DEC 9:2 CGD | HC Děčín - China Golden Dragon (Přípravné zápasy)

Přípravné zápasy

Přípravné zápasy juniorů

Visegrádský pohár

Nymburk – Jablonec n/N	0:0 (zruš.)	\|	Detva – HC Slovan	1:2 (kon.)	\|	Vítkovice – Trenčín	5:0 (0:2 po s.n.)
Mladá Boleslav – K. Vary	3:1 (kon.)	\|	Třebíč – Šumperk	8:0 (kon.)	\|	Slavia – Ústí n/L	0:0 (zruš.)
Kadaň – Sokolov	1:6 (kon.)	\|	Prostějov – Jihlava	2:3 (kon.)	\|	Vsetín – Havířov	6:2 (kon.)
Opava – Vítkovice U23	4:5 (po pr.)	\|	Nový Jičín – MŠK Púchov	1:4 (kon.)	\|	Mostečtí Lvi – Bílina	8:2 (kon.)
Kolín – Žďár n/S	1:3 (kon.)	\|	SHK Hodonín – Mor. Budějovice	3:0 (kon.)	\|	Nová Paka – Dvůr Králové n. L.	3:2 (po pr.)
Benátky n/J – Litoměřice	0:0 (zruš.)	\|	Děčín – China Golden Dragon	9:2 (3:1 po s.n.)

po s.n. (3:1)

HC Děčín

9:2 (3:1, 4:0, 2:1)

China Golden Dragon

Úterý 27.08.2019, 18:00 • Zimní stadion, Děčín • Přípravné zápasy

Partner:

