:1 po s.n.) |
Anaheim – Nashville | 2:5 (kon.) | | | Boston – Philadelphia | 5:2 (kon.) | | | St. Louis – Colorado | 0:4 (kon.) |
NY Islanders – Washington | 3:4 (0:1 po s.n.) |
Česko – Německo | 9:5 (kon.) |
Magnitogorsk – Ufa | 3:2 (po pr.) |
Omsk – Minsk | 3:2 (kon.) |
Nový Zéland – Turecko | 6:3 (kon.) | | | Jihoafrická rep. – Čína | 1:4 (kon.) | | | Mexiko – Španělsko | 3:5 (kon.) |
Regensburg – Jindř. Hradec | 2:5 (kon.) | | | Kladno – Linz | 6:1 (kon.) | | | Třinec – Regensburg | 9:1 (kon.) |
Jindř. Hradec – Kladno | 3:2 (po s.n.) | | | Linz – Třinec | 1:8 (kon.) |
Paneuropa – UTB Zlín | 5:4 (kon.) |
konec
New Jersey Devils
2:1
(0:1, 1:0, 1:0)
Washington Capitals
Branky a nahrávky:
33. Ruutu (Gelinas, Zajac), 56. Carter (Harrold) – 11. Ovečkin (Grabovskij, Bäckström)
Rozhodčí: Dwyer, Furlatt – Shewchyk, Cvik
Diváci: 17 625
Neproměněná penalta:
New Jersey Devils:
Schneider (Brodeur) – Fayne, Greene (A), Židlický, Volčenkov, Larsson, Harrold – Jágr, Zajac (A), Ruutu – Brunner, Eliáš (A), Henrique – Ryder, Josefson, Zubrus – Sislo, Gelinas, Carter.
Náhradníci:
Trenér:
Washington Capitals: Halák (Holtby) – Carlson, Alzner, Green (A), Orlov, Brouillette, Strachan – Ovečkin (C), Bäckström (A), Grabovskij – Brouwer, Beagle, Johansson – Ward, Fehr, Chimera – Wilson, Kuzněcov, Penner.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Washington Capitals: Halák (Holtby) – Carlson, Alzner, Green (A), Orlov, Brouillette, Strachan – Ovečkin (C), Bäckström (A), Grabovskij – Brouwer, Beagle, Johansson – Ward, Fehr, Chimera – Wilson, Kuzněcov, Penner.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Dwyer, Furlatt – Shewchyk, Cvik
Diváci: 17 625
Jiří Liebreich