Liberec – Chomutov | 2:0 (kon.) | | | Sparta – Kometa Brno | 3:2 (kon.) |
NY Islanders – Calgary | 2:1 (po pr.) | | | St. Louis – Dallas | 4:3 (po pr.) |
Toljatti – Soči | 4:2 (kon.) | | | Kazaň – N.Novgorod | 5:0 (kon.) | | | Nižněkamsk – Spartak Moskva | 3:4 (kon.) |
Minsk – Čeljabinsk | 0:2 (kon.) | | | Jokerit – Magnitogorsk | 3:2 (kon.) |
Klatovy – Sokolov | 4:2 (kon.) |
Česko – Pardubice SDO | 7:5 (kon.) |
Letňany – Kladno | 5:3 (kon.) | | | Chomutov – K. Vary | 4:3 (2:0 po s.n.) | | | Kometa Brno – Havířov | 8:2 (kon.) |
Třinec – Vsetín | 4:1 (kon.) |
Martin – Orange 20 | 5:0 (kon.) |
Banská Bystrica – Paneuropa | 5:2 (kon.) |
Česko – Velká Británie | 12:0 (kon.) | | | Japonsko – Slovensko | 3:1 (kon.) |
konec
Ak Bars Kazaň
5:0
(1:0, 4:0, 0:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Jan Volf
Branky a nahrávky:
19. Azevedo (Sekáč, Ohtamaa), 24. An. Popov (Sidorov, S. Zacharčuk), 27. Glinkin (Jarullin, Jordán), 32. Sekáč (Azevedo, Svitov), 32. M. Gluchov
Rozhodčí: Ravodin, Soin – Sivov, Šeljanin
Diváci: 7613
Neproměněná penalta:
Ak Bars Kazaň:
Garipov (S. Galimov) – S. Zacharčuk, Elliott, Jordán, Jarullin, Abrosimov, Ohtamaa, Sidorov – Tkačjov, Čibisov, Lukojanov – Svitov, Azevedo, Sekáč – An. Popov, Glinkin, M. Gluchov – Varnakov, Obuchov, M. Lazarev – Malychin.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Kasutin (32. Proskurjakov) – I. Višněvskij, Jegoršev, Šulenin, Lofquist, Kurbatov, Teslenko – Frolov, Daugavinš, D. Sjomin – Gračjov, Galuzin, Žerděv – McMillan, Norman, A. Potapov – Rasskazov, Mozer, Verjajev.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Kasutin (32. Proskurjakov) – I. Višněvskij, Jegoršev, Šulenin, Lofquist, Kurbatov, Teslenko – Frolov, Daugavinš, D. Sjomin – Gračjov, Galuzin, Žerděv – McMillan, Norman, A. Potapov – Rasskazov, Mozer, Verjajev.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Ravodin, Soin – Sivov, Šeljanin
Diváci: 7613
Další gól. Neuplynula ani půlminuta a Kazaň zvyšuje na 5:0. Autorem branky je MICHAJL GLUCHOV. Bez asistence.
Krása! Nádherný gól. Nyní už Sekáčovi blafák vyšel, a jak! Opět se natlačil přes obránce a poté udělal Kasutinovi blafák do forhendu a gól! 4:0. Autorem branky je JIŘÍ SEKÁČ. Asistence Justin Azevedo, Alexandr Svitov.
Využití přesilové hry. Střela od modré Jarullina, Kasutin vyrazil, ale jen k volnému Glinkinovi. ten ho z dálky napálil do prázdné branky. Autorem branky je ANTON GLINKIN. Asistence: Albert Jarullin, Michal Jordán.
Autorem branky je ANDREJ POPOV. Ruský útočník zavezl puk do třetiny, avšak prostor byl uzavřen obránci soupeře a tak zvolil střelu přes beka, která vyšla. Překonal Kasutina na první tyč. Asistence: Michajl Sidorov, Stepan Zacharčuk.
Tak přecejen to přišlo. Krásný průnik českého legionáře Jiřího Sekáče až před Kasutina. Jeho blafák ještě neskončil gólem, ale správný důraz předvedl Justin Azevedo, který uklidil puk do odkryté klece. Autorem branky je JUSTIN AZEVEDO. Asistence: Jiří Sekáč, Atte Ohtamaa.