		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 18:00.
		Hezký úterní večer přeji všem příznivcům hokeje. Dnes je na programu další várka přípravných utkání a my se prostřednictvím tohoto textového online přenosu zaměříme na utkání mezi týmy HC Děčín a China Golden Dragons.
		HC Děčín Domácí Medvědi mají za sebou už tři přátelská utkání. Nejprve se na svém ledě utkali s mosteckými Lvy, se kterými po divoké přestřelce padli 7:10. Poté přišel první duel s dnešním soupeřem, který také vyzněl lépe pro děčínského soupeře. Čínský klub po houževnatém výkonu a zákrokům čínského brankáře zvítězil 2:0 na kladenském zimním stadionu. Minulý čtvrtek pak Děčínští zajížděli ke druhému duelu s Mostem, kde už slavili první výhru. Mostu porážku oplatili a zvítězili 8:4. Budou i dnes v odvetě s Dragony úspěšní a také jim prohru vrátí?
		China Golden Dragons Jak už bylo zmíněno, čínští Dragoni Děčín porazili a dnes je čeká druhý zápas, tentokráte na ledě Medvědů. Předtím ale sehráli vůbec první duel, a sice na příbramském zimním stadionu. Nováček ve druhé lize, Příbram, nakonec svého soupeře deklasovala poměrem 13:2. Po výhře nad Děčínem pak došlo na další duel, na pražské Kobře v neděli vyhráli Pražané poměrem 7:3. Jak to dnes dopadne na děčínském stadionu, to se nechme překvapit. Bude to ale další zajímavý duel s tímto asijským soupeřem, který do ledna bude hrát druhou ligu ve skupině Střed.
		Úvodní sestavy: HC Děčín: Kácha (Lavinger) – Balcar, Loukota, Tenkrát, Kaltenböck, Mareš, Zicho, Černohorský – Šindelář, Petráš, Zajan – Sýkora, Oliverius (C), Ineman – Fojt, Volráb, Chovanec – Hruška China Golden Dragon: Pengfei (Wang) – Husarik, Kučera J., Kučera M., Hang Li, Mingjue Li, Yuhang Han, Hanwen Si, Xiaodong Wang, Xiaoxu Ma, Yuyang Hou, Tianren Song, Chuxiong Wang, Wenqinghuai Zhang, Jinhao Zhou, Yulong Wang, Lei Yao, Jianing Guo Rozhodčí: Petr Štěpán – Dalibor Janda, Daniel Liška.
		Oba celky jsou už na ledové ploše a utkání tak bude moci za malý okamžik začít.
	00:01	Utkání právě začalo.
	00:22	Do akce se hned dostal děčínský celek, ale střela z levé strany, kterou vyslal Petráš, skončila jen na brankáři čínského klubu.
	01:43	Vzápětí otočili hru Číňané a zasahovat musel Petr Kácha. Proti střele Mingjueho Li nadvakrát zakročil u pravé tyče a poté přikryl puk. A raději přerušil hru.
	02:12	Vyloučení v týmu China Golden Dragon (Yulong Wang – 2 min., podrážení).
	02:21	Jako první se faulu dopustili hosté a nabídli tak Děčínu přesilovou hru. Ten se usazuje v útočném pásmu a kombinuje.
	02:50	Daniel Volráb vyslal z levého kruhu pokus na branku soupeře, avšak Pengfei dokázal zakročit a puk dostal pod kontrolu. Poté taktéž přerušuje hru.
	03:10	Medvědi se vykázali z útočného pásma a dostali se tak do ofsajdové pasti. Hra je vykázána ven a vhazovat se bude ve střední třetině.
	03:46	China Golden Dragon se zatím statečně brání v početní nevýhodě a nyní dostala puk až před Káchovu klec. Oslabení se čínskému klubu už krátí.
	04:12	Hosté jsou už v plném počtu.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	04:45	Děčínští se opět natlačili do útočného pásma, kde střílel po zemi Filip Ineman, avšak i s jeho pokusem si gólman soupeře poradil. Hosté pak okamžitě otáčejí hru na druhou stranu.
	05:29	Děčín právě vstřelil branku! Nyní už to vyšlo a Medvědi jdou do vedení. Ve zmatku před hostujícím brankovištěm se dobře uvolnil Ondřej Sýkora, který poté poslal puk DANIELU VOLRÁBOVI, který ho usměrnil mezi tři tyče – 1:0. Asistence: Ondřej Sýkora.
	06:10	Děčín právě vstřelil branku! A hned po vhazování se děčínský celek dostal do útočného pásma, kde převzal od Chovance puk RADEK FOJT a poté ho zblízka z pravé strany protlačil za záda čínského brankáře Pengfeie – 2:0. Úvod zápasu tak zatím patří Medvědům, kteří jsou hodně aktivní. Asistence: Jan Chovanec.
