Nadal – Nišikori 1:1; 3:0; 0-0 (skreč)
skreč Nišikori
Rafael Nadal
Rafael Nadal (1)
1
 2 6
3
0
  
Kei Nišikori
Kei Nišikori (10)
1
 6 4
0
0
  
Neděle 11.05.2014, 19:34 • La Caja Mágica, Court Manolo Santana • ATP Madrid - Mutua Madrid Open (antuka)
Předzápasové kurzy
     
    To je z tohoto finále vše, já Vám přeji hezký večer a u dalších utkání se budu těšit na shledanou. (21:36:13)
     
    Opět probíhá focení obou hráčů a to je už konec tohoto turnaje.
     
    Nyní si vzal slovo Manolo Santana, bývalý španělský vynikající tenista, po kterém je pojmenován centrální dvorec areálu La Caja Mágica. I on pronesl pár slov chvály k oběma protagonistům a pořadatelům turnaje.
     
    Také on poděkoval všem, kteří měli co do činění s tímto turnajem. Gratuluje Nišikorimu k výkonu a také jemu je líto, jak zápas skončil.
     
    Probíhá focení obou finalistů a teď už si Nadal bere mikrofon.
     
    Teď už si pro trofej přichází Rafael Nadal, vítěz turnaje.
     
    Kei se omlouvá, že nemohl dohrát zápas do konce a je mu líto, že jeho první finále v sérii Masters dopadlo zrovna takhle. Zároveň vyzdvihl Nadalův výkon. Také děkuje všem, kdo se podíleli na turnaji a těší se na příští ročník.
     
    Nejprve je oceněn Kei Nišikori, zklamaný finalista. Odměnou za jeho bojovnost a odhodlání a je bouřlivý potlesk publika.
     
    Na kurtu se chystá závěrečný ceremoniál. Rafael Nadal rozdává autogramy a na velké obrazovce běží sestřih celého turnaje.
     
    Statistiky

    Esa: 4:2
    Dvojchyby: 2:3
    První servis: 78 % :58 %
    Vyhrané fiftýny: 65:55
    Délka utkání: 1:43
     
    Utkání je u konce, Keie Nišikoriho bolesti přemohly natolik, že se rozhodl utkání skrečovat. Třetí set už byl zraněním jeho zad natolik ovlivněn, že prakticky nebyl schopen udělat na kurtu krok a zahrát pořádný úder. Je to pro něj škoda, utkání měl totiž velice dobře rozehrané.
     
    skreč Nišikori
     
    3:0
    Čistá hra, Nadal vede 3:0.
     
    40-0
    Už hraje pouze údery, které jdou přímo na něj a i ty nejsou přesné. Tři gemboly.
     
    30-0
    Nišikori se vůbec nemůže pohnout a tak kazí i zcela základní údery.
     
    15-0
    Eso.
     
    2:0
    Další nepřesný bekhend v podání japonského hráče, Nadal vede 2:0.
     
    40-15
    Jenže vzápětí vyhodil další snadný míč. Nadal má dva brejkboly.
     
    30-15
    Menší záblesk naděje, prakticky z místa poslal na druhou stranu nechytatelný bekhend.
     
    30-0
    V síti končí poměrně jednoduchý bekhend, 0:30.
     
    15-0
    Dvojchyba. Nišikori se při podání ani nedostane do správného postoje.
     
    1:0
    Nišikori hraje na jeden úder a zatím se mu to nedaří. Nadal získal čistou hru a vede 1:0.
     
    40-0
    V zámezí končí i jeho další úder.
     
    30-0
    Return japonského hráče končí v autu. Prakticky se není schopen pohnout.
     
    15-0
    A Nadal začíná dobře. Na Nišikorim je ale vidět, že rozhodně není v pořádku.
     
    0:0
    Nišikori je zpátky, můžeme pokračovat.
     
    0:0
    Nišikori nyní využije pauzu mezi druhým a třetím setem k dalšímu ošetření.
     
    0:0
    Dlouho to vypadalo, že Nišikori dotáhne zápas v pohodě do vítězného konce, vedl 4:2, ale pak se ozvaly jeho problémy se zády, čehož Nadal využil a otočil set ve svůj prospěch.
     
    6:4
    Nadal si pouze počkal, až Nišikori bude chybovat a dočkal se. Ten poslal poslední úder za základní čáru a druhý set tak končí poměrem 6:4 pro Nadala.
     
