Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 18:00.

Lepší výchozí pozici pro odvetu si minulý týden vybojovala Slavia Sofia. Vítěz bulharského poháru vyhrál úvodní zápas ve Finsku jediným gólem, který v 80. minutě vstřelil Momčil Cvetanov.
Jméno jednoho z nejtradičnějších bulharských klubů mělo v Evropě zvuk zejména od šedesátých do osmdesátých let. V roce 1967 si Slavia zahrála dokonce semifinále Poháru vítězů pohárů, roku 1981 přešla mimo jiné přes pražskou Spartu do čtvrtfinále této soutěže. Předloni se ale vrátila do Evropy po dvacetileté absenci, kdy se i v domácí soutěži propadla do průměru. Z ligy ovšem nikdy ve své historii nesestoupila. Její obnovená premiéra skončila vyřazením s polským Zagłębie Lubin (1:0 a 0:3).
Slavia se spoléhá především na odchovance, z cizinců má původem srbský trenér Zlatomir Zagorčić v kádru jen svého krajana Stanisavljeviće a brankářskou dvojici z Řecka a Itálie.

Ztrátu z úvodního zápasu bude dohánět finský celek Tampeeren Ilves, neboli Tamperští Lvi. Ti se do Evropy vrátili po předlouhých 26 letech, mezitím si mistr ligy z roku 1983 prošel bankrotem a pádem do nižších pater amatérských soutěží. Do ligy postoupil zpět po dvou dekádách teprve předloni a hned ve své třetí sezóně si pod vedením trenéra Jarkko Wisse bronzovou příčkou vybojoval právo účasti v 1. předkole Evropské ligy.
V současném kádru Tampere převažují odchovanci, ovšem na soupisce mají Lvi i dva hráče z Kamerunu a jednoho ze Senegalu a Kolumbie.

Úvodní sestavy:

PFC Slavia Sofia: Stergiakis – Velkovski, Hristov, Gamakov, Aleksandrov – Ivanov, Karabeljov, Martinov – Jomov, Angelov, Cvetanov.
Náhradníci: Geria – Šokolarov, Pešov, Dimitrov, Stanisavljević, Krastev, Uzunov.

Tampereen Ilves: Hilander – Ojala, Tanska, Miettunen, Aspegren – Thiaw, Tomas, Myllymäki, Siira – Tamminen, Noubissi.
Náhradníci: Luukkanen – Moundi, Hyökivirta, Järvinen, Rannankari, Kazi, Haarala.

Rozhodčí: Djokić – N. Petrović, D. Petrović (SRB).

Slavia Sofia nastoupila do dnešního zápasu celá v bílém, hosté oblékli žluté dresy a zelené trenýrky.

Domácí fotbalisté už po minutě hry vybojovali první roh, Cvetanovův centr ale obrana Tampere odvrátila do bezpečí.

Finové však rychle ztratili míč a vzápětí směřoval dlouhý křížný pas do vápna na sprintujícího Angelova, který ho dokázal přes veškerou snahu skluzem umístit jen těsně vedle Hilanderovy brány.

Velkovski posílal z hloubi pole do šestnáctky další jedovatý pas, jeden z finských stoperů ho v poslední chvíli špičkou kopačky zpacifikoval.

Hrubá chyba v rozehrávce Slavie umožnila brejk Noubissimu. Kamerunského útočníka však nikdo ze spoluhráčů nepodpořil, sám si sice troufl proti dvojici stoperů, ti ale po rychlé zasekávačce jeho střelecký pokus zablokovali.

Tečovaná střela Myllymäkiho vyústila v rohový kop pro Tampere.

Exekuce rohu se ovšem vůbec nepovedla. Tamminenův centr se stočil za bránu Sofie a odkopává se od Stergiakisovy branky.

V této chvíli předvádějí obě mužstva opatrnou hru bez vzruchu ve středu pole.

Thiaw u postranní čáry sejmul Momčila Cvetanova, dosud jediného úspěšného střelce tohoto dvojzápasu.

Rychlý postup Slavie středem hřiště: k tvrdé ráně zpoza šestnáctky se odhodlal Ivanov, po odrazu o jednoho z obránců získává bulharský celek roh.

Na malém vápně je v hlavičkovém souboji domácím pískán útočný faul. Za dres byl stažen k zemi Tomas.

Tanska odehrál míč raději za čáru za cenu dalšího rohu.

Domácí tentokrát rozehráli nakrátko, opakovaný centr Galina Ivanova byl ale příliš razantní a spoluhráči ho tak tak stihli udržet na hřišti u protější čáry.

Pořádné hrubice v rozehrávce se dopustil Aleksandrov, který doslova namazal Tamminenovi, jenže Fin oplatil laskavost a míč mu odskakuje od nohy zpátky k hráčům Sofie.

Jomovovu kolmou přihrávku nikdo z hráčů v bílém nepochopil a míč doskákal neškodně za bránu Tampere.

Další prudkou průnikovou přihrávku se pokoušel sprintem dostihnout Cvetanov. Přestože se vrhl do skluzu doslova po zadku, až dojel na tartan metr za koncovou čarou, už se mu nepodařilo udržet míč na hrací ploše.

Finové se nastěhovali na dlouhý aut Kolumbijce Aspegrena do vápna, tam ale faulovali a tak Nenad Djokić píská proti nim.

Postup Lvů k bráně Slavie je přerušen faulem Myllymäkiho, který si nedovoleně pomohl proti Velkovskému.

Druhý pokus o dlouhý aut Felipe Aspegrena nedaleko rohového praporku měl větší úspěch. Ze závaru se hosté dostali ke střele, která ovšem přehuštěným prostorem k Stergiakisovi neprošla.