	06:50	Hosté se dostali do útoku, ale jejich snahu zmařilo zakázané uvolnění. Michal Kučera poslal přihrávku z obranného pásma až moc prudce a puk skončil u Káchy.
	07:37	Michal Oliverius dostal zpětnou přihrávku od Ondřeje Sýkory a poté z mezikruží vyslal nebezpečnou střelu. Proti němu ale efektní semafor vytasil Pengfei a podržel svůj tým!
	07:43	V rohu kluziště zůstal po střetu se soupeřem na ledové ploše ležet Ondřej Sýkora a už je v péči maséra. Nyní už je na nohou a sám odjíždí na střídačku. Vypadá to tedy, že bude v pořádku.
	07:47	Následně pak se vhazovalo v obranném pásmu Děčína, kde Medvědi vybojovali puk a dostali ho do středního pásma. Mohou tak založit další útočnou akci.
	08:21	Avšak nic z toho nebylo, obrana Golden Dragon zachytila kotouč a poslala ho do neutrální zóny.
	08:54	Nyní velká šance na straně čínského celku, které zatleskalo i domácí publikum. Yuyang Hou na levé straně měl odkrytou klec, ale při střele puk minul!
	09:09	China Golden Dragons právě vstřelili branku! Nyní se to hostům přeci jen povedlo a snižují na rozdíl jediné branky. Zblízka prostřelil Petra Káchu XUDONG YIANG – 2:1. Asistence: Michal Kučera.
	09:40	Děčín právě vstřelil branku! Jenže vzápětí přichází další pojistka vedení na domácí straně. Kapitán Medvědů MICHAL OLIVERIUS zužitkoval přihrávku svého spoluhráče a poslal puk za záda čínského brankáře – 3:1. Asistence: Jan Kaltenböck.
	09:55	Vyloučení v týmu China Golden Dragon (Hanwen Si – 2 min., hákování).
	11:55	Přesilovka Medvědům nevyšla, ač se zdrželi většinou v útočném pásmu, soupeř dokázal své oslabení ubránit a nyní je už v plném počtu.
	13:07	Oba celky střídají a na ledě jsou čerstvé posily. Chuxiong Wang se natlačil před Káchu, jeho střela po zemi ale končí na jeho levém betonu.
	13:49	Na druhé straně byl ve svém brankovišti pozorný také Pengfei a se střelou Zdeňka Petráše si poradil. Jeho celek jde znovu do útočné akce.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	14:25	Záhy přišlo vypíchnutí puku a únik Děčína. Z prostoru mezi kruhy se neprosadil Michal Hruška, jenž svou střelu namířil přímo na čínského brankáře. Ten sklapl betony a kotouč za svá záda nepustil.
	14:52	Pavel Zajan dostal nabito na levý kruh a odtud vyslal štiplavou střelu, puk se poté odrazil ještě od brusle hostujícího obránce, ale poté ho pod kontrolu dostal opět Pengfei.
	15:27	Po pokusu hostů končí puk na Káchovi a hra je přerušena. Vhazuje se po jeho pravé ruce.
	15:58	Filip Ineman se zjevil těsně před Pengfeiem, jeho přízemní pokus pak jen těsně končí vedle jeho pravé tyče. Hosté opět dobře čelili akci domácích.
	16:33	Daniel Volráb se z ničeho nic zjevil na pravé straně a zblízka golfákem zakončil. Jenže proti byla obrana Číny.
	16:49	Vyloučení v týmu China Golden Dragon (Hang Li – 2 min., podrážení).
	17:06	Medvědi mají po zbytečném faulu hostů k dispozici další přesilovou hru. Dokáží ji využít?
	17:06	Vyloučení v týmu HC Děčín (Jakub Loukota – 2 min., podrážení).
	17:06	Ne, síly na ledě se totiž srovnaly. Loukota taktéž podrazil soupeře a inkasoval dvouminutový trest. Uvidíme tak hru ve čtyřech hráčích na obou stranách.
	17:52	Yuyang Hou z otočky vystřelil v mezikruží a Petr Kácha musel do pohotového zákroku. Uspěl a dostal kotouč pod sebe. Nyní už ho hned posílá svým spoluhráčům.
	18:49	Hosté jsou v plném počtu a začíná jejich velmi zkrácená přesilová hra.
	19:00	Hraje se poslední minuta první třetiny.
	19:06	Na ledě je už také Jakub Loukota, který naskočil z trestné lavice a Děčín je tedy taktéž v plném počtu.
	19:38	Michal Kučera prosprintoval až před děčínského brankáře, kterého zblízka chtěl prostřelit. Skulinku mezi jeho betony však nenašel a hosty na kontaktní branku nedostal.
	20:00	První třetina skončila.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