    40-30
    Teď Kei chyboval a nabídl soupeři setbol.
     
    30-30
    Srovnáno, Nišikori si naběhl dopředu a razantní forhend slavil úspěch. Nadal pouze vyhodil míček za základní čáru.
     
    30-15
    Nišikori zkusil kraťas, ale tohle Nadal očekával a zahrál pak do odkryté části dvorce.
     
    15-15
    Nepřesný úder předvedl i Nadal, nepovedl se mu return.
     
    15-0
    Nišikori se snažil o forhend po lajně, o pár centimetrů ale minul kurt.
     
    5:4
    Nišikori je opět v péči fyzioterapeuta, vzal si medical timeout.
     
    5:4
    Další bod přímo z podání, bekhendový return dolétl daleko za základní čáru. Nadal vede 5:4.
     
    40-0
    Další dobrý servis a jsou tu tři gemboly.
     
    30-0
    Bod přímo z podání, tenhle return se Nišikorimu nepovedl.
     
    15-0
    Nadal je teď na koni a drtivě útočí.
     
    4:4
    Brejkbol je využitý, Nišikoriho zklamala síť, od které se míček odrazil do autu. Je srovnáno na 4:4.
     
    A-40
    Forhend končí v síti, Nadal má další brejkbol.
     
    40-40
    Nišikori odvrátil i druhý brejkbol, útočil do soupeřova bekhendu a Nadal míček vyhodil z kurtu.
     
    40-30
    První brejkbol Nišikori odvrátil dokonalým kraťasem.
     
    40-15
    Nadal útočí. Zahrál do Nišikoriho protipohybu a ten se nezvládl otočit. Nadal má dva brejkboly.
     
    30-15
    Velká Nišikoriho chyba, míček je v zámezí.
     
    15-15
    Na Nišikorim je vidět horší pohyb, záda ho limitují a Nadal toho využívá a v delší výměně.
     
    0-15
    Hodně nenápadný úder Nišikoriho, ale maximálně přesný. Jeho bekhend skončil přesně na čáře.
     
    3:4
    Niśikori si nechal zavolat fyzioterapeuta a nechává si namasírovat záda, se kterými měl už v průběhu turnaje problémy.
     
    3:4
    Čistá hra, poslední míček Nišikori jakoby vypustil. Stále ale japonský tenista vede 4:3.
     
    40-0
    Eso a Nadal má tři gemboly.
     
    30-0
    Lajnu naopak trefil Nadal a Nišikori tohle nedokázal vrátit.
     
    15-0
    Těsný aut zkazil Niśikorimu radost, na tohle by Nadal patrně nedosáhl.
     
    2:4
    Nišikori si po dobrém podání naběhl k síti, kde ho chtěl Nadal prohodit, jenže jeho úmysl nevyšel, prohoz zastavila síť. Nišikori vede 4:2!
     
    15-40
    Nadal chtěl zahrát bekhend po lajně, jenže minul.
     
    15-30
    Nišikori se dokázal vyhrabat z hluboké defenzívy a byl to nakonec on, kdo se radoval z fiftýnu, když drtivým bekhendem trefil volnou část kurtu.
     
    15-15
    Výborný Japoncův útok do Nadalova protipohybu, ten neměl šanci zasáhnout.
     
    15-0
    Nišikori přetočil svůj forhend a míček tak dopadl do zámezí.
     
    2:3
    Nadal trefil eso a snížil na 2:3!
     
    40-15
    Nišikori musel hrát forhend z plného běhu a netrefil se.
     
    30-15
    Další bod pro Nadala přímo z podání.
     
    15-15
    Tak tenhle return v podání Nišikoriho byl nechytatelný. Šel těsně nad sítí a dopadl daleko od Nadala.
     
    15-0
    Dobrý servis předvedl i Nadal, Nišikori poslal return pod pásku.
     
    1:3
    Nišikori vede 3:1, gem získal díky dobře umístěnému servisu.
     
    40-A
    Kei vytrvale útočil a čekal na soupeřovu chybu. A dočkal se, Nadal poslal míček mimo vymezený prostor.
     
    40-40
    Tohle byla zbytečná chyba Nišikoriho, chtěl zakončit do Nadalova protipohybu, jenže minul a míček skončil o pár centimetrů v autu.
     
    40-A
    Jenže teď vystřihl výborný servis a po náběhu na síť zakončil nekompromisním volejem!
     
