Olomouc – Příbram | 1:2 (kon.) | | | Liberec – Slovácko | 3:1 (kon.) | | | Zlín – Ostrava | 1:1 (kon.) |
Plzeň – Mladá Boleslav | 7:1 (kon.) | | | Slavia – Jablonec | 5:0 (kon.) |
Žižkov – Chrudim | 0:1 (kon.) | | | Hradec Králové – Třinec | 2:2 (kon.) | | | Vyšehrad – Líšeň | 1:1 (kon.) |
Prostějov – Vítkovice | 4:1 (kon.) |
Hertha – Augsburg | 2:0 (kon.) | | | Mohuč – Hoffenheim | 0:1 (kon.) | | | Schalke – W. Brémy | 0:1 (kon.) |
Wolfsburg – Frankfurt | 1:2 (kon.) | | | Bayern – Düsseldorf | 5:0 (kon.) |
Norimberk – Bochum | 0:0 (kon.) | | | Kiel – Bielefeld | 1:2 (kon.) | | | Sandhausen – Hannover | 3:1 (kon.) |
Karlsruhe – St. Pauli | 1:1 (kon.) |
ŁKS – Zabrze | 0:1 (kon.) | | | Piast Gliwice – Wisla Krakov | 4:0 (kon.) | | | Lech Poznaň – Legia | 0:1 (kon.) |
Belšina Babrujsk – Slavia Mazyr | 2:3 (kon.) | | | Dinamo Minsk – Soligorsk | 0:1 (kon.) |
Řecko – Česko | 1:0 (kon.) |
Písek – Bohemians B | 2:1 (kon.) | | | Slavia B – Benešov | 1:2 (kon.) |
konec
Řecko
1:0
(0:0)
Česko
Martin Augustin
Branky:
105+1. Dellas
Rozhodčí: Collina – Ivaldi, Pisacreta (ITA)
Diváci: 42 449
Karty: 23. Seitaridis (GRE), 87. Karagounis (GRE) – 49. Galásek (CZE), 55. Šmicer (CZE)
Neproměněná penalta:
Řecko:
Nikopolidis – Seitaridis, Katsuranis, Kapsis, Dellas, Fyssas – Charisteas, Zagorakis, Basinas (72. Giannakopoulos), J. Karagounis – Vryzas (91. Tsiartas)
Náhradníci: Chalkias, Katergiannakis – Venetidis, Dabizas, Sarriegi, Tsiartas, Giannakopoulos, Kafes, Georgiadis, Lakis, Nikolaidis, Papadopoulos.
Trenér:
Česko: Čech – Grygera, Bolf, Ujfaluši, Jankulovski – Poborský, Galásek, Rosický, Nedvěd (40. Šmicer) – Baroš, Koller.
Náhradníci: Blažek, Kinský – Mareš, Jiránek, Hübschman, Rozehnal, Šmicer, Vachoušek, Týce, Plašil, Lokvenc, Heinz.
Trenér:
Náhradníci: Chalkias, Katergiannakis – Venetidis, Dabizas, Sarriegi, Tsiartas, Giannakopoulos, Kafes, Georgiadis, Lakis, Nikolaidis, Papadopoulos.
Trenér:
Česko: Čech – Grygera, Bolf, Ujfaluši, Jankulovski – Poborský, Galásek, Rosický, Nedvěd (40. Šmicer) – Baroš, Koller.
Náhradníci: Blažek, Kinský – Mareš, Jiránek, Hübschman, Rozehnal, Šmicer, Vachoušek, Týce, Plašil, Lokvenc, Heinz.
Trenér:
Rozhodčí: Collina – Ivaldi, Pisacreta (ITA)
Diváci: 42 449
No to snad ne! Řekové dávají gól, na který už čeští fotbalisté s největší pravděpodobností nebudou mít šanci odpovědět! Vassilios Tsiartas poslal od rohového praporku centr na bližší tyč, kde se prosadil k hlavičce stoper AS Řím TRAIANOS DELLAS a Petr Čech i se svými spoluhráči jen zkoprněle sledoval, jak míč končí za jeho zády. Tohle je pro tuto partu krutý konec turnaje…
Řecko: Nikopolidis – Seitaridis, Katsuranis, Kapsis, Dellas, Fyssas – Charisteas, Zagorakis, Basinas, J. Karagounis – Vryzas.
Náhradníci: Chalkias, Katergiannakis – Venetidis, Dabizas, Sarriegi, Tsiartas, Giannakopoulos, Kafes, Georgiadis, Lakis, Nikolaidis, Papadopoulos.