		Máme za sebou úvodní třetinu tohoto přátelského utkání. Medvědi se dostali rychle do dvoubrankového vedení, ale hosté stačili zareagovat a dostali se Děčínu na dostřel jediné branky. Jenomže okamžitě domácí skórovali znovu a mají zpět dvoubrankový náskok. Uvidíme, co nám přinese druhá třetina, která začne přibližně v 18:50.
		Hráči obou celků se pomalu trousí z kabin a za chvíli tak začne prostřední dějství.
	20:01	Začala druhá třetina.
	20:25	Hned v úvodu druhé části hry musel hasit nebezpečí před svou brankou Pengfei, jenž do lapačky dostal puk po střele Pavla Zajana. Na druhé straně se pak do ofsajdu dostal Děčín.
	21:03	Kaltenböck zatáhl puk za branku soupeře, objel ji a poté poslal přihrávku do mezikruží, kde však Patrik Balcar nezakončil přesně.
	21:38	Nyní zaduněly betony Pengfeie, jenž dalším dobrým zákrokem zneškodnil domácí střelu. Tu vyslal Jan Chovanec. Hra je přerušena a vhazuje se po jeho pravé ruce.
	21:53	Erik Mareš vystihl rozehrávku soupeře a hned u středového kruhu poslal puk směrem do útočného pásma. Medvědi tak rozvíjejí další útočnou akci.
	22:11	Po ní opět zasahoval brankář čínského klubu a přerušil hru. Vhazovat se opět bude po jeho pravé ruce. Medvědi si tak pobyt v útočné třetině prodlouží.
	23:01	Radek Fojt jel s Volrábem v tandemu dva na jednoho. Poté poslal puk na levou stranu a Volráb pak střílí těsně mimo.
	23:07	Vyloučení v týmu HC Děčín (Erik Mareš – 5 min. + osobní trest do konce utkání, faul loktem). Trest odpyká Michal Hruška.
	23:37	Hosté mají výhodu pětiminutové přesilové hry, Mareš zasáhl loktem do obličeje hráče soupeře a v jeho obličeji se objevila krev. Domácí se tak budou dlouho bránit ve čtyřech.
	24:20	Medvědi získali puk v obranném pásmu a okamžitě ho odpálili až před branku hostů. Pošetřili tak cenné vteřiny ze svého dlouhého oslabení.
	24:50	Petr Kácha přikryl puk pod lapačku u své levé tyče a zabránil tak akci Číny. Hra je přerušena a vhazuje se po levé ruce děčínského brankáře.
	25:39	Děčín právě vstřelil branku! Medvědi vypíchli hostům puk, který se odrazil od obránce Gragons a poté se ve vlastním oslabení sám na branku soupeře řítil PATRIK ZICHO. Ten si sjel až těsně před Pengfeie a blafákem do bekhendu mu nedal sebemenší šanci. Puk umístil pod horní tyč čínské branky – 4:1. Bez asistence.
	26:32	Hosté zatím v přesilové hře nic nepředvedli, naopak domácí se znovu dostali před branku soupeře, kde střílel Jan Chovanec. Jenže jeho pokus zastavila obrana Golden Dragon.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	27:14	Po dělovce od modré čáry z hole Yuhanga Hana sklapl betony Petr Kácha a znovu podržel svůj tým. Nicméně soupeř je stále v pásmu Děčína a roztáčí další akci v přesilové hře.
	27:55	Medvědi se osvobozují a troufám si napsat, že toto oslabení zvládnou.
	28:07	Medvědi mají dlouhou početní nevýhodu za sebou, navíc v ní vytěžili jeden gól, takže oslabení bylo dá se říci úspěšné.
	28:15	Současné vyloučení: Vyloučení v týmu China Golden Dragon (Xulong Wang – 2 min., hrubost + 10 min. osobní trest, nesportovní chování). Vyloučení v týmu HC Děčín (Michal Hruška – 2 min., hrubost).
	29:10	Zdeněk Petráš se dostal do šance, ale z pravé strany branku hostů netrefil.
	29:27	Děčín právě vstřelil branku! Pátou branku Medvědů nyní vsítil ONDŘEJ SÝKORA, kterého dobrou přihrávkou v mezikruží našel Michal Oliverius. Děčínští tak odskakují svému soupeři na čtyřbrankový rozdíl – 5:1. Asistence: Michal Oliverius.
	29:47	Vyloučení v týmu China Golden Dragon (Xiaodong Wang – 2 min., hrubost).
	30:15	Medvědi jsou kompletní a začíná jejich přesilová hra.
	31:47	V ní se hosté dokázali ubránit a nyní jsou už v plném počtu. Vhazuje se před brankou Číny.
	32:33	Pavel Zajan unikl po pravé straně, kotouč ale nezastihl. Nicméně se dostal za branku hostů a tam ho dostal k sobě. Medvědi tak operují před Pengfeiem a snaží se o další branku.