    40-40
    Přichází dvojchyba a je tu shoda!
     
    30-40
    Nišikorimu se nepovedl ani ten druhý, jeho bekhend byl příliš nízký.
     
    15-40
    Těsný Nišikoriho aut, první gembol je tak pryč.
     
    0-40
    Prudký forhend křížem přímo k čáře a jsou tu tři gemboly.
     
    0-30
    Nadal sice už ví, co může od svého soupeře čekat, stále ale často vyhazuje míčky z kurtu.
     
    0-15
    Výborný servis japonského hráče, připsal si bod přímo z podání.
     
    1:2
    Nadal přečetl Nišikoriho kraťas a jednoduše zakončil do volného prostoru. Snížil tak na 1:2.
     
    40-15
    Eso pro Nadala, jeho první.
     
    30-15
    Nišikori si oběhl míč na forhend, jenže trefil míček rámem a poslal jej někde k divákům.
     
    15-15
    Vynikající return teď vystřihl japonský tenista a na tento kříž nenašel Nadal odpověď a poslal míč daleko do autu.
     
    15-0
    Povedený Nadalův servis, Nišikori returnoval do sítě.
     
    0:2
    Pět míčů v řadě pro Nišikoriho! Gembol proměnil útokem do Nadalova protipohybu a vede 2:0!
     
    40-A
    Nišikori otáčí průběh stavu tohoto gemu, rozpodával se a už má gembol.
     
    40-40
    I ten je pryč, protože Nadal doslova zazdil svůj return a pěstí bouchl do výpletu rakety.
     
    40-30
    Eso! Ještě však zbývá jeden brejkbol.
     
    40-15
    První brejkbol je pryč, Nadalův oběhnutý forhend skončil v autu.
     
    40-0
    Nadal se žene za získáním ztraceného podání, Nišikorimu nepomohl ani obranný lob. Nadal má tři brejkboly.
     
    30-0
    To je parádní tenis. Oba hráči se předhání ve skvostných úderech, po chybě Nišikoriho je to 0:30.
     
    15-0
    Nišikori měl našlápnuto k dalšímu povedenému útoku, nyní ale o pár centimetrů minul.
     
    0:1
    Nišikori je v laufu. Svým drtivým forhendem křížem nedal Nadalovi šanci, ten se marné natahoval. Hned v úvodu tak bere Nišikori soupeři podání a vede 1:0!
     
    15-40
    První je pryč, Niśikori poslal svůj return do sítě.
     
    0-40
    Skvělá výměna, kdy si Nišikori vodil soupeře po celém kurtu. Nadal dlouho odolával, ale věčně to nešlo. Nadal poslal míček do autu a Nišikori má tři brejkboly!
     
    0-30
    Nišikori má o hře skvělý přehled. Všiml si, kam se Nadal pohnul a poslal mu míček do protipohybu.
     
    0-15
    Dlouhá výměna a ani tentokrát to pro Nadala nedopadlo dobře. Svůj bekhend poslal do sítě...
     
    0:0
    Máme za sebou první set a zatím je to japonská jízda. Nišikori měl sice slabší start, ale pak se neuvěřitelným způsobem rozehrál a drtivými útoky deptal Nadala. Ten zatím nenašel účinnou protizbraň a má o čem přemýšlet.
     
    2:6
    Nišikori uzavírá set esem a vyhrává 6:2!
     
    15-40
    První je pryč, Nadal poslal soupeři return pod nohy, na což Nišikori nedokázal adekvátně reagovat.
     
    0-40
    Míček je v autu, Nišikori má tři setboly!
     
    0-30
    Další Nadalova chybka, nyní svůj forhend přetočil až do kurtu pro čtyřhru.
     
    0-15
    Nišikori novými míči tlačil soupeře tvrdými údery a nakonec byl úspěšný. Nadal chyboval, poslal míček do sítě.
     
    2:5
    Nadal si oběhl úder na forhend a křížem trefil přesně lajnu. Nišikori sice míček doběhl, ale opět jej poslal pouze do sítě. Nadal snížil na 2:5.
     
    A-40
    Nišikori se pokusil o kraťas, jeho snahu ovšem zastavila síť. Nadal má gembol.
     
    40-40
    Ten je pryč, Niśikori zahrál pouze do pásky.
     
    30-40
    Jenže co je to platné, když vzápětí vyhodí jednoduchý forhend metr z kurtu. Nišikori má brejkbol a setbol.
     