Hlavami se sťukly dvě pětadvacítky, rozhodčí píská faul Senegalce Thiawa na domácího Saša Aleksandrova.

Roh si vzal na starost Ivanov a tentokrát se domácí fotbalisté dostali do zakončení. Angelov ale mířil daleko vedle.

Noubissiho ránu obrana Sofie zastavila, nepřesnou dorážku z dálky vyslal Miettunen.

Noubissi naskočil na Karabeljova a ještě ho trefil loktem do hlavy. Pak se Kamerunec sám pokoušel simulovat a svíjel se na trávníku jak Neymar, srbského sudího tím však neošálil.

Dlouhým pasem dopředu to zkoušel Ojala, míče se však zmocnili obránci Slavie, kteří nikam nespěchají s rozehrávkou.

Druhý roh v zápase pro Ilves vyboxoval Stergiakis, u míče zůstávají prozatím Finové.

Teď už to neplatí, Ojala ho ztratil v souboji s Cvetanovem a následuje vhazování pro Sofii.

Zezadu byl přidržen za dres hostující Siira, po rozehrávce nakrátko odhlavičkoval míč z velkého vápna vysoký Hristov.

Ještě rychlá výměna míče slávistického útočného tria, to se nakonec k zakončení nedostalo.

Nenad Djokić nastaví první dějství o jednu minutu.

Nevím, jak je na tom Stergiakis s bulharštinou, ale brankářské "Mám" zřejmě neovládá, jinak by se při výběhu těžko srazil s hlavičkujícím Gamakovem. Vzniklou ošemetnou situaci uhasil odkopem do zámezí Aleksandrov.

Ala Myllymäki si zezadu v souboji pomohl loktem, z trávníku se sbírá jediný dnešní přesný střelec Ivanov.

Ivanov výbornou diagonální přihrávkou do pokutového území oslovil Jomova. Ten bez přípravy z mírného úhlu pálil přímo do připraveného Miky Hilandera. Byl to vůbec první brankářský zákrok dnešního zápasu.

Tamperští Lvi měli k dispozici rohový kop, stoper Tanska si však ve vzduchu počínal rukama nedovoleně a píská se proti hostům.

Teprve devatenáctiletý Antonios Stergiakis dobře přečetl hru a výběhem na velké vápno stahuje do rukavic centr z levého křídla.

Tomas nabídl zbytečným faulem vítězi Bulharského poháru přímý kop, Ivanov však rozehrál nepřesně do zámezí.

Přímý kop Finů směřoval do vápna, kde vládli bulharští hlavičkáři. Odražený míč napálil Thiaw ze 30 metrů vedle a Noubissi spěchá za čáru, aby postavil míč Stergiakisovi na značku.

Velkovski u čáry nepustil dál Noubissiho a dobíhajícímu Siirovi utíká míč do zámezí.

Hrdina dne Ivanov z otočky trefil do holeně Ojalu, od něj se míč odráží za čáru a je tu roh pro Slavii Sofia.

Ten se ale Ivanovovi vůbec nepovedl, míč rozvlnil boční síť.

Tampere se snaží o aktivnější hru, Noubissiho centr odskočil Hristovovi při odkopu od kopačky a hosté získávají roh. Ještě předtím ovšem domácí celek vystřídá.

Roh Tampere odvracejí domácí za čáru a dlouhý aut si tradičně přibíhá hodit Aspegren. Jeho vhazování ovšem končí v Stergiakisově náruči.

Cvetanov chtěl hlavou přiťuknout centr lépe postavenému Angelovovi, míč však nasměroval přímo do Hilanderových rukavic.

Ala Myllimäki tlačil míč z voleje na zadní tyč a mohl snad i uspět, kdyby při svém pokusu nepodklouzl. Balón letí mimo, i když náznak to byl pro Finy celkem nadějný.

Šokolarov ze strany posílá k zemi rozběhnutého Thiawa.

Z půlky hřiště zkoušeli hosté rozehrát nákopem rovnou na bránu, tam prodlužoval míč za sebe dlouhán Tomas, ale jeho spoluhráči se k míči neprotlačili.

Rohové kopy dnes nejsou silnou zbraní ani pro jedno mužstvo, což prokázal i Šokolarovův pokus, který jako téměř vždy končí odpískaným útočným faulem.

Míč se ze skrumáže odráží za čáru od jednoho z finských hráčů, roh se zopakuje z druhé strany.

Tentokrát se Ilves Tampere definitivně osvobozuje.

Uzunova hned přivítal na trávníku mladičký Haarala, který ho zezadu oběma rukama strčil na trávník.

Hosté to ještě nebalí, Noubissiho chytil za paži dvoumetrový Hristov a je tu zajímavý přímý kop pro Finy.

Ve vápně ovšem vyhráli hlavičkový souboj domácí a ihned vyrazili do brejku, na jehož konci byla skákavá střela Vladislava Uzunova z 25 metrů, kterou chytá brankář Hilander.

Zápas vrcholí ve svižném tempu, gólman Tampere okamžitě dlouhým výkopem vybízí do náběhu Noubissiho, který poněkud ukvapeně pálí vysoko nad bránu.

Rozhodčí Djokić si všiml jemné teče a nařizuje roh, jenže přichází už tradiční pointa – faul na brankáře ve vápně.

Srbský sudí nastaví tři minuty. V úvodních vteřinách nastavení útočí do rozhozené finské obrany Slavčo Šokolarov a zakončuje nepřesně.

Zápas se jen dohrává, Bulhaři bez problémů kontrolují hru.