	33:12	Brankář soupeře byl ale opět velmi pozorný mezi třemi tyčemi a dokázal zakročit proti střele Pavla Zajana. Obrana Číny však nestačila dostat puk pod kontrolu a stále tak Golden Dragon čelí útočné akci Medvědů.
	34:30	Za děčínskou brankou zůstal u mantinelu ležet jeden z hostů. Zřejmě po nějakém střetu s domácím hráčem. Už je na cestě na střídačku a vypadá to na zranění ramene.
	34:53	Michal Kučera odpálil puk z mezikruží až do středního pásma. Medvědi se tak museli vracet zpět a založit akci znovu.
	35:30	U brankoviště čínského týmu clonil dobře Vít Šindelář, jenž dostal kotouč k pravé tyči, avšak nadvakrát nedokázal propasírovat puk za záda Pengfeie.
	36:51	Hra je přerušena. Na ledě se strhla bitka mezi dvěma hráči na obou stranách. Nakonec v ní zvítězil domácí hráč, ale oba kohouti už směřují na trestnou lavici.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	36:51	Vyloučení v týmu HC Děčín (Zdeněk Petráš – 2 min. + 2 min., hrubost). Vyloučení v týmu China Golden Dragon (Yuhang Han – 2 min., hrubost + 2 min., vysoká hůl).
	36:59	Děčín právě vstřelil branku! Hned po této bitce a vyloučení se dostali Medvědi do šance. FILIP INEMAN dostal přihrávku do blízkosti hostující branky a zakončil přesně mezi tři tyče – 6:1. V hostující brance se tak už třepotá puk pošesté. Asistence: Michal Oliverius.
	37:10	Děčín právě vstřelil branku! A hned po vhazování ve středovém kruhu ujeli Medvědi do přečíslení, kde svou střelu po zemi přetavil v sedmý přesný zásah DANIEL VOLRÁB – 7:1. Asistence: Patrik Zicho.
	38:02	Medvědi si museli dávat pozor na akci soupeře, který se dostal do blízkosti Káchy. Střela Husarika však skončila jen na boční konstrukci jeho branky.
	39:00	Hraje se poslední minuta druhé třetiny.
	39:36	Daniel Volráb z pravé strany vyslal pořádnou pumelici na hostující bránu a orazítkoval její spojnici!
	40:00	Druhá třetina skončila.
		Prostřední dějství je také minulostí. V něm padly čtyři branky a všechny do hostující sítě. Medvědi tak mají před třetí třetinou šestibrankový náskok. Čeká nás ještě určitě zajímavá třetí třetina, po které, ať utkání skončí jakkoli, nebude tomuto utkání konec.
		Oba kluby se totiž dohodly, že se pojedou samostatné nájezdy. Na každé straně pět.
	40:01	Začala třetí třetina.
	40:09	Petr Kácha musel sklapnout svoje betony, aby zabránil střele hostů. Po ní poté ukryl touš pod lapačku a následuje přerušení hry. Vhazovat se bude po jeho pravé ruce.
	40:36	Loukota se proháčkoval obranou hostů a dostal se na levou stranu. Z kruhu ale nezakončil, neboť mu kotouč z čepele utekl.
	41:11	Přízemní střela Pavla Zajana prolétla brankovištěm, mezi třemi tyčemi však neskončila. A do akce na druhou stranu míří hosté.
	41:45	China Golden Dragons právě vstřelili branku! A hned je z toho druhá čínská branka. Skvěle našel Zheng najíždějícího YULONGA WANGA, který poté z pravé strany pověsil puk pod víko děčínské branky – 7:2. Pěkná akce Dragonů. Asistence: Mingjue Zheng.
	43:27	O chvilku později se v útočném pásmu uhnízdili Medvědi a jejich pokus pak skončil jen vedle tyče Pengfeie. Ten tak nemusel vůbec do zákroku.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	44:17	Volráb vypíchl kotouč u levého mantinelu a dostal ho do středního pásma. Ale proti obraně soupeře nedokázal projít dále, než před útočnou modrou čáru.
	44:37	Po zákroku na druhé straně, kdy Kácha chytil puk do lapačky, se v přerušené hře vhazovalo před jeho brankou. Nebezpečí před ní ale nehrozilo. Obrana Děčína získala puk a dostala ho do bezpečí.
	45:06	Vyloučení v týmu China Golden Dragon (Lei Xao – 2 min., hákování).
	45:35	Filip Ineman zakončoval golfákem v mezikruží, puk ale přelétl břevno branky soupeře. Domácí ale nadále kombinují před Pengfeiem.
	46:15	Ve velké šanci se ocitl Jakub Loukota, jenž u pravé tyče dostal namazáno a poté napřáhl ke střele. Ovšem pouze promáchl a gólman hostů si mohl oddychnout, neboť neměl prostor pohlídán.
