Slavia – Pardubice | 1:6 (kon.) |
USA – Kanada | 3:2 (po pr.) |
Kladno – Havířov | 4:0 (kon.) |
Philadelphia – Tampa | 7:3 (kon.) | | | Washington – Colorado | 2:1 (kon.) | | | Los Angeles – Toronto | 2:0 (kon.) |
N.Novgorod – Jokerit | 3:4 (kon.) | | | Minsk – Dynamo Moskva | 3:2 (2:0 po s.n.) | | | Petrohrad – CSKA Moskva | 3:1 (kon.) |
Riga – Čerepovec | 2:0 (kon.) |
HC Litvínov – Jihlava | 2:4 (kon.) |
Skellefteå – Luleå | 2:2 (kon.) | | | Frölunda – Kärpät | 4:2 (kon.) |
K. Vary – Dinamo Petrohrad | 2:1 (2:1 po s.n.) |
Česká Třebová – Moravská Třebová | 4:3 (po pr.) |
konec
Washington Capitals
2:1
(1:0, 1:1, 0:0)
Colorado Avalanche
Jan Brabec
Branky a nahrávky:
8. Beagle (Chimera, Wilson), 38. Ovečkin (Backstrom, Brouwer) – 31. Tanguay (Iginla, Hejda)
Rozhodčí: L'Ecuyer, Kozari – Kovachik, Murphy
Diváci:
Neproměněná penalta:
Washington Capitals:
Holtby (Peters) – Carlson, Orpik (A), Niskanen, Alzner, Green, Hillen – Burakovsky, Backstrom (A), Ovečkin (C) – Brouwer, Kuzněcov, Johansson – Ward, Fehr, Laich – Wilson, Beagle, Chimera.
Náhradníci:
Trenér:
Colorado Avalanche: Varlamov (Pickard) – Johnson, Hejda, Barrie, Guenin, Holden, Stuart – Rendulic, Duchene, Landeskog (C) – Iginla (A), O'Reilly, Tanguay – MacKinnon, Mitchell, Talbot – Briere, Cliche, McLeod (A).
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Colorado Avalanche: Varlamov (Pickard) – Johnson, Hejda, Barrie, Guenin, Holden, Stuart – Rendulic, Duchene, Landeskog (C) – Iginla (A), O'Reilly, Tanguay – MacKinnon, Mitchell, Talbot – Briere, Cliche, McLeod (A).
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: L'Ecuyer, Kozari – Kovachik, Murphy
Diváci:
Brouwer posunul puk ze středu do strany na ALEXE OVEČKINA, který střelou mezi betonu hostujícího brankáře posílá svůj tým do vedení. Asistence: Troy Brouwer, Nicklas Backstrom.
Iginla se od levého mantinelu natlačil před bránu, odkud stihl přihrát ALEXI TANGAYOVI, jehož první střelu ještě domácí brankář vyrazil, ale na druhou už neměl nárok. Asistence: Jarome Iginla, Tyson Barrie.
Domácí se dostávají do vedení! Po vyhraném buly se k puku dostal Chimera, jeho ránu od modré ještě stačil vyrazit Charlamov, na backhandovou dorážku, jehož autorem byl JAY BEAGLE však byl již krátký! Asistence: Jason Chimera, Tom Wilson.