Zlín – Pardubice | 1:3 (kon.) | | | Kometa Brno – Mladá Boleslav | 3:0 (kon.) |
NY Islanders – Colorado | 5:3 (kon.) | | | NY Rangers – Carolina | 4:3 (kon.) | | | Toronto – Edmonton | 3:0 (kon.) |
Anaheim – Vancouver | 4:0 (kon.) |
Barys – Dynamo Moskva | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Omsk – Viťaz | 3:1 (kon.) | | | Jekatěrinburg – HC Slovan | 4:3 (kon.) |
Chanty-Mansijsk – Záhřeb | 4:1 (kon.) | | | Jokerit – Toljatti | 1:3 (kon.) |
TPS – Rauma | 3:3 (kon.) | | | Blues – Kärpät | 2:0 (kon.) | | | Davos – Skellefteå | 1:1 (kon.) |
Luleå – Frölunda | 3:2 (kon.) |
Orange 20 – Piešťany | 3:7 (kon.) |
konec
Jokerit Helsinky
1:3
(0:2, 0:1, 1:0)
Lada Toljatti
Marcel Holl
Branky a nahrávky:
46. Kapanen (Jormakka) – 15. Bumagin (Viklund, Gurkin), 16. A. Střelcov (Krysanov, Malenkich), 22. V. Střelcov
Rozhodčí: Bělov, Beljajev – Sadovnikov, Zacharenkov
Diváci: 8 970
Neproměněná penalta:
Jokerit Helsinky:
Helenius (Kautto) – Kulda, Lajunen, Larsen, Jensen, Jaakola, Ohtamaa – Jormakka, Kapanen, Sallinen – Joensuu, Regin, Kozun – Hagman, Olimb, Poysti – Todd, Rita, Wirtanen.
Náhradníci:
Trenér:
Lada Toljatti: Masalskis (Semjonov) – Vorobjov, Romanov, Viklund, Gurkin, Malekich, Volgin, Bolšakov – Šenfeld, Krysanov, Bělousov – Zaťovič, Mogin, Bumagin – A. Střelcov, V. Střelcov, Bocharov – Mokšancev, Nikitěnko, Mastrjukov – Gurjanov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Lada Toljatti: Masalskis (Semjonov) – Vorobjov, Romanov, Viklund, Gurkin, Malekich, Volgin, Bolšakov – Šenfeld, Krysanov, Bělousov – Zaťovič, Mogin, Bumagin – A. Střelcov, V. Střelcov, Bocharov – Mokšancev, Nikitěnko, Mastrjukov – Gurjanov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Bělov, Beljajev – Sadovnikov, Zacharenkov
Diváci: 8 970
Kouzlo Masalskise zrušeno! Postaral se to o NIKO KAPANEN, jenž využil přihrávky zpoza brány od Jormakky. Je nutné dodat, že vstřelené brance předcházel slušný zámek. Asistence: Pekka Jormakka.
VASILJ STŘELCOV dokonale využil chyby, kterou udělal v rozehrávce domácí bek Larsen a svůj bekhend umístil přesně pod horní tyčku Heleniusovy branky.
Krysanov prokličkoval několik protihráčů a následně bekendem našel ALEXANDRA STŘELCOVA, který trefil odkrytou část klece. Hosté již tedy vedou dvoubrankovým rozdílem. Asistence: Anton Krysanov a Vladimir Malenkich.
Tobias Viklund dostal nabito na modrou čáru. Nejprve trefil bránícího hráče, ale druhou střelou již prostřelil Heleniuse, neboť před domácím brankářem tečoval ještě ALEXANDER BUMAGIN, který tak otevírá brankový účet utkání. Asistence: Tobias Viklund a Jefim Gurkin.