	47:06	Čínský celek je v plném počtu.
	48:38	Radek Fojt dostal přihrávku do mezikruží, ale jeho střela byla sražena mimo tři tyče. Poté se puku zmocnili hosté a zamířili před děčínskou klec.
	49:31	Stejný hráč pak měl u pravé tyče prostor a hlavně odkrytou branku. A už se napřahoval holí, aby do ní puk umístil. Jenže jeden z hostů mu v tom na poslední chvíli zabránil a nepustil ho ke střele. Hezký moment obrany čínského celku.
	50:02	Na druhé straně proti střele Xiaoyu Ma zaduněl pravý beton Petra Káchy. Ten si tak připsal další zákrok a proti dotěrným hostům raději přerušil hru.
	51:02	Na levé straně zblízka vyslal krásnou střelu Hang Li a po ní zakročil efektním semaforem Petr Kácha. Díky tomu domácí neinkasovali!
	51:16	Děčín právě vstřelil branku! A hned z následné akce po ose Chovanec-Fojt-Volráb zakončil za bezmocného brankáře hostů DANIEL VOLRÁB – 8:2. Asistence: Radek Fojt a Jan Chovanec.
	52:21	Děčín právě vstřelil branku! Medvědi se dlouho drželi v pásmu soupeře a vytěžili z toho už devátou branku. PAVEL ZAJAN se ocitl těsně před brankovištěm hostů a poté dostal puk, který tam po zemi poslal. Diváci tak už skandují deset, deset – 9:2. Asistence: Zdeněk Petráš a Jakub Loukota.
	52:54	Pengfei nyní svým pohotovým zákrokem odmítl desátou branku za jeho zády. Dost prostoru k zakončení dostal Vít Šindelář, jenž pálil z pravého kruhu. Parádním zákrokem se ale zaskvěl čínský brankář, jenž pokus zlikvidoval.
	53:39	Petr Kácha musel jít za branku, aby zachytil puk a následně ho dostal na hokejky svých spoluhráčů. Ti míří znovu do útočné akce.
	54:34	Vyloučení v týmu HC Děčín (Patrik Zicho – 2 min., nedovolené bránění).
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	54:39	Vyloučení v týmu China Golden Dragon (Xulong Wang – 2 min., podrážení).
	54:49	Síly na ledě se bleskově srovnaly a uvidíme hru ve čtyřech hráčích na obou stranách.
	55:29	Ondřej Sýkora našel přihrávkou na levém kruhu Zdeňka Petráše, ale druhý jmenovaný nakonec na kotouč nedosáhl. Ten končí v moci čínské obrany.
	56:34	Děčín je v plném počtu.
	56:39	Také hosté jsou už kompletní.
	57:05	Jan Chovanec dobře sklepl kotouč před brankou soupeře, ale hůl jednoho z obránců ho dostal k zadnímu mantinelu. Znovu tak hosté nedopustili, aby se Děčínští trefili podesáté.
	58:00	Hrají se poslední dvě minuty třetí třetiny.
	58:23	Michal Kučera zakončoval v mezikruží, ale jeho pokus byla také sražena obranou do bezpečí. Medvědi s pukem míří na opačnou stranu.
	59:02	Kde pokus Zdeňka Petráše z prostoru mezi kruhy nekončí potupnou desítkou. Místo toho jdou do rychlého protiútoku hráči čínského celku.
	59:25	Vyloučení v týmu China Golden Dragon (Hanwen Si – 2 min., hákování).
	59:35	Pavel Zajan se napřáhl v mezikruží, jeho pokus na poslední chvíli srazila obrana do bezpečí a poté se Číňané osvobozují. Puk tak letí až před branku domácích.
		Konec zápasu.
		Samostatné nájezdy začínají.
	1. série 0:0	Jianing GUO neproměňuje.
	1. série 0:0	Filip INEMAN neproměňuje.
	2. série 0:0	Hang LI neproměňuje.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	2. série 1:0	Vít ŠINDELÁŘ proměňuje.
	3. série 1:1	Wenqinghuai ZHANG proměňuje.
	3. série 1:1	Erik MAREŠ neproměňuje.
	4. série 1:1	Hanwen SI neproměňuje.
	4. série 2:1	Radek FOJT proměňuje.
	5. série 2:1	Xiaoyu MA neproměňuje.
	5. série 3:1	Jan KALTENBÖCK proměňuje.
		Konec zápasu.
		Je dobojováno. Medvědi si po prvním neúspěšném duelu s čínským klubem spravili chuť a porazili ho 9:2. Pak ještě následovaly samostatné nájezdy jako bonus v tomto utkání a i v těch Děčín zvítězil. V přípravě si tak Medvědi připisují druhou výhru.
		To je pro tuto chvíli z mé strany z děčínského zimního stadionu už vše. Přeji hezký zbytek úterního večera a u dalších online přenosů z hokeje se budu těšit zase na shledanou. (20:22:26)