    30-30
    Konečně vítězný úder i na Španělově straně. Sice ze záklonu, ale přesto trefil přesně růžek.
     
    15-30
    Nadal křížným forhendem minul o pouhé milimetry, i v této hře prohrává!
     
    15-15
    Nišikori útočil z returnu, o kousíček přestřelil.
     
    0-15
    Nadal vyhazuje až příliš velké množství úderů, to u něj není zvykem. Nyní to předvedl z bekhendové strany.
     
    1:5
    Další nevynucená chyba z forhendu, tentokrát dolétl míček až za základní čáru, Nišikori vede 5:1!
     
    15-40
    Velice nepovedený forhendový return, míček sotva dolétl k síti!
     
    15-30
    Nišikori se v každé výměně snaží tlačit a nese to ovoce. Nadal je pouze v obraně, ze které chybuje.
     
    15-15
    Teď to byl Nišikori, kdo chyboval z bekhendové strany, jeho kříž skončil v autu.
     
    0-15
    Nadal poslal bekhendový return do zámezí.
     
    1:4
    Drtivý return Nišikoriho, Nadal nestačil včas zareagovat, trefil míček pouze rámem a japonský tenista vede už 4:1!
     
    30-40
    Dvojchyba v pro Nadala ten nejnevhodnější okamžik. Nišikori má brejkbol.
     
    30-30
    Nečistě trefený forhend znamená srovnání, míček dolétl zcela mimo kurt.
     
    15-30
    Teď si mohl Nadal oddechnout, už to totiž vypadalo, že jej Nišikori opět převálcuje, ale závěrečný forhend skončil pouze v síti. Je sníženo.
     
    0-30
    A další povedený útok ze strany japonského tenisty, nyní zakončil do Nadalova protipohybu!
     
    0-15
    Krásný kraťas v podání Nišikoriho! Ten si všiml Nadalova postavení a tohle bylo nejlepśí možné řešení.
     
    1:3
    Ten druhý si už ale ujít nenechal, dobrým servisem založil na vedení 3:1.
     
    15-40
    První je pryč, Nišikori udělal dvojchybu.
     
    0-40
    Tři gemboly pro Nišikoriho, ten využil volného prostoru a povedeným útokem nedal Nadalovi šanci. Ten sice míček doběhl, ale poslal jej pouze do sítě.
     
    0-30
    Nadalovi se přestalo dařit, nyní vyhodil z kurtu banální úder.
     
    0-15
    Nadalův return končí v síti, Nišikori se začíná rozehrávat k velice dobrému výkonu.
     
    1:2
    Neuvěřitelná výměna, kdy zejména Nadal musel napnout všechny síly, aby dokázal odvrátit všechny soupeřovy útoky. Dlouho odolával, ale na volej od sítě už nestačil ani on. Niśikori bere Nadalovi servis a vede tak 2:1.
     
    30-40
    První z nich je pryč, Nišikorimu nesedl return, Nadal si připsal bod přímo z podání.
     
    15-40
    No a další Nadalova chyba dává Nišikorimu dva brejkboly.
     
    15-30
    První Nadalova dvojchyba.
     
    15-15
    Nišikori sice trefil směr, kam Nadal útočil, ale jeho odpověď skončila v autu.
     
    0-15
    Tohle se Nadalovi moc nepovedlo, jeho typický rotovaný forhend skončil v síti.
     
    1:1
    Krásná výměna z obou stran, jak Nadal, tak Nišikori hráli útočný tenis, nakonec vyrobil Nadal nevynucenou chybu, když zahrál za základní čáru a je tak srovnáno na 1:1.
     
    40-A
    Gembol pro Nišikoriho. Několika tvrdými útoky si připravil situaci a zakončil nekompromisním křížným forhendem.
     
    40-40
    Přímý bod z podání, brejkbol je pryč.
     
    40-30
    Jenže je tu první brejkbol pro Nadala. Ten nejprve tvrdou ranou vyhnal soupeře z kurtu a pak volejem do protipohybu celou výměnu ukončil.
     
    30-30
    Srovnáno. Konečně se japonskému tenistovi podařil útok po lajně z bekhendu – míček posadil přesně do růžku.
     
    30-15
    První fiftýn pro Nišikoriho, Nadalův return dolétl až za základní čáru.
     
    30-0
    Teď se situace otočila, Nadal zatlačil Nišikoriho do hluboké defenzívy a donutil jej k chybě.
     
