CZE 
SK
PL
EN
HU
RU
Hokej
Fotbal
Tenis
Hokejbal
| Chabarovsk – Viťaz | 1:3 (kon.) | | | Jekatěrinburg – Magnitogorsk | 2:0 (kon.) | | | Jaroslavl – Dynamo Moskva | 2:3 (kon.) |
| Záhřeb – Soči | 3:2 (po pr.) | | | HC Slovan – N.Novgorod | 7:4 (kon.) |
| Jindř. Hradec – Mor. Budějovice | 3:8 (kon.) |
konec
HC Slovan Bratislava 
7:4
(0:1, 1:2, 6:1)
Torpedo Nižnij Novgorod 
Martin Dvořák
Branky a nahrávky:
25. Švarný (Taffe), 43. Nedorost (Meszároš), 47. Jeglič (Nedorost, Viedenský), 52. Taffe (Meszároš), 53. Plastino (Cheechoo), 53. Valský (Luža, Kubalík), 58. Meszároš (Viedenský) – 17. Rasskazov (Mozer), 29. Daugavinš (Galuzin, Norman), 36. Pettersson, 55. Gračjov (Urakov, Kuljomin)
Rozhodčí: Kulakov, Olenin – Gurděnko, Sisjev
Diváci: 8773
Neproměněná penalta:
HC Slovan Bratislava:
Pogge (Brust) – Plastino, Švarný, Luža, Meszároš, Ďaloga, Kundrátek, Bačik, Pokorný – Taffe, Nedorost, Jeglič – Lušňák, Cheechoo, Chipchura – Viedenský, Valský, Kubalík – Šiška, Zigo, Skalický.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Kasutin (Proskurjakov) – Aljajev, M. Osipov, Kalašnikov, I. Višněvskij, Jegoršev, Lofquist – Daugavinš, Norman, Galuzin – Pettersson, Rasskazov, Mozer – Žerděv, D. Sjomin, Ashton – Verjajev, Gračjov, Urakov – A. Potapov, Kuljomin.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Kasutin (Proskurjakov) – Aljajev, M. Osipov, Kalašnikov, I. Višněvskij, Jegoršev, Lofquist – Daugavinš, Norman, Galuzin – Pettersson, Rasskazov, Mozer – Žerděv, D. Sjomin, Ashton – Verjajev, Gračjov, Urakov – A. Potapov, Kuljomin.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Kulakov, Olenin – Gurděnko, Sisjev
Diváci: 8773
Ale místo drtivé přesilové hry Torpeda šesti proti třem je tu gól ANDREJE MESZÁROŠE, který hned po vhazování napálil puk a přes celé kluziště trefuje prázdnou branku. Asistence: Marek Viedenský.
Gólová přestřelka pokračuje, po průniku Kuljomina se k odraženému puku před brankou Slovanu dostal JEVGENIJ GRAČJOV, který doklepl puk do branky. Asistence: Kirill Urakov a Vjačeslav Kuljomin.
Debakl! Luža vystřelil z levé strany a k odraženému puku se dostal JAKUB VALSKÝ, který se trefil přesně pod víko. Asistence: Patrik Luža a Tomáš Kubalík.
Torpedo znovu inkasuje, po přihrávce Cheechooa se střelou z mezikruží prosazuje NICK PLASTINO. Asistence: Jonathan Cheechoo.
Slovan dokonal obrat! JEFF TAFFE si po závaru před branku Torpeda vzal puk, objel bránící hráče a z mezikruží propálil vše, co mu stálo v cestě. Asistence: Andrej Meszároš.
Domácí si vytvořili silný tlak a nakonec dokázali i srovnat, po přihrávce Nedorosta zpoza branky se z levé strany, z ostrého úhlu, prosazuje ŽIGA JEGLIČ, který poslal puk přesně pod horní tyčku. Asistence: Václav Nedorost a Marek Viedenský.
A přece domácí snižují, Andrej Meszároš pronikl po levé straně do útočného pásma, přihrál před branku, kde si u pravé tyčky našel pozici VÁCLAV NEDOROST a zasunul puk do branky Torpeda. Asistence: Andrej Meszároš.
Nepříjemnost pro Slovan, z levé strany prostřeluje Poggeho FREDRIK PETTERSSON a hosté využívají přesilovou hru! Bez asistence.
Obrana Slovanu ale nyní nepohlídala prostor před brankou, kde si na přihrávku od zadního mantinelu počkal KASPARS DAUGAVINŠ, který přesnou střelou pod víko nedal brankáři Slovanu šanci. Asistence: Vladimir Galuzin a John Norman.
Kasutin zachyboval při rozehrávce, kdy si neporozuměl s obráncem a k puku se dostal Jeff Taffe, který pohotově našel v mezikruží IVANA ŠVARNÉHO a ten propálil gólmana Torpeda. Asistence: Jeff Taffe.
Přišel trest, domácí jsou sice jasně lepší, ale z ojedinělého protiútoku se po přihrávce Mozera dostal ke střele z mezikruží KIRILL RASSKAZOV a prostřeluje Poggeho v brance Slovanu! Asistence: Jevgenij Mozer.