Česko: Čech – Grygera, Bolf, Ujfaluši, Jankulovski – Poborský, Galásek, Rosický, Nedvěd – Baroš, Koller.
Náhradníci: Blažek, Kinský – Mareš, Jiránek, Hübschman, Rozehnal, Šmicer, Vachoušek, Týce, Plašil, Lokvenc, Heinz.
Rozhodčí: Collina – Ivaldi, Pisacreta (ITA).
Následoval dnes již kultovní duel proti Nizozemsku. Oba týmy totiž fanouškům na stadionu v Aveiru nabídly asi nejkvalitnější zápas turnaje. Oranjes, v jejichž dresu zářil mladičký Arjen Robben, začali výborně a v 19. minutě vedli 2:0, ovšem pak přišel velký český obrat. Ve 23. minutě snížil po Barošově akci Jan Koller a to nejlepší si pak Brücknerovi svěřenci opět schovali na posledních dvacet minut. Nejprve totiž po sklepnutí od Kollera srovnal Milan Baroš a v 88. minutě dovršil po Poborského přihrávce před odkrytou bránu senzační obrat Vladimír Šmicer.
Do závěrečného utkání ve skupině proti Německu už Česko nastupovalo s jistotou postupu a šanci tak dostali náhradníci. I ti ale dokázali soupeře, který musel vyhrát, porazit 2:1 a zavřít tak fotbalovému gigantovi cestu do čtvrtfinále. Na úvodní zásah Ballacka odpověděl po půlhodině hry krásnou ranou z přímého kopu Marek Heinz a v 77. minutě rozhodl Milan Baroš, který tentokrát do utkání naskočil z lavičky.
Ve čtvrtfinále se proti Česku postavili nevyzpytatelní Dánové. Po opatrné první půli však čeští hráči rozehráli po změně stran koncert, který vyvrcholil třemi góly. O ty se postarali Jan Koller a Milan Baroš, jenž se prosadil hned dvakrát. Nadšení čeští fanoušci se tak těšili na semifinále a papírově slabší Řeky...
Fotbalisté Řecka nejeli na šampionát s velkými ambicemi. Vždyť to pro ně byla teprve druhá účast na ME a celkově třetí na velkém turnaji (MS 1994). Jak to však nakonec dopadlo, všichni víme...
Německý kouč Otto Rehhagel v bráně spoléhal na „šedého vlka“ Antoniose Nikopolidise. V obraně tehdy dominovali Traianos Dellas z AS Řím či Giourkas Seitaridis z Panathinaikosu. V záložní řadě se Řekové opírali o zkušeného kapitána Theodorose Zagorakise z AFK Atnéhy nebo šikulu z milánského Interu Giorgose Karagounise. O góly se pak měli starat Angelos Charisteas z Werderu Brémy či Demis Nikolaidis z Atlética Madrid.
Od začátku šampionátu se Řekové opírali o pevnou obranu, z níž vyráželi do rychlých brejků a hrozili také ze standardních situací. Hned na úvod turnaje dokonale zaskočili domácí Portugalsko, nad kterým zvítězili 2:1. Na zásahy Karagounise a Basinase už příliš pozdě odpověděl tehdejší portugalský benjamínek jménem Cristiano Ronaldo. Poté Řecko získalo bod za remízu 1:1 se Španělskem, když ve druhém dějství srovnával Charisteas. V závěrečném duelu ve skupině sice Řekové podlehli 1:2 Rusku (snižoval Vryzas), ale jelikož Španělsko nedokázalo bodovat proti Portugalsku, tak i to na postup dále stačilo. Ve čtvrtfinále pak Rehhagelův tým šokoval úřadující evropské šampióny z Francie, které vyřadil jediným zásahem Charisteas.