    15-0
    Nišikori sice od začátku výměny tlačil a Nadal pouze vracel, jenže poté přišla chyba z forhendu a míček opět zastavila síť.
     
    1:0
    Čistá hra. Kei poslal svůj bekhend pouze pod pásku. Nadal vede 1:0.
     
    40-0
    Nadal tlačí a rychle si vypracoval tři gemboly.
     
    30-0
    Opět delší výměna, tentokrát se Nišikori postavil k úderu trochu se zpožděním a míček skončil v síti.
     
    15-0
    První výměna jde za Nadalem, Nišikori totiž po delší výměně poslal svůj forhend do autu.
     
    0:0
    Utkání právě začalo.
     
    Za pár okamžiků začne rozehra a poté už samotný finálový zápas.
     
    No a nyní domácí hvězda, Rafael Nadal!
     
    Na kurt nastupuje za aplausu publika Kei Nišikori.
     
    Finálový duel kurtu Manola Santany začne v 19:20 a vy si toto vyvrcholení dalšího turnaje ATP Masters 1000 rozhodně nenechte ujít. K jeho sledování jste srdečně zváni.
     
    Pro hráče to bude sedmý vzájemný zápas a zatím ve všech šesti případech se radoval Rafael Nadal, i to jej tak staví do role obrovského favorita tohoto finále.

    Vzájemné zápasy

    2008 Queen's – Rafael Nadal 6:4, 3:6, 6:3
    2010 Wimbledon – Rafael Nadal 6:2, 6:4, 6:4
    2011 Miami – Rafael Nadal 6:4, 6:4
    2012 Miami – Rafael Nadal 6:4, 6:4
    2013 Roland Garros – Rafael Nadal 6:4, 6:1, 6:3
    2014 Australian Open – Rafael Nadal 7:6(3), 7:5, 7:6(3)
     
    Kei Nišikori (12. na žebříčku ATP a 10. nasazený na turnaji) měl cestu do finále rozhodně trnitější a navíc v závěrečných kolech bojuje s bolestmi zad. I přesto se dokázal prokousat pavoukem až téměř k cíli. V prvním kole porazil Ivana Dodiga 6:4, 6:4, poté domácího Guillerma Garciu-Lopeze 6:3, 6:1 a od třetího kola začaly napínavé bitvy. Nezastavil ho ani Milos Raonič, kterého Kei porazil 7:6(5), 7:6(5), ani Feliciano Lopez po výsledku 6:4, 6:4 a ani David Ferrer. S ním se zápas protáhl do tří setů a na konci se Nišikori radoval z vítězství 7:6(5), 5:7, 6:3. Trnitější postup a bolesti mohou Keie v dnešním utkání limitovat, ale vidina obrovského úspěchu jej požene kupředu.
     
    Rafael Nadal (1. na žebříčku ATP a 1. nasazený na turnaji) se zde v Madridu konečně dostal do své standardní antukové formy a do finále se dostal naprosto hladkým způsobem. V prvním kole měl volno a pak to začalo. Ve druhém vyprovodil Juana Monaca poměrem 6:1, 6:0, ve třetím si poradil s Jarkko Nieminenem 6:1, 6:4, ve čtvrtfinále ho nezastavil ani Tomáš Berdych, kterého Nadal porazil 6:4, 6:2 a v semifinále porazil Roberta Bautistu Aguta. S ním si Rafael poradil v poměru 6:4, 6:3. Nikdo tedy nedokázal Rafovi vzít set a i do dnešního finále vstupuje jako obrovský favorit.
     
    Dobrý nedělní podvečer u tenisu. Podnik ze série ATP Masters 1000 dospěl do svého finále a my budeme sledovat souboj mezi Rafaelem Nadalem ze Španělska a Keiem Nišikorim z Japonska.
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 19:20.
    Komentuje

    Aleš Pur

    CZ@PurAles

    Soupeři
    Rafael Nadal
    Stát: Španělsko
    Datum narození: 03.06.1986
    Věk: 38 let
    Držení: levák
    Výška: 185 cm
    Váha: 85 kg
    Nasazení: 1
    Kei Nišikori
    Stát: Japonsko
    Datum narození: 29.12.1989
    Věk: 34 let
    Držení: pravák
    Výška: 178 cm
    Váha: 68 kg
    Nasazení: 10
    Rozhodčí
    Damien Dumusois (FRA)