Komentuje

Vendula Zdražilová

Branky & sestavy Průběh zápasu

Branky a nahrávky: 6. Volráb (Sýkora), 7. Fojt (Chovanec), 10. Oliverius (Kaltenböck), 26. Zicho, 30. Sýkora (Petráš), 37. Ineman (Oliverius), 38. Volráb (Zicho), 52. Volráb (Fojt, Chovanec), 53. Zajan (Petráš, Loukota) – 10. Xiang (Kučera), 42. Wang (Zheng)

Samostatné nájezdy:

1. série:

0:0 Jianing Guo (CGD)

0:0 Filip Ineman (DEC)

2. série:

0:0 Hang Li (CGD)

1:0 Vít Šindelář (DEC)

3. série:

1:1 Wenqinghuai Zhang (CGD)

1:1 Erik Mareš (DEC)

4. série:

1:1 Hanwen Si (CGD)

2:1 Radek Fojt (DEC)

5. série:

2:1 Xiaoyu Ma (CGD)

3:1 Jan Kaltenböck (DEC)

HC Děčín: Kácha (Lavinger) – Balcar, Loukota, Tenkrát, Kaltenböck, Mareš, Zicho, Černohorský – Šindelář, Petráš, Zajan – Sýkora, Oliverius (C), Ineman – Fojt, Volráb, Chovanec – Hruška

China Golden Dragon: Pengfei (Wang) – Husarik, Kučera J., Kučera M., Hang Li, Mingjue Li, Yuhang Han, Hanwen Si, Xiaodong Wang, Xiaoxu Ma, Yuyang Hou, Tianren Song, Chuxiong Wang, Wenqinghuai Zhang, Jinhao Zhou, Yulong Wang, Lei Yao, Jianing Guo

Rozhodčí: Petr Štěpán – Dalibor Janda, Daniel Liška

1. třetina
	02:12	CGD	2	Wang, podrážení
	05:29	DEC	1:0	Volráb (Sýkora)
	06:10	DEC	2:0	Fojt (Chovanec)
	09:09	CGD	2:1	Xiang (Kučera)
	09:40	DEC	3:1	Oliverius (Kaltenböck)
	09:55	CGD	2	Si, hákování
	16:49	CGD	2	Li, podrážení
	17:06	DEC	2	Loukota, podrážení
Po 1. třetině
2. třetina
	23:07	DEC	5+OK	Mareš, faul loktem, odpyká Hruška
	25:39	DEC	4:1	Zicho
	28:15	CGD	2+10	Wang, hrubost+nesportovní chování
	28:15	DEC	2	Hruška, hrubost
	29:27	DEC	5:1	Sýkora (Petráš)
	29:47	CGD	2	Wang, hrubost
	36:51	DEC	2+2	Petráš, hrubost
	36:51	CGD	2+2	Han, hrubost+vysoká hůl
	36:59	DEC	6:1	Ineman (Oliverius)
	37:10	DEC	7:1	Volráb (Zicho)
Po 2. třetině
3. třetina
	41:45	CGD	7:2	Wang (Zheng)
	45:06	CGD	2	Xao, hákování
	51:16	DEC	8:2	Volráb (Fojt, Chovanec)
	52:21	DEC	9:2	Zajan (Petráš, Loukota)
	54:34	DEC	2	Zicho, nedovolené bránění
	54:39	CGD	2	Wang, podrážení
	59:25	CGD	2	Si, hákování
před nájezdy
po s.n.