Sparta – K. Vary | 5:2 (kon.) |
Motor ČB – Havířov | 5:1 (kon.) |
Anaheim – Detroit | 3:2 (1:0 po s.n.) |
Chabarovsk – Čeljabinsk | 3:1 (kon.) | | | Vladivostok – Kunlun | 2:3 (kon.) | | | Novosibirsk – HC Slovan | 1:2 (po pr.) |
Barys – Riga | 3:1 (kon.) | | | Ufa – Omsk | 3:2 (kon.) | | | Nižněkamsk – Spartak Moskva | 4:1 (kon.) |
Znojmo – EC-KAC | 2:1 (kon.) |
Plzeň – Banská Bystrica | 6:4 (kon.) | | | Třinec – Storhamar | 2:3 (kon.) | | | IFK Helsinky – Skellefteå | 1:5 (kon.) |
TPS – Junosť Minsk | 3:1 (kon.) | | | Kärpät – Mountfield HK | 3:2 (kon.) | | | Djurgården – Tappara | 3:5 (kon.) |
Växjö – Cardiff | 3:1 (kon.) | | | Frölunda – Aalborg | 6:0 (kon.) | | | Mnichov – Malmö Redhawks | 3:2 (kon.) |
Zürich – Vienna Capitals | 7:4 (kon.) | | | Lugano – JYP | 2:0 (kon.) |
Orange 20 – Poprad | 1:3 (kon.) | | | Zvolen – Lipt. Mikuláš | 6:3 (kon.) |
HC MUNI – Diplomats Pressburg | 5:4 (3:2 po s.n.) |
konec
HC Lugano
2:0
(1:0, 0:0, 1:0)
JYP Jyväskylä
Michal Břuchanský
Branky a nahrávky:
9. Hofmann (Loeffel), 54. Hofmann (Lapierre, Lajunen)
Rozhodčí: Judakov, Stricker – Wust, Altmann
Diváci: 3 614
Neproměněná penalta:
HC Lugano:
Merzlikins (Müller) – Wellinger, Loeffel, Chorney, Jecker, Riva, Chiesa, Ronchetti, Ulmer – Hofmann, Lajunen, Lapierre – Jörg, Sannitz, Walker – Bürgler, Cunti, Fazzini – Vedova, Morini, Romanenghi.
Náhradníci:
Trenér:
JYP Jyväskylä: Laurikainen (Voutilainen) – J. Jokinen, Kalteva, Vainio, Kuuka, Allén, Ikonen, Honka – M. Jokinen, Immonen, Turkulainen – Louhivaara, Nättinen, Tomášek – Perrin, Hytönen, Saari – Rooba, Lahti, Kolehmainen – Ratinen.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
JYP Jyväskylä: Laurikainen (Voutilainen) – J. Jokinen, Kalteva, Vainio, Kuuka, Allén, Ikonen, Honka – M. Jokinen, Immonen, Turkulainen – Louhivaara, Nättinen, Tomášek – Perrin, Hytönen, Saari – Rooba, Lahti, Kolehmainen – Ratinen.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Judakov, Stricker – Wust, Altmann
Diváci: 3 614
Domácí dělají důležitý krok k vítězství! Lajunen přihrál zpoza branky na Lapierrea, který se neunáhlil a ještě posunul puk za svá záda na mnohem volnějšího GREGORYHO HOFMANNA. Laurikanen vyjel až před brankoviště a neměl šanci zabránit střele do odkryté branky. Asistence: Maxim Lapierre, Jani Lajunen.