Česko – Salzburg | 5:1 (kon.) |
Mountfield HK – Norimberk | 1:2 (kon.) | | | Tychy – IFK Helsinky | 3:5 (kon.) | | | Třinec – Djurgården | 1:6 (kon.) |
Kärpät – Rouen | 4:0 (kon.) | | | Něman Grodno – Kometa Brno | 4:2 (kon.) | | | Malmö Redhawks – TPS | 8:4 (kon.) |
Eisbären – Zug | 3:5 (kon.) | | | Mnichov – Junosť Minsk | 4:3 (kon.) | | | Storhamar – Tappara | 3:2 (4:3 po s.n.) |
Bolzano – Skellefteå | 4:3 (1:0 po s.n.) |
Fribourg – Liberec | 5:3 (kon.) |
Gap – Znojmo | 2:4 (kon.) | | | Miskolc – Vítkovice | 3:1 (kon.) |
Žilina – Budapešť | 3:2 (kon.) | | | Letňany – Řisuty | 2:3 (kon.) | | | Ústí n/L – Drážďany | 1:2 (kon.) |
Litoměřice – Klatovy | 7:1 (kon.) | | | SHK Hodonín – EC-KAC | 3:5 (kon.) |
HC Plzeň – Liberec | 0:0 (zruš.) |
konec
Eisbären Berlín
3:5
(1:1, 2:2, 0:2)
EV Zug
Aleš Pur
Branky a nahrávky:
15. Dupont (Olver, Ranford), 23. Olver (Kettemer), 24. Noebels (Buchwieser, Aubry) – 15. Simion (Martschini, Zryd), 33. Diaz (Martschini), 38. Martschini, 41. Stalberg (Roe, Alatalo), 59. Suri
Rozhodčí: Linde (SWE), Iwert (GER) – Merten (GER), Cepik (GER)
Diváci: 3 525
Neproměněná penalta:
Eisbären Berlín:
Franzreb (Cüpper) – Müller, Dupont (A), Richmond, Cundari, Kettemer, Wissmann, Baxmann – MacQueen, Sheppard (C), Backman – Fischbuch, Olver, Oppenheimer – Noebels (A), Aubry, Buchwieser – Ranford, Smith, Jaspers.
Náhradníci:
Trenér:
EV Zug: Stephan (Aeschlimann) – Stadler, Diaz (C), Thiry, Alatalo, Zgraggen, Zryd, Oejdemark – Stalberg, Roe, Lammer – Simion, McIntyre (A), Martschini – Suri (A), Albrecht, Klingberg – Zehnder, Senteler, Schnyder – Leuenberger.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
EV Zug: Stephan (Aeschlimann) – Stadler, Diaz (C), Thiry, Alatalo, Zgraggen, Zryd, Oejdemark – Stalberg, Roe, Lammer – Simion, McIntyre (A), Martschini – Suri (A), Albrecht, Klingberg – Zehnder, Senteler, Schnyder – Leuenberger.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Linde (SWE), Iwert (GER) – Merten (GER), Cepik (GER)
Diváci: 3 525
Střely na branku: 26:38
Zásahy brankářů: 33:23
Vyhraná vhazování: 30:23
Trestné minuty: 16:6
A je patrně rozhodnuto. Domácí svou přesilovku znásobili odvoláním gólmana, jenže power-play jim nevyšla. Richmond doslova namazal na hůl RETA SURIHO a ten od červené čáry trefil prázdnou branku Eisbärenu. Bez asistence.