Nominace Řecka na ME 2004:
Brankáři: Antonios Nikopolidis (Panathinaikos), Konstantinos Chalkias (Panathinaikos), Fanis Katergiannakis (Olympiacos)
Obránci: Giourkas Seitaridis (Panathinaikos), Stylianos Venetidis (Olympiacos), Nikos Dabizas (Leicester), Traianos Dellas (AS Řím), Takis Fyssas (Benfica), Giannis Goumas (Panathinaikos), Michalis Kapsis (AEK Athény)
Záložníci: Angelos Basinas (Panathinaikos), Theodoros Zagorakis (AEK Athény), Stelios Giannakopoulos (Bolton), Vassilios Tsiartas (AEK Athény), Pantelis Kafes (Olympiacos), Georgios Georgiadis (Olympiacos), Giorgos Karagounis (Inter Milán), Kostas Katsouranis (AEK Athény), Vassilis Lakis (AEK Athény)
Útočníci: Angelos Charisteas (Werder Brémy), Demis Nikolaidis (Atlético Madrid), Zisis Vryzas (Fiorentina), Dimitrios Papadopoulos (Panathinaikos)
Po neúspěchu v baráži o MS 2002 v Japonsku a Jižní Koreji proti Belgii skončil u národního týmu Josef Chovanec, jehož nahradil dosavadní kouč jednadvacítky Karel Brückner. Ten postavil základ kádru právě na hráčích, kteří mu prošli u Lvíčat pod rukama, na šampionátu v roce 2000 získali stříbro a v roce 2002 již pod vedením Miroslava Beránka pak dokonce zlato. Z těchto výběrů se do reprezentačního áčka postupně posunuli hráči jako Petr Čech, Tomáš Ujfaluši, David Rozehnal, Marek Jankulovski, Zdeněk Grygera či Milan Baroš. Jednadvacítku navíc v podstatě přeskočil Tomáš Rosický. Zbytek mužstva pak tvořili již zkušení fotbalisté. Pavel Nedvěd válel v dresu Juventusu, Vladimír Šmicer působil v Liverpoolu, kde byl jeho spoluhráčem již zmíněný Baroš, Karel Poborský se vrátil po štacích v Manchesteru United, Benfice a Laziu zpět do Česka, kde ve svých 32 letech táhl pražskou Spartu. Kanonýr Jan Koller zase střílel góly za Borussii Dortmund, kde vytvořil sehrané duo s Rosickým. Základní sestavu si pak Karel Brückner nedokázal představit bez defenzivního štítu Ajaxu Tomáše Galáska.
V kvalifikaci byli Češi nasazeni do skupiny 3 v níž měli být jejich hlavními soupeři o postup Nizozemci a zlobit ještě mohli Rakušané. V osmi zápasech nakonec ztratili jen dva body po remíze 1:1 v Nizozemsku, kde v 68. minutě srovnal Jan Koller. 10. září roku 2003 si to pak obě reprezentace rozdaly o první místo ve skupině, které znamenalo přímý postup na šampionát. Utkání hodně ovlivnilo vyloučení Edgara Davidse už ve 13. minutě. Navíc následovala penalta, kterou proměnil Jan Koller a ještě v prvním poločase zvýšil na 2:0 svým typický lobem přes vybíhajícího gólmana van der Sara Karel Poborský. Holanďané se nevzdali a po hodině hry snížili zásluhou Van der Vaarta, ale v samotném závěru zakončil brejk do otevřené obrany Milan Baroš, jenž obešel vyběhnutého brankáře a zakončil do prázdné brány. Závěrečný zápas ve vídeňském Prateru, kam dorazilo velké množství českých fanoušků, kteří viděli výhru 3:2, byl už jen sladkou tečkou za kvalifikací.
Úvod roku 2004, který byl věnován přípravě na šampionát, se českým hráčům úplně nevydařil. Po remíze 2:2 v Itálii přišly porážky 1:2 v Irsku a 0:1 na Letné s Japonskem. To však bylo pro hráče dostatečné varování a v rámci závěrečného kempu na začátku června už dokázali porazit 3:1 Bulharsko a v generálce v Teplicích 2:0 Estonsko.
Nominace Česka na ME 2004:
Brankáři: Petr Čech (Rennes), Jaromír Blažek (Sparta), Antonín Kinský (Saturn Ramenskoje)
Obránci: Zdeněk Grygera (Ajax), Pavel Mareš (Zenit Petrohrad), René Bolf (Baník Ostrava), Marek Jankulovski (Udinese), Martin Jiránek (Reggina), Tomáš Hübschman (Sparta), Tomáš Ujfaluši (Hamburg), David Rozehnal (Club Brugge)
Záložníci: Tomáš Galásek (Ajax), Karel Poborský (Sparta), Tomáš Rosický (Dortmund), Pavel Nedvěd (Juventus), Štěpán Vachoušek (Marseille), Roman Týce (Mnichov 1860), Jaroslav Plašil (Monako)
Útočníci: Vladimír Šmicer (Liverpool), Jan Koller (Dortmund), Vratislav Lokvenc (Kaiserslautern), Milan Baroš (Liverpool), Marek Heinz (Baník Ostrava)